Verse List for GEN 14:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 14:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Malki-Tsedek (Melchizedek) the king of Salem brought out bread and wine—he was a priest to the most high God.

OET-LV And_Malkī- ʦedeq the _king _of Shālēm he _brought _out bread and_wine and_he was_a _priest of_god Most _High.

ULT Then Melchizedek the king of Salem brought out bread and wine. And he, was a priest to God Most High.

UST Melchizedek who was the king over the city of Salem also came there, and he brought food and wine for Abram and his men to eat and drink. King Melchizedek was also a priest who served the God who is greater than all other gods.

BSB & MSB Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High[fn]—

OEB Melchizedek king of Salem also brought out bread and wine; and he was priest of God Most High.

WEBBE & WMBB Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.

NET Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (Now he was the priest of the Most High God.)

LSV And Melchizedek king of Salem has brought out bread and wine, and he [is] priest of God Most High;

FBV Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine. He was a priest of the Most High God.

T4T The king of Salem city, whose name was Melchizedek, was also a priest who offered sacrifices to the Supreme God. He brought some bread and wine to Abram.

LEB And Melchizedek, the king of Salem, brought out bread and wine. (He was the priest of God Most High).

BBE And Melchizedek, king of Salem, the priest of the Most High God, took bread and wine,

Moff No Moff GEN book available

JPS And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine; and he was priest of God the Most High.

ASV And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

DRA But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God,

YLT And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he [is] priest of God Most High;

Drby And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High [fn]God.

RV And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

SLT And Melchise-dek, king of Salem, bringing forth bread and wine: and he is priest of the most high God.

Wbstr And Melchisedek, king of Salem, brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

KJB-1769 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

KJB-1611 And Melchizedek King of Salem brought foorth bread and wine: and he was the Priest of the most high God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And Melchisedech kyng of Salem brought foorth breade and wine: & he was the priest of the most highest God,
(And Melchisedech king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most highest God,)

Gnva And Melchi-zedek King of Shalem brought foorth bread and wine: and he was a Priest of the most high God.
(And Melchi-zedek King of Shalem brought forth bread and wine: and he was a Priest of the most high God.)

Cvdl But Melchisedech the kynge of Salem brought forth bred and wyne. And he beynge the prest of the most hye God,
(But Melchisedech the king of Salem brought forth bread and wine. And he being the priest of the most high God,)

Wycl And sotheli Melchisedech, kyng of Salem, brouyte forth breed and wyn, for he was the preest of hiyeste God;
(And truly Melchisedech, king of Salem, brought forth bread and wine, for he was the priest of highest God;)

Luth Aber Melchisedek, der König von Salem, trug Brot und Wein hervor. Und er war ein Priester Gottes des Höchsten.
(But Melchisedek, the/of_the king from Salem, wore/brought bread and wine out. And he what/which a priest(s) God’s the highest_(one).)

ClVg At vero Melchisedech rex Salem, proferens panem et vinum, erat enim sacerdos Dei altissimi,[fn]
(But indeed/however Melchisedech king Salem, proferens bread/food and wine, was because priest of_God very_high,)

UHB וּ⁠מַלְכִּי־צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָ⁠יָ֑יִן וְ⁠ה֥וּא כֹהֵ֖ן לְ⁠אֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃ ‡

BrLXX Καὶ Μελχισεδὲκ βασιλεὺς Σαλὴμ ἐξήνεγκεν ἄρτους καὶ οἶνον· ἦν δὲ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου.

BrTr And Melchisedec king of Salem brought forth loaves and wine, and he was the priest of the most high God.