Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בקע

Strong’s: H1234

Associated OET lemmas: בָּקַע

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: בָּקִיעַ · בֶּקַע · בִּקְעָה

Sense 1: to be split, to be cleft, to be breached, to be cracked, to be ripped open, to be rent, to burst, to burst asunder

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = process by which an object is split, either partially or completely, either by supernatural means or by violence

Forms: verb nif; verb pu'al; verb hit; verb hof

Synonyms: פתח · רטשׁ

Antonyms: צרר

All 16 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 14:21

NUM: OET NUM 16:31

JOS: OET JOS 9:4 · OET JOS 9:13

KI1: OET KI1 1:40

KI2: OET KI2 25:4

CH2: OET CH2 25:12

JOB: OET JOB 26:8 · OET JOB 32:19

JER: OET JER 39:2 · OET JER 52:7

EZE: OET EZE 26:10 · OET EZE 30:16

HOS: OET HOS 13:16

MIC: OET MIC 1:4

ZEC: OET ZEC 14:4

Sense 2: to split, to cleave, to rip open, to cut, to rend, to maul, to divide, to break through

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = causative action by which deities or human cause an object to split, either partially or completely, either by supernatural means or by violence

Forms: verb qal; verb pi

All 20 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 22:3

EXO: OET EXO 14:16

JDG: OET JDG 15:19

SA1: OET SA1 6:14

KI2: OET KI2 2:24 · OET KI2 8:12 · OET KI2 15:16

NEH: OET NEH 9:11

JOB: OET JOB 28:10

PSA: OET PSA 78:13 · OET PSA 78:15 · OET PSA 141:7

ECC: OET ECC 10:9

ISA: OET ISA 48:21 · OET ISA 63:12

EZE: OET EZE 13:11 · OET EZE 29:7

HOS: OET HOS 13:8

AMO: OET AMO 1:13

HAB: OET HAB 3:9

Sense 3: to take a part for oneself

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: = causative action by which someone takes part of an object belonging to someone else in order to add it to one's own possession

Forms: verb qal; verb hif

Sense 4: to burst forth, to break out

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = process by which natural forces find their way by breaking through any obstacles that keep them from moving forward

Forms: verb nif

Show passage in OET: GEN 7:11

OET-RV GEN 7:11

11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain

OET-LV GEN 7:11

11 In_year six hundred(s) year of_the_life_of of_Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in_the_day the_this all_of the_springs_of the_deep great they_were_split_open and_the_windows_of the_heavens they_were_opened.
Show passage in OET: PRO 3:20

OET-RV PRO 3:20

20 As a result of his knowledge, the ocean depths broke open,
 ⇔ ≈ and the clouds dripped dew.

OET-LV PRO 3:20

20 By_knowledge_of_his the_depths they_were_split_open and_clouds they_dripped dew.

Jump to OET GEN 7:11 section.

Jump to OET PRO 3:20 section.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 7:11

PRO: OET PRO 3:20

ISA: OET ISA 35:6 · OET ISA 58:8

Sense 5: to break through, to invade

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans find their way by breaking through all obstacles that keep them from moving forward

Forms: verb qal; verb hif

All 4 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 23:16

KI2: OET KI2 3:26

CH1: OET CH1 11:18

CH2: OET CH2 21:17

Sense 6: to cause to break through, to unleash

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = causative action by which God causes natural forces to find their way by breaking through any obstacles that keep them from moving forward

Forms: verb qal; verb pi

Antonyms: יבשׁ

Sense 7: to be hatched

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: = process by which the shell of an egg breaks open and a young animal comes out

Forms: verb nif

Sense 8: to hatch

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: = causative process by which an animal keeps its egg(s) warm for a prolonged period until the shell breaks open and a young animal comes out

Forms: verb qal; verb pi