Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #213758

OSHB 2 Chr 30:23 אֲחֵרִים (ʼₐḩērīm) Strongs=312 Lemma=‘אַחֵר’
contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘more’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-726

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (75) of identical word form אֲחֵרִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲחֵרִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘another’, ‘other’, ‘others’.

GEN 8:10 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘another’ OSHB GEN 8:10 word 5

OET-LV: 10 And_he _waited again seven _of days other and_he _repeated to _send _out DOM the_dove from the_box. (GEN_8:10)

OET-RV: 10 Noah waited another week and then he released the dove again (GEN 8:10)

GEN 8:12 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘another’ OSHB GEN 8:12 word 5

OET-LV: 12 And_he _waited again seven _of days other and_he _sent _out DOM the_dove and_not it _repeated to _return to_him/it again. (GEN_8:12)

OET-RV: 12 Then he waited another week, and released the dove again, but this time it didn’t come back to him. (GEN 8:12)

EXO 20:3 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB EXO 20:3 word 5

OET-LV: 3 Not it _will _belong to/for_yourself(m) gods other on face _of_my. (EXO_20:3)

OET-RV:

•

You mustn’t own any other gods in my sight.

(EXO 20:3)

EXO 23:13 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB EXO 23:13 word 8

OET-LV: 13 And_to_all that I _have _said to_you(pl) you(pl)_will _take _heed and_name _of gods other not you(pl)_will _bring _to _remembrance not it _will _be _heard on mouth _of_your. (EXO_23:13)

OET-RV: 13 Take careful notice of everything that I’ve told you all. You all mustn’t invoke other gods—in fact don’t even mention their names. (EXO 23:13)

LEV 6:4 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB LEV 6:4 word 6

OET-LV: 4  and_he _will _strip _off DOM garments _of_his and_he _will _put _on garments other and_he _will _take _out DOM the _fatty_ash to from_the_outside of_camp to a _place pure. (LEV_6:4)

OET-RV: 4 then they’ve become guilty as a result of that transgression. That person must return what was stolen or extorted, or return the deposit or the lost property, (LEV 6:4)

DEU 5:7 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 5:7 word 5

OET-LV: 7 Not it _will _belong to/for_yourself(m) gods other on face _of_my. (DEU_5:7)

OET-RV:

•

Don’t have any other god, other than me.

(DEU 5:7)

DEU 6:14 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 6:14 word 5

OET-LV: 14 Not you(pl)_will _walk after gods other any_of _the _gods _of the _peoples which are_around _of_you(pl). (DEU_6:14)

OET-RV: 14 Don’t go trying to follow other gods—the gods of the surrounding countries— (DEU 6:14)

DEU 7:4 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 7:4 word 8

OET-LV: 4 If/because he _will _turn _aside DOM son _of_your from_after_me and_they _will _serve gods other and_it _will _burn the _anger of_YHWH on_you(pl) and_he_will _destroy _you quickly. (DEU_7:4)

OET-RV: 4 because they’d turn your sons away from me, and they’d end up serving other gods. Then Yahweh would become very angry with you all and would quickly destroy you. (DEU 7:4)

DEU 8:19 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 8:19 word 11

OET-LV: 19 and_it _was if ever _(forget) you _will _forget DOM YHWH god _of_your and_you _will _walk after gods other and_you_will _serve _them and_you _will _bow _down to/for_them I _testify against_you(pl) the_day if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish. (DEU_8:19)

OET-RV: 19 However, if you end up forgetting about your god Yahweh and start following other gods and serving them and bowing down to them, I can assure you that you’ll most definitely be destroyed. (DEU 8:19)

DEU 11:16 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 11:16 word 9

OET-LV: 16 Take _heed to/for_you(pl) lest it _should _be _deceived heart _of_your(pl) and_you(pl)_will _turn _aside and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them. (DEU_11:16)

OET-RV: 16 Guard yourselves to make sure that you’re not deceived and end up turning around to serve other ‘gods’ and bow down to them, (DEU 11:16)

DEU 11:28 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 11:28 word 20

OET-LV: 28 And_the_curse if not you(pl)_will _obey (to) the _commands _of YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I am_commanding you(pl) the_day to_go after gods other which not you(pl)_have _known. (DEU_11:28)

OET-RV: 28 but the curse is if you all don’t take any notice of his instructions, or if you turn away from what I’m commanding you all today to go after other gods that you previously had nothing to do with. (DEU 11:28)

DEU 13:3 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 13:3 word 11

OET-LV: 3  and_it _will _come the_sign and_the_wonder which he _spoke to_you to_say let _us _walk after gods other which not you_have _known _them and_let_us _be _enticed _to _serve _them. (DEU_13:3)

OET-RV: 3 then don’t listen to that person, because your god Yahweh is testing you to know whether you love him with sincerity and with your energy. (DEU 13:3)

DEU 13:7 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 13:7 word 22

OET-LV: 7  if/because he_will _entice _you your(ms)_brother/kindred the _son _of your _mother _of_of or son _of_your or daughter _of_your or the _wife _of your _bosom _of_of or friend _of_your who is_like_your _of_self in_secrecy to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors. (DEU_13:7)

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 13:14 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 13:14 word 14

OET-LV: 14  men they _have _gone _out sons _of worthlessness from_your _of_midst and_they _have _thrust _aside DOM the _inhabitants _of their _city _of_of to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you(pl)_have _known. (DEU_13:14)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

DEU 17:3 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 17:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _went and_he _has _served gods other and_he _has _bowed _down to/for_them and_to_sun or to_moon or to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens which not I _have _commanded. (DEU_17:3)

OET-RV: 3 and worshipped other gods, or the sun, moon, or stars—all of which I’ve prohibited you from doing, (DEU 17:3)

DEU 18:20 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 18:20 word 17

OET-LV: 20 Nevertheless the_prophet who he _will _act _presumptuously by_speaking a _message in_my _of_name DOM that_which not I_commanded _him to_speak and_which he _will _speak in/on_name _of gods other and_he _will _die the_prophet (the)_that. (DEU_18:20)

OET-RV: 20 However, if the prophet says things that I didn’t tell him to say but claims they came from me, or if he speaks in the name of other gods, then that prophet must die.” (DEU 18:20)

DEU 28:14 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 28:14 word 15

OET-LV: 14 And_not you _will _turn _aside from_all the_words/messages which I am_commanding you(pl) the_day right _hand and_left _hand to_go after gods other to_serve_them. (DEU_28:14)

OET-RV: 14 Make sure you don’t turn away from those instructions, and never worship other gods. (DEU 28:14)

DEU 28:36 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 28:36 word 19

OET-LV: 36 YHWH He _will _lead you and_DOM king _of_your whom you _will _raise _up over_you to a _nation which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors and_you _will _serve there gods other wood and_stone. (DEU_28:36)

OET-RV: 36 Yahweh will lead you and the king that you’ll place over you, to a country that you and your ancestors have never been to, and you’ll end up serving other gods there made of wood or stone. (DEU 28:36)

DEU 28:64 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 28:64 word 13

OET-LV: 64 And_he_will _scatter _you YHWH in_all the_peoples from_the _end _of the_earth/land and_unto the _end _of the_earth/land and_you _will _serve there gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors wood and_stone. (DEU_28:64)

OET-RV: 64 Yahweh will scatter you among all the peoples right around the world where you’ll serve gods made out of wood or stone that neither you nor your ancestors had heard of. (DEU 28:64)

DEU 29:25 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 29:25 word 4

OET-LV: 25  and_they _went and_they _served gods other and_they _bowed _down to/for_them gods which not they_had _known _them and_not he _had _assigned to/for_them. (DEU_29:25)

OET-RV: 25 Then others will reply, ‘Because they neglected their agreement with Yahweh, the god of their ancestors, that he made with them when he brought them out from Egypt, (DEU 29:25)

DEU 30:17 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 30:17 word 9

OET-LV: 17 And_if it _will _turn _away heart _of_your and_not you _will _listen and_you _will _be _drawn _aside and_you _will _bow _down to_gods other and_you_will _serve _them. (DEU_30:17)

OET-RV: 17 But if your loyalty shifts away and you don’t listen but instead you’re drawn away and bow down to other gods and serve them, (DEU 30:17)

DEU 31:18 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 31:18 word 16

OET-LV: 18 And_I certainly _(hide) I _will _hide face _of_my in _the_day (the)_that on all _of the_evil which it _has _done if/because it _has _turned to gods other. (DEU_31:18)

OET-RV: 18 Yes, I’ll definitely stay away on that day because of all the evil that they will have done when they turned to other gods. (DEU 31:18)

DEU 31:20 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB DEU 31:20 word 17

OET-LV: 20 If/because I_will _bring _it into the_soil which I _swore to_its _of_ancestors flowing _of milk and_honey and_he/it _will _eat and_it _will _be _satisfied and_it _will _grow _fat and_it _will _turn to gods other and_they_will _serve _them and_they_will _spurn _me and_it _will _break DOM covenant _of_my. (DEU_31:20)

OET-RV: 20 When I bring them to the land that I promised to their ancestors, flowing with milk and honey, and they eat well and become satisfied and fat, then they’ll turn to other gods and they’ll serve them, and they’ll despise me and break our agreement. (DEU 31:20)

JOS 23:16 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JOS 23:16 word 12

OET-LV: 16 When_you_transgress DOM the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) which he _commanded you(pl) and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them and_it _will _burn the _anger of_YHWH on_you(pl) and_you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land (the)_good which he _has _given to_you(pl). (JOS_23:16)

OET-RV: 16 If you ignore the agreement with your god Yahweh and disobey his commands and go and serve other gods and bow down to them, then his anger will flare up against you all and you’ll quickly be wiped out from the good land that he has given you.” (JOS 23:16)

JOS 24:2 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JOS 24:2 word 23

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to all _of the_people thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the_river they _dwelt ancestors _of_your(pl) from_long _ago/eternity Teraḩ the _father _of ʼAⱱrāhām and_father _of Nāḩōr and_they _served gods other. (JOS_24:2)

OET-RV: 2 and Yehoshua told all the people, “Yahweh, the god of Yisrael says: Your ancestors including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates river from long ago, but they worshipped other gods. (JOS 24:2)

JOS 24:16 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JOS 24:16 word 11

OET-LV: 16 and_it _answered the_people and_he/it _said far_be _it to/for_ourselves from_abandoning DOM YHWH to_serve gods other. (JOS_24:16)

OET-RV: 16 “We’d never even consider leaving Yahweh to serve other gods,” the people responded, (JOS 24:16)

JDG 2:12 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JDG 2:12 word 13

OET-LV: 12 And_they _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of who_brought_out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_they _went after gods other some_of _the _gods _of the _peoples which were_around _of_them and_they _bowed _down to/for_them and_they _provoked _to _anger DOM YHWH. (JDG_2:12)

OET-RV: 12 and abandoned the god of their ancestors, Yahweh, the one who brought them out of Egypt. Instead they went after other gods—the gods of the people around them. They worshipped them and that made Yahweh angry. (JDG 2:12)

JDG 2:17 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JDG 2:17 word 10

OET-LV: 17 And_also to their _of_judges not they _listened if/because they _acted _as _prostitutes after gods other and_they _bowed _down to/for_them they _turned _aside quickly from the_way which they _had _walked fathers _of_their to_obey the _commands _of YHWH not they _did so. (JDG_2:17)

OET-RV: 17 However they wouldn’t listen to those leaders either—continuing to prostitute themselves to other gods and bowing down to idols. They rapidly turned away from their ancestors’ ways and showed no interest in obeying Yahweh’s instructions. (JDG 2:17)

JDG 2:19 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JDG 2:19 word 10

OET-LV: 19 And_it _was when_died _of the_judge they _returned and_they _acted _corruptly more_than _of_their _fathers to_go after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them not they _let _drop any_of_their _deeds and_any_of_their _way (the)_stubborn. (JDG_2:19)

OET-RV: 19 But then at the death of that leader, they would turn back and behave more corruptly than their ancestors—following other gods and bowing down to idols. They didn’t stop any of their evil activities or their shameless behaviour (JDG 2:19)

JDG 10:13 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JDG 10:13 word 6

OET-LV: 13 And_you(pl) you(pl)_have _abandoned me and_you(pl)_have _served gods other for_so/thus/hence not I _will _repeat to_deliver you(pl). (JDG_10:13)

OET-RV: 13 Yet you’ve all abandoned me and served other gods. Therefore, I won’t not continue to rescue you. (JDG 10:13)

1 SAM 8:8 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 SAM 8:8 word 15

OET-LV: 8 According_to _all _of the_deeds which they _have _done from_the _day _of I_brought _up DOM_them from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day the_this and_they_have _abandoned _me and_ gods _they _have _served other so they are_doing also to/for_you(fs). (SA1_8:8)

OET-RV: 8 They’re doing to you just what they’ve done to me every since I rescued them out of Egypt and right up until today: deserting me and serving other gods. (SA1 8:8)

1 SAM 19:21 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 SAM 19:21 word 5

OET-LV: 21 And_people _told to_Shāʼūl and_he _sent messengers other and_they _prophesied also they and_he _repeated Shāʼūl and_he _sent messengers third and_they _prophesied also they. (SA1_19:21)

OET-RV: 21 They told Sha’ul and he sent more messengers and they also prophesied. He sent messengers a third time, and they started prophesying as well. (SA1 19:21)

1 SAM 26:19 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 SAM 26:19 word 32

OET-LV: 19 And_now let _him _hear please my_master the_king DOM the _words/messages _of his _servant _of_of if YHWH he_has _incited _you against_me may _he _smell an _offering and_if the _sons _of the_humankind be_cursed they to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because they_have _driven _me _out the_day from_having _a _share in_the _inheritance _of YHWH to_say go serve gods other. (SA1_26:19)

OET-RV: 19 Now please listen, my master the king, to your servant’s words. If it’s Yahweh who’s incited you against me, may he accept an offering, but if it’s people, may they be cursed in front of Yahweh because they’ve driven me away from enjoying Yahweh’s inheritance for me, saying, ‘Go away and serve other gods.’ (SA1 26:19)

1 SAM 28:8 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 SAM 28:8 word 5

OET-LV: 8 And_ Shāʼūl _he _disguised _himself and_he _was _clothed garments other and_he/it _went he and_two _of men with_him/it and_they _came to the_woman night and_he/it _said divine please to_me by_necromancy and_bring _up to_me DOM the_one_whom I _will _say to_you. (SA1_28:8)

OET-RV: 8 So Sha’ul put on different clothes to disguise himself, and went off in the night with two of his men. They went to the woman and he asked, “Please divine for me with a spirit of the dead and bring up the person that I tell you.” (SA1 28:8)

1 KI 9:6 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 KI 9:6 word 17

OET-LV: 6 If ever _(turn _back) you(pl)_will _turn _back you(pl) and_your(pl)_of_descendants from_after_me and_not you(pl)_will _keep commands _of_my regulations _of_my which I _have _set before_you(pl) and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them. (KI1_9:6)

OET-RV: 6 If you or your descendants ever turn back from following me and don’t keep my commands and statutes, and you go and serve other gods and bow down to them, (KI1 9:6)

1 KI 9:9 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 KI 9:9 word 16

OET-LV: 9 And_people _will _say on that they _abandoned DOM YHWH god _of_their who he _brought _out DOM ancestors _of_their from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_they _took _hold on_gods other and_they _bowed _down to/for_them and_they_served _them therefore yes/correct/thus/so YHWH he _has _brought on_them DOM all _of the_calamity (the)_this. (KI1_9:9)

OET-RV: 9 Then they’ll answer, ‘It’s because they abandoned their god Yahweh who brought their ancestors out of Egypt, but they held on to other gods and bowed down to them and served them. Therefore Yahweh brought all this calamity onto them.’ ” (KI1 9:9)

1 KI 11:4 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 KI 11:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _was to_the _time _of the _old _age _of Shəlomoh wives _of_his they _turned _aside DOM heart _of_his after gods other and_not it _was heart _of_his complete with YHWH his/its_god like_the _heart _of Dāvid his/its_father. (KI1_11:4)

OET-RV: 4 By the time of his old age, Shelomoh’s wives had persuaded him to worship the gods from their countries—his heart wasn’t totally dedicated to Yahweh like his father David had been. (KI1 11:4)

1 KI 11:10 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 KI 11:10 word 10

OET-LV: 10 And_he _had _commanded to_him/it on the_matter the_this to_not to _walk after gods other and_not he _observed DOM that_which he _had _commanded YHWH. (KI1_11:10)

OET-RV: 10 Yahweh had warned Shelomoh not to follow after other gods, but he didn’t obey Yahweh’s instructions, (KI1 11:10)

1 KI 14:9 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 KI 14:9 word 11

OET-LV: 9 And_you _have _done _evil for_doing from_all those_who they _were to_your_face and_you _have _gone and_you _have _made for_yourself gods other and_molten _images to_provoke_me _to _anger and_me you _have _thrown behind back _of_your. (KI1_14:9)

OET-RV: 9 However, you’ve done more evil things than any of those who ruled before you. You’ve rejected me and made cast images of other gods, and have provoked me into anger. (KI1 14:9)

