Verse List for ACTs 2:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 2:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then everyone who relies on the name and authority of Yahweh will be saved.’

OET-LV And it _will _be, everyone who wishfully may _call on _the name of_the_master will _be _being _saved.

ULT And it will be, everyone who may call on the name of the Lord will be saved.” ’

UST But even though I am coming to judge and punish sin, I will save all those who repent and ask me to forgive their sins.’ ”

BSB & MSB And everyone who calls on the name of [the] Lord ⇔  will be saved.’[fn]

BLB And it shall be that everyone who shall call upon the name of the Lord will be saved.'

AICNT [And it will be that whoever calls on the name of the Lord[fn] shall be saved.][fn]’[fn]

OEB Then will everyone who invokes the name of the Lord be saved.”

WEBBE & WMBB It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

NET And then everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’

LSV And it will be, everyone who, if he may have called on the Name of the LORD, will be saved.

FBV But whoever calls on the name of the Lord will be saved.’[fn]

TCNT And everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.’

T4T Before that time, all those who ask me [MTY] to save them from the guilt of their sins will be saved {I, the Lord, will save all those who ask me [MTY] to save them from the guilt of their sins.}’ ”

LEB • And it will be that everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.’[fn]

BBE And whoever makes his prayer to the Lord will have salvation.

Moff And everyone who invokes the name of the Lord shall be saved.

Wymth and every one who calls on the name of the Lord shall be saved.'

ASV And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

DRA And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

YLT and it shall be, every one — whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.

Drby And it shall be that whosoever shall call upon the name of [the] Lord shall be saved.

RV And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

SLT And it shall be, every one, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.

Wbstr And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.

KJB-1769 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

KJB-1611 And it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the Name of the Lord, shalbe saued.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the name of the Lorde, shalbe saued.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva And it shalbe, that whosoeuer shall call on the Name of the Lord, shalbe saued.
(And it shall be, that whosoever shall call on the Name of the Lord, shall be saved.)

Cvdl And it shall come to passe, Who so euer shal call vpo the name of the LORDE, shalbe saued.
(And it shall come to pass, Whoso/Whoever ever shall call upon the name of the LORD, shall be saved.)

TNT And it shalbe that whosoever shall call on the name of the Lorde shalbe saved.
(And it shall be that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.)

Wycl And it schal be, ech man which euere schal clepe to help the name of the Lord, schal be saaf.
(And it shall be, each man which ever shall call to help the name of the Lord, shall be safe.)

Luth Und soll geschehen, wer den Namen des HErr’s anrufen wird, soll selig werden.
(And should happen, who the name(s) the LORD’s call becomes, should blessed become.)

ClVg Et erit: omnis quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.]
(And will_be: everyone whoever invocaverit name Master, safe will_be.])

SR-GNT Καὶ ἔσται, πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα ˚Κυρίου σωθήσεται.’ ‡

UGNT καὶ ἔσται, πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.

SBL-GNT καὶ ἔσται πᾶς ὃς ⸀ἐὰν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

RP-GNT καὶ ἔσται, πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.

TC-GNT καὶ ἔσται πᾶς ὃς [fn]ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται.