Verse List for GEN 23:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Gen 23:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Sarah went on to be 127 years old

OET-LV and_they _were the _life _of Sārāh one _hundred year[s] and_twenty year[s] and_seven years the _years _of the _life _of Sārāh.

ULT Now the life of Sarah was 127 years; the years of the life of Sarah.

UST Sarah lived to be 127 years old. That is how old she was

BSB & MSB Now Sarah lived to be 127 years old.

OEB Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.

WEBBE & WMBB Sarah lived one hundred and twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

NET Sarah lived 127 years.

LSV And the life of Sarah is one hundred and twenty-seven years—years of the life of Sarah;

FBV Sarah lived to be 127,

T4T When Sarah was 127 years old,

LEB And _⌊Sarah lived_⌋[fn] one hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.

BBE Now the years of Sarah's life were a hundred and twenty-seven.

Moff No Moff GEN book available

JPS And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years; these were the years of the life of Sarah.

ASV And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

DRA And Sara lived a hundred and twenty-seven years.

YLT And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years — years of the life of Sarah;

Drby And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: [these were] the years of the life of Sarah.

RV And the life of Sarah was an hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

SLT And the life of Sarah shall be a hundred years, and twenty years, and seven years; the years of the life of Sarah.

Wbstr And Sarah was a hundred and twenty-seven years old: these were the years of the life of Sarah.

KJB-1769 And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

KJB-1611 ¶ And Sarah was an hundred and seuen and twenty yeeres olde: these were the yeeres of the life of Sarah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Sara was an hudreth and seuen and twentie yere olde (so long liued she.)
(Sara was an hundredth and seven and twenty year old (so long lived she.))

Gnva When Sarah was an hundreth twentie and seuen yeere olde (so long liued she).
(When Sarah was an hundredth twenty and seven year old (so long lived she).)

Cvdl Sara was an hundreth and seue and twentye yeare olde: so longe lyued she,
(Sara was an hundredth and seven and twenty year old: so long lived she,)

Wycl Forsothe Sare lyuede an hundrid and seuene and twenti yeer,
(For_certain/Truly Sara lived an hundred and seven and twenty year,)

Luth Sara war hundertsiebenundzwanzig Jahre alt
(Sara what/which hundredsiebenundzwanzig years old)

ClVg Vixit autem Sara centum viginti septem annis.[fn]
(Vixit however Sara hundred twenty seven of_the_years.)

UHB וַ⁠יִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה מֵאָ֥ה שָׁנָ֛ה וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וְ⁠שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים שְׁנֵ֖י חַיֵּ֥י שָׂרָֽה׃ ‡

BrLXX Ἐγένετο δὲ ἡ ζωὴ Σάῤῥας, ἔτη ἑκατὸν εἰκοσιεπτά.

BrTr And the life of Sarrha was an hundred and twenty-seven years.