2 KI 5:17 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 KI 5:17 word 19

OET-LV: 17 And_ Naˊₐmān _he/it _said and_not let _it _be _given please to_your _of_servant the_load _of a _pair _of mules earth if/because not he _will _offer again servant _of_your burnt _offering and_sacrifice to_gods other if/because (if) to/for_YHWH. (KI2_5:17)

OET-RV: 17 Then Na’aman said, “Well if not, please, at least may we load a pair of mules with some soil to take back with us, because from now on, your servant will no longer make a burnt offering or a sacrifice to other gods—only to Yahweh. (KI2 5:17)

2 KI 17:7 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 KI 17:7 word 19

OET-LV: 7 and_he/it _was if/because the _people _of they _had _sinned of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH god _of_their who_had_brought _up DOM_them from_the _land _of Miʦrayim from_under the _hand _of Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_they _had _feared gods other. (KI2_17:7)

OET-RV: 7 That happened because the Israelis had sinned against their god Yahweh who had rescued them from King Far-oh in Egypt. They had sinned by worshipping other gods (KI2 17:7)

2 KI 17:35 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 KI 17:35 word 10

OET-LV: 35 And_ YHWH _he _made with_them a _covenant and_he_commanded _them to_say not you(pl)_must _fear gods other and_not you(pl)_must _bow _down to/for_them and_not you(pl)_must _serve _them and_not you(pl)_must _sacrifice to/for_them. (KI2_17:35)

OET-RV: 35 Yahweh had made an agreement with them and had commanded them, “You all must not honour other gods or bow to them. You all must not serve them or sacrifice to them. (KI2 17:35)

2 KI 17:37 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 KI 17:37 word 17

OET-LV: 37 And_DOM the_regulations and_DOM the_judgements and_the_law and_the_command which he _wrote to/for_you(pl) you(pl)_will _take _care for_doing all _of the_days and_not you(pl)_must _fear gods other. (KI2_17:37)

OET-RV: 37 Always take care to obey the statutes and customs, and the law and the instructions that he wrote for you, and you all must not honour other gods. (KI2 17:37)

2 KI 17:38 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 KI 17:38 word 10

OET-LV: 38 And_the_covenant which I _made with_you(pl) not you(pl)_must _forget and_not you(pl)_must _fear gods other. (KI2_17:38)

OET-RV: 38 Don’t forget the agreement that I made with you all, and don’t honour other gods— (KI2 17:38)

2 KI 22:17 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 KI 22:17 word 6

OET-LV: 17 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _work _of their _hands _of_of and_it _will _be _kindled rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (KI2_22:17)

OET-RV: 17 because they abandoned me. They offered sacrifices to other gods in order to make me angry at everything they do, so now my anger will be directed against this place and it’s not stoppable. (KI2 22:17)

1 CHR 23:17 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 1 CHR 23:17 word 10

OET-LV: 17 And_ the _sons _of _they _were of _ʼElīˊezer Rəḩaⱱ^yāh the_chief and_not it _belonged to_ʼElīˊezer sons other and_the _sons of _Rəḩaⱱ^yāh they _were _numerous (to)_upwards. (CH1_23:17)

OET-RV: 17 Eliezer’s only son was Rehavyah, but Rehavyah went on to have many sons. (CH1 23:17)

2 CHR 7:19 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 CHR 7:19 word 13

OET-LV: 19 And_if you(pl)_will _turn _away you(pl) and_you(pl)_will _abandon regulations _of_my and_my _of_commands which I _have _set before_you(pl) and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _serve gods other and_you(pl)_will _bow _down to/for_them. (CH2_7:19)

OET-RV: 19 However, if you all turn away, and abandon my rules and instructions that I gave you all, and decide to serve other gods and worship them, (CH2 7:19)

2 CHR 7:22 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 CHR 7:22 word 15

OET-LV: 22 And_people _will _say on that they _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of who he_brought _them _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_they _took _hold on_gods other and_they _bowed _down to/for_them and_they_served _them therefore yes/correct/thus/so he _has _brought on_them DOM all _of the_calamity (the)_this. (CH2_7:22)

OET-RV: 22 ‘It happened because they abandoned Yahweh, the god of their ancestors,’ others will reply. ‘He brought them out from slavery in Egypt, but then they obtained other gods and worshipped them and served them—that’s why he sent them all this misery.’ ” (CH2 7:22)

2 CHR 28:25 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 CHR 28:25 word 9

OET-LV: 25 And_on/over_all city and_a _city of_Yəhūdāh/(Judah) he _made high _places to_make _smoke to_gods other and_he _provoked DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_28:25)

OET-RV: 25 and in every Yehudah city he set up hilltop shrines to make sacrifices to other gods, thus angering Yahweh, the god of his ancestors. (CH2 28:25)

2 CHR 34:25 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB 2 CHR 34:25 word 6

OET-LV: 25 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _works _of their _hands _of_of and_it _will _pour _forth rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (CH2_34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

EZRA 1:10 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB EZRA 1:10 word 11

OET-LV: 10 bowls _of gold thirty bowls _of silver second _order four hundred(s) and_ten vessels other one _thousand. (EZR_1:10)

OET-RV: 10 thirty gold bowls, 410 silver bowls, and a thousand other utensils, (EZR 1:10)

JOB 34:24 contextual word gloss=‘others’ word gloss=‘others’ OSHB JOB 34:24 word 6

OET-LV: 24 He _breaks mighty_ones not searching and_he _appointed others in_place _of _them. (JOB_34:24)

OET-RV: 24 He breaks powerful people without investigation,
⇔ and establishes others instead of them (JOB 34:24)

ECC 7:22 contextual word gloss=‘others’ word gloss=‘others’ OSHB ECC 7:22 word 11

OET-LV: 22 If/because also times many heart _of_your it _knows (cmp) also you you _have _cursed others. (ECC_7:22)

OET-RV: 22 because you know how often you’ve belittled others yourself. (ECC 7:22)

JER 1:16 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 1:16 word 11

OET-LV: 16 And_I _will _speak judgements _of_my them on all _of wickedness _of_their which they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other and_they _have _bowed _down to_the _works _of their _own _hands _of_of. (JER_1:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 1:16)

JER 7:6 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 7:6 word 14

OET-LV: 6 the_sojourner the_fatherless and_the_widow not you(pl)_must _oppress and_blood innocent do _not shed in_place the_this and_after gods other not you(pl)_must _walk for_harm your(pl). (JER_7:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 7:6)

JER 7:9 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 7:9 word 11

OET-LV: 9 Will_you _steal will _you _murder and_will _you _commit _adultery and_will _you _swear to_falsehood and_will _you _make _smoke to_Baˊal and_will _you _walk after gods other which not you(pl)_have _known. (JER_7:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 7:9)

JER 7:18 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 7:18 word 18

OET-LV: 18 The_children are_gathering wood(s) and_the_fathers are_kindling DOM the_fire and_the_women are_kneading dough for_doing cakes for_the _queen _of the_heavens and_they _are _pouring _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_7:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 7:18)

JER 11:10 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 11:10 word 15

OET-LV: 10 They _have _returned to the _iniquities _of their _ancestors _of_of (the)_former who they _refused to_hear DOM words/messages _of_my and_they they _have _walked after gods other to_serve_them the _house _of they _have _broken of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of Yəhūdāh DOM covenant _of_my which I _made with ancestors _of_their. (JER_11:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 11:10)

JER 13:10 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 13:10 word 14

OET-LV: 10 The_people the_this (the)_wicked who_are_refusing to_hear DOM words/messages _of_my who_are_walking in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of and_they _have _walked after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them and_let _it _be like_loincloth the_this which not it _is _profitable for_anything. (JER_13:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 13:10)

JER 16:11 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 16:11 word 13

OET-LV: 11 And_you _will _say to_them on that they _abandoned ancestors _of_your(pl) me the _utterance _of YHWH and_they _walked after gods other and_they_served _them and_they _bowed _down to/for_them and_me they _abandoned and_DOM law _of_my not they _kept. (JER_16:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 16:11)

JER 16:13 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 16:13 word 17

OET-LV: 13 And_I _will _hurl you(pl) from_under the_earth/land (the)_this to the_earth/land which not you(pl)_have _known you(pl) and_your(pl)_of_ancestors and_you(pl)_will _serve there DOM gods other by _day and_night that not I _will _give to/for_you(pl) favour. (JER_16:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 16:13)

JER 19:4 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 19:4 word 11

OET-LV: 4 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _treated _as _foreign DOM the_place the_this and_they _have _made _smoke in_him/it to_gods other which not they_knew _them they and_their _of_ancestors and_the _kings _of Yəhūdāh and_they _have _filled DOM the_place the_this the_blood _of innocent_ones. (JER_19:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 19:4)

