Verse List for GEN 14:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 14:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley).

OET-LV All _of these they _joined _together to the _valley _of (the)_Siddim that is_the _Sea _of (the)_Salt.

ULT All these joined together in the Valley of Siddim, which, is now the Sea of Salt.

UST Those five kings all united their armies as allies and fought against the four kings in the Siddim Valley, where the Salt Sea is now.

BSB & MSB The latter [five] came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea[fn]).

OEB All these joined forces together in the valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

WEBBE & WMBB All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).

NET These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

LSV All these have been joined together to the Valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;

FBV All these in the second group[fn] joined forces in the Valley of Siddim (the Dead Sea valley).

T4T Those five kings and their armies gathered together in Siddim Valley, which is also called the Dead Sea Valley, to fight against the four kings and their armies. King Chedorlaomer and his army conquered the armies of those five kings, and demanded that those kings pay him tribute money each year.

LEB All these joined forces at the valley of Siddim (that is, the sea of the salt).

BBE All these came together in the valley of Siddim (which is the Salt Sea).

Moff No Moff GEN book available

JPS All these came as allies unto the vale of Siddim — the same is the Salt Sea.

ASV All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

DRA All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

YLT All these have been joined together unto the valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;

Drby All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea.

RV All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

SLT All these joined together in the valley of Siddim; this is the sea of salt.

Wbstr All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

KJB-1769 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

KJB-1611 All these were ioyned together in the vale of Siddim; which is the salt Sea.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps All these were ioyned together in the vale of Siddim, where nowe the salt sea is.
(All these were joined together in the vale of Siddim, where now the salt sea is.)

Gnva All these ioyned together in the vale of Siddim, which is the salt Sea.
(All these joined together in the vale of Siddim, which is the salt Sea.)

Cvdl These came all together in to the brode valley, where now the salt see is:
(These came all together in to the broad valley, where now the salt see is:)

Wycl Alle these camen togidre in to the valey of wode, which is now the see of salt.
(All these came together in to the valley of wood, which is now the sea of salt.)

Luth Diese kamen alle zusammen in das Tal Siddim, da nun das Salzmeer ist.
(This/These came all together in the valley Siddim, there now the Salt_Sea is.)

ClVg Omnes hi convenerunt in vallem Silvestrem, quæ nunc est mare salis.
(All_of_them these they_met in/into/on the_valley Silvestrem, which now it_is the_sea salt.)

UHB כָּל־אֵ֨לֶּה֙ חָֽבְר֔וּ אֶל־עֵ֖מֶק הַ⁠שִּׂדִּ֑ים ה֖וּא יָ֥ם הַ⁠מֶּֽלַח׃ ‡

BrLXX Πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν· αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν.

BrTr All these [fn]met with one consent at the salt valley; this is now the sea of salt.