Parallel MARK 4:5

---

AICNT And other seed fell on rocky ground where it did not have much soil, [and it sprang up immediately because it had no depth of soil];[fn]

---

OEB Some fell on rocky ground, where it had not much soil, and, because the soil wasn’t deep, sprang up at once;

WEBBE Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

WMBB (Same as above)

NET Other seed fell on rocky ground where it did not have much soil. It sprang up at once because the soil was not deep.

LSV and other fell on the rocky ground, where it did not have much earth, and immediately it sprang forth, because of having no depth of earth,

FBV Other seeds fell on stony ground where there wasn't much earth. In the shallow soil the plants started growing quickly, but because the soil wasn't deep

TCNT Other seed fell on rocky ground, where it did not have much soil, and it sprang up immediately because it had no depth of soil.

T4T Other seeds fell on ground where there was not much soil on top of rock. Very soon the seeds sprouted because the sun warmed the moist soil quickly where it was not deep.

LEB And other seed fell on the rocky ground where it did not have much soil, and it sprang up at once, because it did not have any depth of soil.

BBE And some went on the stones, where it had not much earth; and it came up straight away, because the earth was not deep:

Moff No Moff MARK book available

Wymth Some falls on the rocky ground where it finds but little earth, and it shoots up quickly because it has no depth of soil;

ASV And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

DRA And other some fell upon stony ground, where it had not much earth; and it shot up immediately, because it had no depth of earth.

YLT and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,

Drby And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;

RV And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

Wbstr And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.

KJB-1769  And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

KJB-1611 And some fell on stonie ground, where it had not much earth: and immediately it sprang vp, because it had no depth of earth.
   (And some fell on stonie ground, where it had not much earth: and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.)

Bshps Some fell on stonie grounde, where it had not muche earth: and immediatly sprange vp, because it had not deapth of earth.
   (Some fell on stonie ground, where it had not much earth: and immediately sprange up, because it had not deapth of earth.)

Gnva And some fell on stonie grounde, where it had not much earth, and by and by sprang vp, because it had not depth of earth.
   (And some fell on stonie ground, where it had not much earth, and by and by sprang up, because it had not depth of earth. )

Cvdl Some fell vpon stonye grounde, where it had not moch earth: and anone it came vp, because it had not depe earth.
   (Some fell upon stonye ground, where it had not much earth: and anon/immediately it came up, because it had not depe earth.)

TNT Some fell on stony grounde where it had not moche erth: and by and by sprange vp because it had not deepth of erth:
   (Some fell on stony ground where it had not much earth: and by and by sprange up because it had not deepth of earth: )

Wycl Othere felde doun on stony places, where it had not myche erthe; and anoon it spronge vp, for it had not depnesse of erthe.
   (Other field down on stony places, where it had not much earth; and anon/immediately it spronge up, for it had not depnesse of earth.)

Luth Etliches fiel in das Steinige, da es nicht viel Erde hatte, und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.
   (Etliches fiel in the Steinige, there it not many earth had, and went soon on, therefore that it not tiefe earth had.)

ClVg Aliud vero cecidit super petrosa, ubi non habuit terram multam: et statim exortum est, quoniam non habebat altitudinem terræ:
   (Aliud vero fell over petrosa, where not/no habuit the_earth/land multam: and immediately exortum it_is, quoniam not/no had altitudinem terræ: )

UGNT καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες, ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς;
   (kai allo epesen epi to petrōdes, hopou ouk eiⱪen gaʸn pollaʸn, kai euthus exaneteilen dia to maʸ eⱪein bathos gaʸs;)

SBL-GNT ⸂καὶ ἄλλο⸃ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ⸀ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ ⸀εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
   (⸂kai allo⸃ epesen epi to petrōdes ⸀hopou ouk eiⱪen gaʸn pollaʸn, kai ⸀euthus exaneteilen dia to maʸ eⱪein bathos gaʸs;)

TC-GNT [fn]Ἄλλο δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες, [fn]ὅπου οὐκ εἶχε γῆν πολλήν· καὶ [fn]εὐθέως ἐξανέτειλε, διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
   (Allo de epesen epi to petrōdes, hopou ouk eiⱪe gaʸn pollaʸn; kai eutheōs exaneteile, dia to maʸ eⱪein bathos gaʸs; )

---

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).