JER 19:13 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 19:13 word 22

OET-LV: 13 And_they _will _be the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) like_the _place _of (the)_Tofet the _unclean_things to_all/each/any/every the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_ drink _offerings _they _poured _out to_gods other. (JER_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 19:13)

JER 22:9 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 22:9 word 11

OET-LV: 9 And_they _will _say on that they _abandoned DOM the _covenant _of YHWH god _of_their and_they _bowed _down to_gods other and_they_served _them. (JER_22:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 22:9)

JER 25:6 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 25:6 word 5

OET-LV: 6 And_do _not walk after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them and_not you(pl)_must _provoke _to _anger me by_the _work _of your _two’s _hands _of_of and_not I _will _do _harm to_you(pl). (JER_25:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 25:6)

JER 32:29 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 32:29 word 23

OET-LV: 29 And_they _will _come the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on the_city (the)_this and_they _will _set _on _fire DOM the_city (the)_this with_fire and_they_will _burn _it and_DOM the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_Baˊal and_they _poured _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_32:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 32:29)

JER 35:15 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 35:15 word 21

OET-LV: 15 And_I _sent to_you(pl) DOM all _of servants _of_my the_prophets rising _early and_sending to_say turn _back please everyone from_his _of_way (the)_evil and_make _good deeds _of_your(pl) and_do _not walk after gods other to_serve_them and_dwell to the_soil which I _gave to/for_you(pl) and_to_your(pl)_of_ancestors and_not you(pl)_inclined DOM ear _of_your(pl) and_not you(pl)_listened to_me. (JER_35:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 35:15)

JER 44:3 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 44:3 word 10

OET-LV: 3 From_face/in _front _of wickedness _of_their which they _did to_provoke_me _to _anger to_go to_make _smoke to_serve (to)_gods other which not they_had _known _them they you(pl) and_your(pl)_of_ancestors. (JER_44:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 44:3)

JER 44:5 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 44:5 word 12

OET-LV: 5 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their to_turn _away from_their _of_wickedness to_not to _make _smoke to_gods other. (JER_44:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 44:5)

JER 44:8 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 44:8 word 6

OET-LV: 8 By_provoking_me _to _anger by_the _works _of your _two’s _hands _of_of by_making _smoke to_gods other in_land of _Miʦrayim/(Egypt) where you(pl) have_come to_sojourn there so _as to _cut _off to/for_you(pl) and_so _as you_to _become (into)_a_curse and _(into)_a_reproach among_all _of the _nations _of the_earth/land. (JER_44:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 44:8)

JER 44:15 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB JER 44:15 word 11

OET-LV: 15 and_they _answered all _of DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_men who_knew if/because _that were_making _smoke wives _of_their to_gods other and_all the_women who_were_standing _by a _company great and_all the_people which_were_dwelling in_land _of Miʦrayim in_Patrōş to_say. (JER_44:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 44:15)

EZE 42:14 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB EZE 42:14 word 20

OET-LV: 14 When_they_go the_priests and_not they _will _go _out from_the _holy_place into the_courtyard (the)_outer and_there they _will _set _down clothes _of_their which they _will _serve in_them if/because are_a _holy _thing they wwww clothes other and_they _will _draw _near to that_which is_for_people. (EZE_42:14)

OET-RV: 14 When the priests enter it, they must not go back out of the sacred area to the outer court, without laying aside the clothes in which they served, since those clothes are sacred. So they must dress in other clothes before going back into the public areas.” (EZE 42:14)

EZE 44:19 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB EZE 44:19 word 23

OET-LV: 19 And_when_they_go _out into the_courtyard (the)_outer into the_courtyard (the)_outer to the_people they _will _strip _off DOM clothes _of_their which they were_serving in_them and_they _will _set _down them in_the _rooms _of (the)_holiness and_they _will _put _on clothes other and_not they _will _consecrate DOM the_people by_their _of_clothes. (EZE_44:19)

OET-RV: 19 When they go back out to the outer courtyard to go back again to the people, they must take off the clothes they wore when they served—they must take them off and lay them down in a sacred room, so they don’t make other people sacred by contact with their special clothing. (EZE 44:19)

DAN 12:5 contextual word gloss=‘others’ word gloss=‘others’ OSHB DAN 12:5 word 6

OET-LV: 5 And_I _saw I Dāniyy^ʼēl and_see/lo/see two others were_standing one here was_to_the _bank _of the _River and_one here was_to_the _bank _of the _River. (DAN_12:5)

OET-RV: 5 Then I, Daniel, looked, and to my surprise, two others were standing there—one on this side of the river and one on the opposite bank. (DAN 12:5)

HOS 3:1 contextual word gloss=‘other’ word gloss=‘other’ OSHB HOS 3:1 word 20

OET-LV: 3 and_ YHWH _he/it _said to_me again go love a _woman who_is_loved _of a _companion and_who_commits _adultery as_loves YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they are_turning to gods other and_they_are_loving _of (of)_cakes _of grapes. (HOS_3:1)

OET-RV: 3 Yahweh told me, “Go again and love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as Yahweh loves the Israeli people, even though they turn to other gods and honour them with raisin cakes.” (HOS 3:1)

Hebrew words (89) other than אֲחֵרִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘another’

Have 89 other words with 16 lemmas altogether (Lemma=‘לָכַד’, Lemma=‘לָחַשׁ’, Lemma=‘פָּגַשׁ’, Lemma=‘רָאָה’, Lemma=‘אַחֵר’, Lemma=‘אׇחֳרָן’, Lemma=‘אׇחֳרִי’, Lemma=‘אֱלָהּ’, Lemma=‘חָרַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘אַחֵר’, Lemmas=‘לְ’, ‘אׇחֳרָן’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָאָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֵר’, Lemmas=‘וְ’, ‘אׇחֳרָן’, Lemmas=‘וְ’, ‘אׇחֳרִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘עוּד’)

GEN 4:25 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB GEN 4:25 word 17

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 26:21 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB GEN 26:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _dug a _well another and_they _disputed also on/upon_it(f) and_he/it _called his/its_name Sitnah. (GEN_26:21)

OET-RV: 21 Yitshak’s men dug another well, but they quarrelled over it too, so he named it ‘Sitnah’ (which means ‘opposition’). (GEN 26:21)

GEN 26:22 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB GEN 26:22 word 5

OET-LV: 22 And_he _moved _on from_there and_he _dug a _well another and_not they _disputed on/upon_it(f) and_he/it _called his/its_name Rəḩoⱱōt and_he/it _said if/because now YHWH he _has _made _space to/for_us and_we _will _be _fruitful in/on _the_earth. (GEN_26:22)

OET-RV: 22 Then he moved from there and dug another well, and they didn’t quarrel over it, so he named it ‘Rehoboth’ (which means ‘space’), and he said, “Because now Yahweh has made space for us and we’ll be productive in this area.” (GEN 26:22)

GEN 29:19 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB GEN 29:19 word 10

OET-LV: 19 And_ Lāⱱān _he/it _said is_good my_giving DOM_her/it to/for_you(fs) more_than_my _giving DOM_her/it to_a _man another remain with_me. (GEN_29:19)

OET-RV: 19 “Okay, stay with me then,” said Lavan. “It’s better for me to give her to you than to give her to some other man.” (GEN 29:19)

GEN 29:27 אֲחֵרוֹת (ʼₐḩērōt) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB GEN 29:27 word 16

OET-LV: 27 Complete the _week _of this_one and_we _will _give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you _will _serve with_me again seven years another. (GEN_29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

GEN 29:30 אֲחֵרוֹת (ʼₐḩērōt) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB GEN 29:30 word 15

OET-LV: 30 And_he _went also into Rāḩēl and_he _loved also DOM Rāḩēl more_than _Lēʼāh and_he _served with_him/it again seven years another. (GEN_29:30)

OET-RV: 30 So Yacob also slept with Rahel, but he also loved her more than Le’ah. Then he worked for Lavan for another seven years. (GEN 29:30)

GEN 30:24 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB GEN 30:24 word 10

OET-LV: 24 And_she/it _called/named DOM his/its_name Yōşēf/(Joseph) to_say YHWH may _he _add to_me a _son another. (GEN_30:24)

OET-RV: 24 She named him ‘Yosef’ (which means ‘may he give another’), saying, “May Yahweh add another son to me.” (GEN 30:24)

GEN 37:9 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB GEN 37:9 word 4

OET-LV: 9 And_he _dreamed again a _dream another and_he _recounted DOM_him/it to_his _of_brothers and_he/it _said here I _have _dreamed a _dream again and_see/lo/see the_sun and_the_moon and_one _plus _of ten stars were_bowing _down to_me. (GEN_37:9)

