Parallel MARK 4:16

---

AICNT And these are the ones sown on the rocky ground, who, when they hear the word, immediately receive it with joy,

OEB So, too, those meant by the seed sown on the rocky places are the people who, when they have heard the message, at once accept it joyfully;

WEBBE These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

WMBB (Same as above)

NET These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy.

LSV And these are they, in like manner, who are sown on the rocky ground: who, whenever they may hear the word, immediately receive it with joy,

FBV Likewise the seeds on the rocky ground illustrate those who hear the word, and happily accept it right away.

TCNT [fn]Likewise, some people are like the seed sown on rocky ground. When they hear the word, they immediately receive it with joy.

---

T4T Some people are like the ground where the soil was not very deep over rock. When they hear God’s message, they immediately accept it with joy.

LEB And these are like[fn] the ones sown on the rocky ground, who whenever they hear the word immediately receive it with joy.

---

BBE And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;

Moff No Moff MARK book available

Wymth In the same way those who receive the seed on the rocky places are those who, when they have heard the Message, at once accept it joyfully,

ASV And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

DRA And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.

YLT 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,

Drby And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,

RV And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

Wbstr And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

KJB-1769  And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

KJB-1611 And these are they likewise which are sowen on stonie ground, who when they haue heard the word, immediately receiue it with gladnesse:
   (And these are they likewise which are sown on stonie ground, who when they have heard the word, immediately receive it with gladnesse:)

Bshps And lykewyse they that receaue seede into the stonie grounde, are they, which when they haue hearde the worde, at once receaue it with gladnesse.
   (And likewise they that receive seed into the stonie ground, are they, which when they have heard the word, at once receive it with gladnesse.)

Gnva And likewise they that receiue the seede in stony ground, are they, which whe they haue heard the word, straightwayes receiue it with gladnesse.
   (And likewise they that receive the seed in stony ground, are they, which when they have heard the word, straightwayes receive it with gladnesse. )

Cvdl And likewyse are they that are sowen on the stonye grounde: which when they haue herde the worde, receaue it with ioye,
   (And likewise are they that are sown on the stonye ground: which when they have heard the word, receive it with joy,)

TNT And likewise they that are sowen on the stonye groude are they: which when they have harde the worde at once receave it with gladnes
   (And likewise they that are sown on the stonye groude are they: which when they have hard the word at once receive it with gladnes )

Wycl And in lijk maner ben these that ben sowun on stony placis, whiche whanne thei han herd the word, anoon thei taken it with ioye;
   (And in like manner been these that been sowun on stony placis, which when they have herd the word, anon/immediately they taken it with ioye;)

Luth Also auch die sind‘s, die aufs Steinige gesäet sind; wenn sie das Wort gehöret haben, nehmen sie es bald mit Freuden auf
   (So also the sind‘s, the onto Steinige gesäet sind; when they/she/them the Wort gehöret have, take they/she/them it soon with Freuden auf)

ClVg Et hi sunt similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud:
   (And hi are likewise, who over petrosa seminantur: who when/with audierint verbum, immediately when/with gaudio accipiunt illud: )

UGNT καὶ οὗτοί εἰσιν ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι; οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον, εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν,
   (kai houtoi eisin homoiōs hoi epi ta petrōdaʸ speiromenoi; hoi hotan akousōsin ton logon, euthus meta ⱪaras lambanousin auton,)

SBL-GNT καὶ οὗτοί εἰσιν ⸀ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι, οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον ⸀εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν,
   (kai houtoi eisin ⸀homoiōs hoi epi ta petrōdaʸ speiromenoi, hoi hotan akousōsin ton logon ⸀euthus meta ⱪaras lambanousin auton,)

TC-GNT Καὶ οὗτοί [fn]εἰσιν ὁμοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι, οἵ, ὅταν ἀκούσωσι τὸν λόγον, [fn]εὐθέως μετὰ χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν,
   (Kai houtoi eisin homoiōs hoi epi ta petrōdaʸ speiromenoi, hoi, hotan akousōsi ton logon, eutheōs meta ⱪaras lambanousin auton, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).