Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐθύς

Strong’s: G2117a

Associated OET lemmas: εὐθύς

Notes: In earlier Greek ὀρθός meant straight up and down while εὐθύς meant straight on the horizontal plane, but this distinction has not always been preserved in Koine Greek.

Form 1

Part of speech: adjc.; advb.

Inflections: εὐθύς; -εῖα, -ύ; gen.

Sense 1: straight, direct

Semantic entry: 79.88

Semantic domains: Features of Objects (079)

Subdomains: Straight, Crooked (079017)

Definition: pertaining to being straight in contrast to what is crooked{N:001}

All 7 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:3

MRK: OET MRK 1:3

LUK: OET LUK 3:4–5

ACT: OET ACT 9:11 · OET ACT 13:10

PE2: OET PE2 2:15

Sense 2: just, right, upright

Semantic entry: 88.17

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Just, Righteous (088002)

Definition: pertaining to being just and right

Sense 3: right way, correct manner of life, just way of life

Semantic entry: 88.18

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Just, Righteous (088002)

Definition: (an idiom, literally: a straight road) the right or correct pattern of behavior

Collocations: εὐθεῖα ὁδός

Form 2

Part of speech: advb.

Sense 1: immediately, right away, then

Semantic entry: 67.53

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)

Definition: a point of time immediately subsequent to a previous point of time (the actual interval of time differs appreciably, depending upon the nature of the events and the manner in which the sequence is interpreted by the writer)

Notes: In OET MRK 1:21 εὐθύς probably implies what was done on the immediately following Sabbath. Accordingly, one may translate this expression in OET MRK 1:21 as ‘and on the next Sabbath he went into the synagogue and taught.’

All 50 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 3:16 · OET MAT 13:20–21 · OET MAT 14:27 · OET MAT 21:3

MRK: OET MRK 1:10 · OET MRK 1:12 · OET MRK 1:18 · OET MRK 1:20–21 · OET MRK 1:23 · OET MRK 1:28–30 · OET MRK 1:42–43 · OET MRK 2:8 · OET MRK 2:12 · OET MRK 3:6 · OET MRK 4:5 · OET MRK 4:15–17 · OET MRK 4:29 · OET MRK 5:2 · OET MRK 5:29–30 · OET MRK 5:42 · OET MRK 6:25 · OET MRK 6:27 · OET MRK 6:45 · OET MRK 6:50 · OET MRK 6:54 · OET MRK 7:25 · OET MRK 8:10 · OET MRK 9:15 · OET MRK 9:20 · OET MRK 9:24 · OET MRK 10:52 · OET MRK 11:2–3 · OET MRK 14:43 · OET MRK 14:45 · OET MRK 14:72 · OET MRK 15:1

LUK: OET LUK 6:49

JHN: OET JHN 13:30 · OET JHN 13:32 · OET JHN 19:34

ACT: OET ACT 10:16