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 41:3 אֲחֵרוֹת (ʼₐḩērōt) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘other’ OSHB GEN 41:3 word 4

OET-LV: 3 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them from the_River displeasing _of appearance and_thin _of flesh and_they _stood beside the_cows on the _bank _of the _River. (GEN_41:3)

OET-RV: 3 But wow, seven ugly, skinny cows came up out of the river after them, and they stood beside the other cows on the river bank. (GEN 41:3)

GEN 41:19 אֲחֵרוֹת (ʼₐḩērōt) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘other’ OSHB GEN 41:19 word 4

OET-LV: 19 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them weak and_displeasing _of form very and_thin _of flesh not I _have _seen like_them in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN_41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

GEN 42:1 תִּתְרָאוּ (titrāʼū) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘are_you(pl)_looking_at_one_another’ word gloss=‘looking_at_each_other’ OSHB GEN 42:1 word 11

OET-LV: 42 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _saw if/because _that there_was grain in_Miʦrayim and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to_his _of_sons to/for_what are _you(pl)_looking _at _one _another. (GEN_42:1)

OET-RV: 42 Meanwhile (up in the Canaan region), Yacob heard that there was grain available in Egypt, so he said to his sons, “Why are you just standing there looking at each other? (GEN 42:1)

EXO 21:10 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another_[woman]’ word gloss=‘another’ OSHB EXO 21:10 word 2

OET-LV: 10 If another_woman he _will _take to_him/it food _of_her covering _of_her and_her _right _of_to _intercourse not he _will _reduce. (EXO_21:10)

OET-RV: 10 If he go on to take another slave-wife, he mustn’t reduce the first one’s food or clothing, or her marital rights, (EXO 21:10)

EXO 22:4 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another_[person]’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB EXO 22:4 word 12

OET-LV: 4  if/because he _will _cause _to _be _grazed _over anyone a _field or a _vineyard and_he _will _let _go DOM cattle _of_his and_it _will _graze in_the_field _of another_person the _best _of his _field _of_of and_the _best _of his _vineyard _of_of he _will _make _compensation. (EXO_22:4)

OET-RV: 4 If a thief is found in the possession of a stolen animal, be it a cow or a donkey or a sheep, then they must pay back another matching animal as well. (EXO 22:4)

EXO 34:14 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB EXO 34:14 word 5

OET-LV: 14 If/because not you _must _bow _down to_a _god another if/because YHWH is_jealous his/its_name is_a _god jealous he. (EXO_34:14)

OET-RV: 14 You must not bow down to any other god because Yahweh is a jealous God—jealous to protect his name. (EXO 34:14)

LEV 27:20 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB LEV 27:20 word 11

OET-LV: 20 And_if not he _will _redeem DOM the_field and_if he _has _sold DOM the_field to_a _man another not it _will _be _redeemed again. (LEV_27:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 27:20)

NUM 14:24 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘different’ OSHB NUM 14:24 word 6

OET-LV: 24 And_my _of_servant Kālēⱱ/(Caleb) consequence it _has _been a _spirit another with_him/it and_he _has _filled after_me and_I_will _bring _him into the_earth/land where he _went (to)_there and_his _of_offspring it_will _take _possession _of _it. (NUM_14:24)

OET-RV: 24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it. (NUM 14:24)

NUM 23:13 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB NUM 23:13 word 9

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it Bālāq wwww please with_me to a _place another where you_will _see _it from_there only outskirt[s]_of_its you _will _see and_all _of_of _it not you _will _see and_curse_it to_me from_there. (NUM_23:13)

OET-RV: 13 Then King Balak told Bileam, “Please come with me to another place that you’ll be able to see them from. You won’t be able to see all of them, only the edge of that large group, but you’ll will curse Yisrael for me from there.” (NUM 23:13)

NUM 23:27 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB NUM 23:27 word 10

OET-LV: 27 And_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām come please let_me _take _you to a _place another perhaps it _will _be _pleasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm and_you_will _curse _it to_me from_there. (NUM_23:27)

OET-RV: 27 Then King Balak told Bileam, “Come with me. I’ll take you to another place. Perhaps it will pleased God if you curse them for me from there.” (NUM 23:27)

NUM 36:9 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB NUM 36:9 word 6

OET-LV: 9 And_not an _inheritance it _will _go _about from_tribe to_tribe another if/because everyone on_its _own _of_inheritance the _tribes _of they _will _hold of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_36:9)

OET-RV: 9 That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.” (NUM 36:9)

DEU 20:5 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB DEU 20:5 word 21

OET-LV: 5 And_they _will _say the_officials to the_people to_say who the_man who he _has _built a _house new and_not he_has _dedicated _it let _him _go and_let _him _return to_his _of_house lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _dedicate _it. (DEU_20:5)

OET-RV: 5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house. (DEU 20:5)

DEU 20:6 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB DEU 20:6 word 15

OET-LV: 6 And_who the_man who he _has _planted a _vineyard and_not he_has _put _it _to _use let _him _go and_let _him _return to_his _of_house lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _put _it _to _use. (DEU_20:6)

OET-RV: 6 Is there anyone who’s planted a vineyard and not benefitted from it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else enjoys the grape harvest. (DEU 20:6)

DEU 20:7 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB DEU 20:7 word 15

OET-LV: 7 And_who the_man who he _has _betrothed a _woman and_not he_has _taken _her let _him _go and_let _him _return to_his _of_house lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _take _her. (DEU_20:7)

OET-RV: 7 Is there anyone who’s gotten engaged, but not yet married? If so, he can go home in case he died in battle and someone else marries her.” (DEU 20:7)

DEU 24:2 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB DEU 24:2 word 6

OET-LV: 2 And_she _will _go _out from_his _of_house and_she _will _go and_she _will _belong to_a _man another. (DEU_24:2)

OET-RV: 2 After she leaves that marriage, another man is allowed to marry her. (DEU 24:2)

DEU 28:30 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB DEU 28:30 word 4

OET-LV: 30 A _woman you _will _betroth and_a _man another he_will _lie _with _her a _house you _will _build and_not you _will _dwell in/on/over_him/it a _vineyard you _will _plant and_not you_will _put _it _to _use. (DEU_28:30)

OET-RV: 30 A man will be engaged to a young woman, but someone else will rape her. You’ll build a house, but never get to live in it, and you’ll plant a vineyard, but not get to produce any wine. (DEU 28:30)

DEU 28:32 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB DEU 28:32 word 5

OET-LV: 32 Sons _of_your and_your(pl)_of_daughters will _be_given to_a _people another and_your _two’s _of_eyes will _be_looking and_longing to_them all _of the_day and_there_will_not_be to_the _power _of your _hand _of_of. (DEU_28:32)

OET-RV: 32 Your sons and daughters will be handed over to another country, and you’ll strain your eyes all day looking for them, but you won’t be able to do anything about it. (DEU 28:32)

DEU 29:27 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DEU 29:27 word 12

OET-LV: 27  and_he_plucked _them _up YHWH from_under land _of_their in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great and_he_threw _them _out to a _land another as_day (the)_this. (DEU_29:27)

OET-RV: 27 That’s why Yahweh was angry at that country and brought all the curses written in this book onto it— (DEU 29:27)

JDG 2:10 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB JDG 2:10 word 10

OET-LV: 10 And_also all _of the_generation (the)_that they _were _gathered to ancestors _of_its and_ a _generation _he/it _rose _up another after_them which not they _knew DOM YHWH and_also DOM the_work which he _had _done for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_2:10)

OET-RV: 10 When all of that generation had passed away, the next generation didn’t know Yahweh or even know about what he’d done for the Israelis. (JDG 2:10)

JDG 11:2 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB JDG 11:2 word 21

OET-LV: 2 And_ the _wife _of _she/it _gave _birth of _Gilˊād to_him/it sons and_ the _sons _of _they _grew _up the_woman and_they _drove _out DOM Yiftāḩ and_they _said to_him/it not you _will _have _an _inheritance in_house _of our _father _of_of if/because are_the _son _of a _woman another you. (JDG_11:2)

OET-RV: 2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.” (JDG 11:2)

RUTH 2:8 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB RUTH 2:8 word 12

OET-LV: 8 And_ Boˊaz _he/it _said to Rūt am_not have _you _heard my _daughter _of_Oh do _not go to_glean in_a _field another and_also not you _must _pass _on from_this_field and_thus you_will _stay with servants _of_my _female. (RUT_2:8)

OET-RV: 8 So Boaz approached Ruth, “Young woman,” he said, “listen here. Don’t leave this place or go to any other field to pick up grain, but just stay close by these young female workers of mine. (RUT 2:8)

