Verse List for EXO 15:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 15:27 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then they moved on and came to Elim where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water.

OET-LV and_they _came to_ʼĒylim and_there two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there at the_waters.

ULT And they came to Elim, and there were 12 springs of water and 70 palm trees there. And they camped there by the water.

UST After they left Marah, they came to an oasis named Elim. There were 12 springs of water and 70 palm trees there. So they camped there.

BSB & MSB Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.

NET Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.

LSV And they come to Elim, and there [are] twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

FBV Then they traveled on to Elim, which had twelve springs of water and seventy palm trees. They set up camp there beside the water.

T4T After they/we left Marah, they/we came to a place named Elim. There were twelve springs of water and 70 palm trees there. So they/we camped there.

LEB And they came to Elim, and twelve springs of water and seventy palm trees were there, and they encamped there at the water.

BBE And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.

Moff No Moff EXO book available

JPS And they came to Elim, where were twelve springs of water, and three score and ten palm-trees; and they encamped there by the waters.

ASV And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

DRA And the children of Israel came into Elim, where there were twelve fountains of water, and seventy palm trees: and they encamped by the waters.

YLT And they come to Elim, and there [are] twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

Drby And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.

RV And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

SLT And they will come to Ailam; and twelve fountains of water there, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

Wbstr And they came to Elim, where were twelve wells of water, and seventy palm-trees: and they encamped there by the waters.

KJB-1769 ¶ And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

KJB-1611 ¶ And they came to Elim: where were twelue wels of water, and threescore and ten palme trees, and they encamped there by the waters.
(¶ And they came to Elim: where were twelve wels of water, and threescore and ten palm trees, and they encamped there by the waters.)

Bshps And the children of Israel came to Elim, where were twelue welles of water, and threescore and ten palme trees: and they pitched their tentes there by the waters.
(And the children of Israel came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they pitched their tents there by the waters.)

Gnva And they came to Elim, where were twelue fountaines of water, and seuentie palme trees, and they camped thereby the waters.
(And they came to Elim, where were twelve fountains of water, and seventy palm trees, and they camped thereby the waters.)

Cvdl And they came vnto Elim, where there were twolue welles of water, and seuentie palme trees, and there they pitched by ye water syde.
(And they came unto Elim, where there were twelve wells of water, and seventy palm trees, and there they pitched by ye/you_all water side.)

Wycl No Wycl EXO 15:27 verse available

Luth Und sie kamen nach Elim, da waren zwölf Wasserbrunnen und siebenzig Palmbäume; und lagerten sich daselbst ans Wasser.
(And they/she/them came after Elim, there were twelve water_fountain and seventy Palmbäume; and stored itself/yourself/themselves there at/to water.)

ClVg Venerunt autem in Elim filii Israël, ubi erant duodecim fontes aquarum, et septuaginta palmæ: et castrametati sunt juxta aquas.
(They_came however in/into/on Elim children Israel, where they_were twelve sources/springs of_waters, and seventy palm_trees: and camped are next_to waters.)

UHB וַ⁠יָּבֹ֣אוּ אֵילִ֔מָ⁠ה וְ⁠שָׁ֗ם שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה עֵינֹ֥ת מַ֖יִם וְ⁠שִׁבְעִ֣ים תְּמָרִ֑ים וַ⁠יַּחֲנוּ־שָׁ֖ם עַל־הַ⁠מָּֽיִם׃ ‡

BrLXX Καὶ ἤλθοσαν εἰς Αἰλείμ· καὶ ἦσαν ἐκεῖ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων, καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων· παρενέβαλον δὲ ἐκεῖ παρὰ τὰ ὕδατα.

BrTr And they came to Ælim, and there were there twelve fountains of water, and seventy stems of palm-trees; and they encamped there by the waters.