RUTH 2:22 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB RUTH 2:22 word 16

OET-LV: 22 And_ Nāˊₒmī _she/it _said to Rūt daughter-in-law _of_her is_good my _daughter _of_Oh (cmp) you _will _go _out with servants _of_his _female and_not people _will _molest (in)_you in_a _field another. (RUT_2:22)

OET-RV: 22 “It’s good, my daughter,” said Naomi to her daughter-in-law, “for you to stay near his servant girls because you don’t know how people might treat you in another field.” (RUT 2:22)

1 SAM 10:6 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 1 SAM 10:6 word 9

OET-LV: 6 And_it _will _rush on_you the _spirit _of YHWH and_you _will _prophesy with_them and_you _will _be _changed into_a _man another. (SA1_10:6)

OET-RV: 6 and Yahweh’s spirit will rush onto you. Then you’ll join them in prophesying, and you’ll be transformed into a different person. (SA1 10:6)

1 SAM 10:9 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 1 SAM 10:9 word 11

OET-LV: 9 And_it _was just_as_he _turned shoulder _of_his to_go from_with Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he _changed to_him/it god a _heart another and_ all _of _they _came the_signs the_these in _the_day (the)_that. (SA1_10:9)

OET-RV: 9 Then as Sha’ul started to leave Shemuel, God changed his thinking. Then all Shemuel’s predictions came true that day, (SA1 10:9)

1 SAM 17:30 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another_[person]’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 1 SAM 17:30 word 5

OET-LV: 30 And_he _turned _away from_beside_him to the_front another_person and_he/it _said according_the _manner the_this and_they_brought _him _back the_people message according_the _message the_former. (SA1_17:30)

OET-RV: 30 Then he went over to another group and asked the same question and got the same answer. (SA1 17:30)

1 SAM 21:10 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘other’ OSHB 1 SAM 21:10 word 23

OET-LV: 10  and_he/it _said the_priest/officer the _sword _of Gāləyat the_Philistine whom you _struck _down in ʼĒlāh here it is_wrapped in_cloak behind the_ephod if DOM_her/it you _will _take to/for_yourself(m) take_it if/because there_is_not another except_it in_this_place and_ Dāvid _he/it _said there_is_not like_it give_it to/for_me. (SA1_21:10)

OET-RV: 10 Then David left and continued moving to distance himself from Sha’ul, and he went to King Akish of Gat. (SA1 21:10)

2 SAM 12:19 מִתְלַחֲשִׁים (mitlaḩₐshīm) Lemma=‘לָחַשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_whispering_to_one_another’ word gloss=‘whispering’ OSHB 2 SAM 12:19 word 5

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it _saw if/because _that servants _of_his were_whispering _to _one _another and_ Dāvid _he _understood if/because _that he _had _died the_child and_ Dāvid _he/it _said to servants _of_his has_he _died the_child and_they _said he _has _died. (SA2_12:19)

OET-RV: 19 However, when David noticed his servants whispering together, he realised that the baby must have died, and he asked them, “Did the baby die?”
¶ “Yes,” they answered, “he passed away.” (SA2 12:19)

2 SAM 18:20 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 2 SAM 18:20 word 12

OET-LV: 20 And_he/it _said to_him/it Yōʼāⱱ/(Joab) not are_a _man _of news you the_day the_this and_you _will _bear _news in/on_day another and_the_day the_this not you _will _bear _the _news if/because therefore the _son _of the_king he _has _died. (SA2_18:20)

OET-RV: 20 “No, not today,” Yoav replied. “Some other time I’ll allow you to take some news, but not today because the king’s son is dead.” (SA2 18:20)

2 SAM 18:26 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 2 SAM 18:26 word 4

OET-LV: 26 And_he/it _saw the_ a _man _watchman another running and_he/it _called the_watchman to the_gatekeeper and_he/it _said there a _man is_running for_him/it_being _alone and_he/it _said the_king also this _one is_bearing _news. (SA2_18:26)

OET-RV: 26 the watchman looked and saw another man running. He called down to the gatekeeper and said, “Look, there’s another man running alone.”
¶ “He’ll also be bringing news,” said the king. (SA2 18:26)

1 KI 13:10 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 1 KI 13:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it _went by_a _way another and_not he _returned by_way which he _had _come by_it to Bēyt- ^ʼēl. (KI1_13:10)

OET-RV: 10 Then he left for home taking a different route from the one he’d used to come to Beyt-El. (KI1 13:10)

1 KI 20:37 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 1 KI 20:37 word 3

OET-LV: 37 And_he _found a _man another and_he/it _said strike_me please and_he_struck _him the_man striking and_wounding. (KI1_20:37)

OET-RV: 37 Then he found another prophet and said, “Strike me, please,” and the man struck him with a sword—wounding him. (KI1 20:37)

2 KI 1:11 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 2 KI 1:11 word 6

OET-LV: 11 And_he _returned and_he _sent to_him/it a _commander _of a _fifty another and_his _fifty _of_men and_he _answered and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm thus he _says the_king quickly come_down. (KI2_1:11)

OET-RV: 11 So the king sent another captain with his fifty men and they went to where Eliyah was and called out to him, “Prophet, the king commands that you come with us right now.” (KI2 1:11)

2 KI 3:23 נֶֽחֶרְבוּ (neḩerⱱū) Lemma=‘חָרַב’ contextual word gloss=‘they_have_fought_one_another’ word gloss=‘crossed_swords’ OSHB 2 KI 3:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _said is_blood this surely _(fight) they _have _fought _one _another the_kings and_they _have _struck _down each DOM his/its_neighbour and_now to_plunder Oh _Mōʼāⱱ. (KI2_3:23)

OET-RV: 23 “That’s blood,” they exclaimed. “Those three kings must have turned against each other and killed each other. So let’s go, Moab, and collect the spoil.” (KI2 3:23)

2 KI 7:8 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 2 KI 7:8 word 24

OET-LV: 8 And_they _came those_who_had _a _skin _disease the_these to the _edge _of the _camp and_they _came into a _tent one and_they _ate and_they _drank and_they _carried _off from_there silver and_gold and_clothes and_they _went and_they _hid_them and_they _returned and_they _came into a _tent another and_they _carried _off_things from_there and_they _went and_they _hid_them. (KI2_7:8)

OET-RV: 8 So those four men with leprosy approached the edge of the camp and went into the first tent, and ate and drank. Then they took some gold and silver and clothes out, and they went and hid it. Then they returned and went into another tent, and stole some stuff from that one, and went and hid that. (KI2 7:8)

2 KI 14:8 נִתְרָאֶה (nitrāʼeh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘let_us_look_at_one_another’ word gloss=‘meet’ OSHB 2 KI 14:8 word 15

OET-LV: 8 then ʼAmaʦ^yāh he _sent messengers to Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yēhūʼ/(Jehu) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say come let _us _look _at _one _another faces. (KI2_14:8)

OET-RV: 8 Then Amatsyah sent messengers to Yisrael’s King Yehoash (the son of Yehoahaz, the son of Yehu) challenging, “Come on, let’s have it out with each other.” (KI2 14:8)

2 KI 14:11 וַיִּתְרָאוּ (vayyitrāʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_looked_at_one_another’ morpheme glosses=‘and, met’ OSHB 2 KI 14:11 word 8

OET-LV: 11 And_not ʼAmaʦ^yāh he _listened and_ Yəhōʼāsh _he/it _ascended the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _looked _at _one _another faces he and_ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh in_house _of shemesh which belonged_to_Yəhūdāh. (KI2_14:11)

OET-RV: 11 But Amatsyah wouldn’t listen so the armies of Yisrael’s King Yehoash and Yehudah’s King Amatsyah faced each other in Yehudah at Beyt-Shemesh. (KI2 14:11)

1 CHR 2:26 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB 1 CHR 2:26 word 3

OET-LV: 26 And_ a _wife _it _became another to_Yəraḩmə^ʼēl and_her _of_name was_ˊAţārāh she was_the _mother _of ʼŌnām. (CH1_2:26)

OET-RV: 26 Yerahme’el had another wife named Atarah. She was the mother of Onam. (CH1 2:26)

1 CHR 16:20 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB 1 CHR 16:20 word 8

OET-LV: 20 And_they _went _about from_nation to nation and_from_a _kingdom to a _people another. (CH1_16:20)

OET-RV: 20 and they wandered back and forth from nation to nation,
⇔ ≈ and from one kingdom to another, (CH1 16:20)

2 CHR 25:17 נִתְרָאֶה (nitrāʼeh) Lemma=‘רָאָה’ contextual word gloss=‘let_us_look_at_one_another’ word gloss=‘look’ OSHB 2 CHR 25:17 word 16

OET-LV: 17 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _took _counsel the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _sent to Yōʼāsh/(Joash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _son _of Yēhūʼ/(Jehu) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say wwww let _us _look _at _one _another faces. (CH2_25:17)

OET-RV: 17 Some time later, Yehudah’s King Amatsyah consulted his advisors, then sent a challenge to Yisrael’s King Yoash (son of Yehoahaz, son of Yehu), “Let’s face each other on the battlefield.” (CH2 25:17)

2 CHR 25:21 וַיִּתְרָאוּ (vayyitrāʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_looked_at_one_another’ morpheme glosses=‘and, met’ OSHB 2 CHR 25:21 word 5

OET-LV: 21 And_ Yōʼāsh _he/it _ascended the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _looked _at _one _another faces he and_ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh in_house _of shemesh which belonged_to_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_25:21)

OET-RV: 21 So Yisrael’s King Yoash advanced, and the two armies faced each other at Beyt-Shemesh in Yehudah, (CH2 25:21)

2 CHR 32:5 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB 2 CHR 32:5 word 12

OET-LV: 5 And_he _strengthened _himself and_he/it _built DOM all _of the _city_wall which_was_broken _down and_he/it _ascended on the_towers and_to_outside the _city_wall another and_he _strengthened DOM the_Millōʼ the _city _of Dāvid and_he/it _made weapon[s] to_increase _in _number and_shields. (CH2_32:5)

OET-RV: 5 Then he strengthened his fortifications, repairing broken sections of the wall, and built towers and an outer wall. He strengthened the supporting wall on the east side of ‘The City of David’. He also manufactured many weapons and shields, (CH2 32:5)

EST 4:14 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB EST 4:14 word 12

OET-LV: 14 If/because if indeed _(keep _quiet) you _will _keep _quiet at_time (the)_this relief and_deliverance it _will _arise for_Yəhūdī from_a _place another and_you and_the _house _of your _father _of_of you(pl)_will _perish and_who is_knowing if for_a _time like_this you _have _reached (to)_queenhood. (EST_4:14)

OET-RV: 14 If you say nothing at all now, someone from some other place will rescue the Jews, but you and your relatives will not survive. Who knows, perhaps it was for a time just like this that God allowed you to become queen?” (EST 4:14)

JOB 8:19 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB JOB 8:19 word 6

OET-LV: 19 There it is_the _joy _of its_road/course and_from_the_dust another they _will _spring _up. (JOB_8:19)

OET-RV: 19 That’s the happiness of its path.
⇔ Another one will spring up from the dust. (JOB 8:19)

JOB 31:8 וְאַחֵר (vəʼaḩēr) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, another’ morpheme glosses=‘and, another’ OSHB JOB 31:8 word 2

OET-LV: 8 let _me _sow and_another let _him _eat and_my _of_produce(s) let _them _be _rooted _up. (JOB_31:8)

OET-RV: 8 let others eat the crops that I planted,
⇔ or let all my crops be pulled out. (JOB 31:8)

JOB 31:10 לְאַחֵר (ləʼaḩēr) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחֵר’ contextual morpheme glosses=‘for, another’ morpheme glosses=‘for, another’ OSHB JOB 31:10 word 2

OET-LV: 10 Let _her _grind for_another wife _of_my and_over_her let_them _bow _down others. (JOB_31:10)

OET-RV: 10 then may my wife prepare meals for someone else,
⇔ and may others take advantage of her. (JOB 31:10)

JOB 41:9 יִתְלַכְּדוּ (yitlakkədū) Lemma=‘לָכַד’ contextual word gloss=‘they_grasp_one_another’ word gloss=‘clasp’ OSHB JOB 41:9 word 4

OET-LV: 9  each on_its _of_brother they _are _joined _together they _grasp _one _another and_not they _are _separated. (JOB_41:9)

OET-RV: 9 What hope would you have against it?
⇔ Aren’t you put off just from looking at it? (JOB 41:9)

PSA 16:4 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another_[god]’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB PSA 16:4 word 3

OET-LV: 4 sorrows _of_their They _will _increase another_god they _have _acquired not I _will _pour _out offerings _of_their _drink from_blood and_not I _will _take DOM names _of_their on lips _of_my. (PSA_16:4)

OET-RV: 4 Their troubles will increase—
⇔ those who choose to worship other gods.
⇔ I won’t pour out their drink offerings of blood
⇔ or even use my lips to name their gods. (PSA 16:4)

PSA 20:9 וַנִּתְעוֹדָד (vannitˊōdād) Lemmas=‘וְ’, ‘עוּד’ contextual morpheme glosses=‘and, we_have_helped_one_another_up’ morpheme glosses=‘and, stand_firm’ OSHB PSA 20:9 word 6

OET-LV: 9  they they _bow _down and_they _fall and_we we _arise and_we _have _helped _one _another _up. (PSA_20:9)

OET-RV: 9 Yahweh, rescue the king.
⇔ Answer us when we call for help. (PSA 20:9)

PSA 41:8 יִתְלַחֲשׁוּ (yitlaḩₐshū) Lemma=‘לָחַשׁ’ contextual word gloss=‘they_whisper_to_one_another’ word gloss=‘whisper’ OSHB PSA 41:8 word 3

OET-LV: 8  together on_me all _of they _whisper _to _one _another those _of_who_hate _me on_me they _plot trouble to_me. (PSA_41:8)

OET-RV: 8 They say, “An evil disease has badly affected him.
⇔ Now that he’s down flat, he’ll never get up again.” (PSA 41:8)

PSA 85:11 נִפְגָּשׁוּ (nifgāshū) Lemma=‘פָּגַשׁ’ contextual word gloss=‘they_meet_one_another’ word gloss=‘meet’ OSHB PSA 85:11 word 3

OET-LV: 11  covenant _loyalty and_faithfulness they _meet _one _another righteousness and_peace they _kiss. (PSA_85:11)

OET-RV: 11 Trustworthiness springs up from the ground,
⇔ ≈ and righteousness looks down from the sky. (PSA 85:11)

PSA 105:13 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB PSA 105:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _went _about from_nation to nation from_a _kingdom to a _people another. (PSA_105:13)

OET-RV: 13 They wandered from country to country
⇔ ≈ and from one kingdom to another. (PSA 105:13)

PSA 109:8 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB PSA 109:8 word 6

OET-LV: 8 May _they _be his/its_days few office _of_his may _he _take another. (PSA_109:8)

OET-RV: 8 May his days be few—
⇔ ≈ may someone else take his office. (PSA 109:8)

PSA 109:13 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB PSA 109:13 word 5

OET-LV: 13 May _it _be posterity _of_his to_cut _off in_a _generation another their_name may _it _be _wiped _out. (PSA_109:13)

OET-RV: 13 May his children be eliminated—
⇔ ≈ may their names be blotted out in the next generation. (PSA 109:13)

PROV 22:2 נִפְגָּשׁוּ (nifgāshū) Lemma=‘פָּגַשׁ’ contextual word gloss=‘they_meet_one_another’ word gloss=‘have_~_incommon’ OSHB PROV 22:2 word 3

OET-LV: 2 the_rich and_the_poor they _meet _one _another is_the_maker _of all _of _them _of_of YHWH. (PRO_22:2)

OET-RV: 2 Rich and poor meet each other at their end.
⇔ ≈ Yahweh is the creator of all of them. (PRO 22:2)

PROV 25:9 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another_[person]’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB PROV 25:9 word 6

OET-LV: 9 Case _of_your _own conduct with neighbour _of_your and_the_secret another_person do _not reveal. (PRO_25:9)

OET-RV: 9 Sort out your case with your neighbour,
⇔ without revealing other people’s secrets, (PRO 25:9)

PROV 29:13 נִפְגָּשׁוּ (nifgāshū) Lemma=‘פָּגַשׁ’ contextual word gloss=‘they_meet_one_another’ word gloss=‘have_~_incommon’ OSHB PROV 29:13 word 4

OET-LV: 13 one _who_is_poor and_a _person _of oppression(s) they _meet _one _another is_giving _light _to the _eyes _of both _of_them YHWH. (PRO_29:13)

OET-RV: 13 A poor person and someone who’s oppressed have lots in common
⇔ ^ but it’s Yahweh who gives hope to both of them. (PRO 29:13)

ISA 28:11 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘foreign’ OSHB ISA 28:11 word 5

OET-LV: 11 If/because by_stammerings _of lip and_by_a _language another he _will _speak to the_people (the)_this. (ISA_28:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 28:11)

ISA 42:8 לְאַחֵר (ləʼaḩēr) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחֵר’ contextual morpheme glosses=‘to, another’ morpheme glosses=‘to, another’ OSHB ISA 42:8 word 6

OET-LV: 8 I am_YHWH it name _of_is_my and_my _of_glory to_another not I _will _give and_my _of_praise to_images. (ISA_42:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:8)

ISA 48:11 לְאַחֵר (ləʼaḩēr) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחֵר’ contextual morpheme glosses=‘to, another’ morpheme glosses=‘to, another’ OSHB ISA 48:11 word 8

OET-LV: 11 For_my _own _sake for_my _own _sake I _will _act if/because how will _it _be _profaned and_my _of_glory to_another not I _will _give. (ISA_48:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:11)

ISA 65:15 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB ISA 65:15 word 11

OET-LV: 15 And_you(pl)_will _leave name _of_your(pl) to_a _curse to_my _chosen _of_ones and_he_will _put _you _to _death my_master YHWH and_(to)_his _of_servants he _will _call a _name another. (ISA_65:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:15)

ISA 65:22 וְאַחֵר (vəʼaḩēr) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, another’ morpheme glosses=‘and, another’ OSHB ISA 65:22 word 3

OET-LV: 22 Not they _will _build and_another he _will _dwell not they _will _plant and_another he _will _eat if/because will_be_like _the _days _of the_tree the _days _of my _people _of_of and_the _work _of their _hands _of_of they _will _use _to _the _full ones _of_my _chosen. (ISA_65:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:22)

ISA 65:22 וְאַחֵר (vəʼaḩēr) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, another’ morpheme glosses=‘and, another’ OSHB ISA 65:22 word 7

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:22)

JER 3:1 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB JER 3:1 word 11

OET-LV: 3 To_say there he _will _send _away a _husband DOM his/its_wife/woman and_she _will _go from_with_him and_she _will _belong to_a _man another will_he _return to_her/it again am_not completely _(be _polluted) will _it _be _polluted the_earth/land (the)_that and_you you _have _acted _as _a _prostitute companions many and_will _you _return to_me the _utterance _of YHWH. (JER_3:1)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:1)

JER 18:4 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB JER 18:4 word 12

OET-LV: 4 And_it _was _spoiled the_vessel which he was_making with_clay in_the _hand _of the _potter and_he _would _return and_he_made _it a _vessel another just_as it _was _pleasing in/on_both _eyes _of the _potter for_doing. (JER_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 18:4)

JER 22:26 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB JER 22:26 word 9

OET-LV: 26 And_I _will _hurl you and_DOM mother _of_your who she_bore _you to the_earth/land another where not you(pl)_were _born there and_there you(pl)_will _die. (JER_22:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 22:26)

JER 36:28 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB JER 36:28 word 5

OET-LV: 28 Return take to/for_yourself(m) a _scroll another and_write on/upon_it(f) DOM all _of the_words/messages (the)_former which they _were on the_scroll (the)_former which he _burnt Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_36:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 36:28)

JER 36:32 אַחֶרֶת (ʼaḩeret) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB JER 36:32 word 4

OET-LV: 32 and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) he _took a _scroll another and_he_gave _it to Bārūk the _son _of Nēriy^yāh the_scribe and_he _wrote on/upon_it(f) from_the _mouth _of Yirmə^yāh DOM all _of the _words/messages _of the _scroll which he _had _burnt Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_fire and_again it _was _added to_them words/messages many like_them. (JER_36:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 36:32)

EZE 12:3 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB EZE 12:3 word 15

OET-LV: 3 And_you(ms) Oh _son _of humankind prepare to/for_yourself(m) baggage(s)_of exile and_go _into _exile by _day to_their _of_eyes and_you _will _go _into _exile from_your _of_place to a _place another to_their _of_eyes perhaps they _will _see if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_12:3)

OET-RV: 3 “Therefore, humanity’s child, pack up your stuff ready to go into exile, and each day while they’re watching, start going out somewhere, because while they’re watching, I’ll exile you from your place to another place. Perhaps they’ll begin to see, even though they’re such rebellious people. (EZE 12:3)

DAN 2:11 וְאָחֳרָן (vəʼāḩₒrān) Lemmas=‘וְ’, ‘אׇחֳרָן’ word gloss=‘and_another’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], another’ morpheme glosses=‘and, one’ OSHB DAN 2:11 word 6

OET-LV: 11 And_the_matter which the_king is_asking is_difficult and_another not there who he/it _would _inform_it before Oh/the_king except gods who their_dwelling _place is_with the_flesh not it_is. (DAN_2:11)

OET-RV: 11 What you’re requesting, your majesty, is difficult, and no human can tell you what you dreamt—only the gods.” (DAN 2:11)

DAN 2:39 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) Lemma=‘אׇחֳרִי’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 2:39 word 4

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 2:39 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 2:39 word 9

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 2:44 אָחֳרָן (ʼāḩₒrān) Lemma=‘אׇחֳרָן’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 2:44 word 15

OET-LV: 44 And_in_their _of_days of the_kings those the _god _of he _will _set _up the_heavens a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN_2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 3:29 אָחֳרָן (ʼāḩₒrān) Lemma=‘אֱלָהּ’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘other’ OSHB DAN 3:29 word 30

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

DAN 5:17 לְאָחֳרָן (ləʼāḩₒrān) Lemmas=‘לְ’, ‘אׇחֳרָן’ contextual morpheme glosses=‘to, another’ morpheme glosses=‘to, someone_else’ OSHB DAN 5:17 word 11

OET-LV: 17 in_then Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) before Oh/the_king your(pl)_of_gifts to/for_you(fs) let _them _be and_your(pl)_of_rewards to_another give nevertheless the_writing I _will _read _aloud to_the_king and_the_interpretation I_will _make _known _to _him. (DAN_5:17)

OET-RV: 17 “I’m not after your gifts, and your rewards can be given to someone else,” Daniel responded. “But, I’ll read the writing to the king and I’ll tell you the interpretation. (DAN 5:17)

DAN 7:5 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) Lemma=‘אׇחֳרִי’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 7:5 word 3

OET-LV: 5 And_lo a _beast another a _second was_like DOM_a_bear and_to_a _side one it _was _raised and_three ribs were_in_its _of_mouth between its _of_tooth and_thus/so/as _follows they_were_saying to_it arise devour flesh much. (DAN_7:5)

OET-RV: • 5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

DAN 7:6 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) Lemma=‘אׇחֳרִי’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 7:6 word 6

OET-LV: 6 After this seeing I _was and_lo another like_a _leopard and_to_it wings four of a _bird were_on its _of_back and_four heads were_to_the_beast and_dominion it _was _given to_it. (DAN_7:6)

OET-RV: • 6 Next I saw another creature that resembled a leopard, but with four wings (like birds’ wings) attached to its back, and with four heads. It was given the authority to rule people. (DAN 7:6)

DAN 7:8 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) Lemma=‘אׇחֳרִי’ contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 7:8 word 6

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:20 וְאָחֳרִי (vəʼāḩₒrī) Lemmas=‘וְ’, ‘אׇחֳרִי’ contextual morpheme glosses=‘and, another_[horn]’ morpheme glosses=‘and, other’ OSHB DAN 7:20 word 6

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

DAN 7:24 וְאָחֳרָן (vəʼāḩₒrān) Lemmas=‘וְ’, ‘אׇחֳרָן’ word gloss=‘and_another’ contextual morpheme glosses=‘and, another’ morpheme glosses=‘and, another’ OSHB DAN 7:24 word 8

OET-LV: 24 And_the_horns ten from_it the_kingdom ten kings they _will _arise and_another he _will _arise after_them and_he he _will _be _different from the _former_kings and_three kings he _will _bring _low. (DAN_7:24)

OET-RV: 24 As for the ten horns, ten kings will become prominent in that kingdom, and then another king will appear. He will be different from the previous kings, and he will overcome three of them. (DAN 7:24)

JOEL 1:3 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB JOEL 1:3 word 8

OET-LV: 3 On_it to_your(pl)_of_children recount and_your(pl)_of_children to_their _of_children and_their _of_children to_a _generation another. (JOL_1:3)

OET-RV: 3 Tell your children about it,
⇔ and your children to their children,
⇔ and their children to the following generation. (JOL 1:3)

ZEC 2:7 אַחֵר (ʼaḩēr) Lemma=‘אַחֵר’ contextual word gloss=‘another’ possible word glosses=‘next / another’ OSHB ZEC 2:7 word 7

OET-LV: 7  and_see/lo/see the_messenger who_was_speaking with_me was_going _out and_an _messenger another was_going _out to_meet_him. (ZEC_2:7)

OET-RV: 7 Now run you people who live in Babylon—escape to Tsiyyon (Zion). (ZEC 2:7)