Verse List for YHN 11:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yhn 11:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed in the place where he was for two more days

OET-LV Therefore when he _heard that he _is _ailing, then indeed he _remained in the_place which he _was two days.

ULT Therefore, when he heard that he was sick, he then indeed stayed two days in the place where he was.

UST So when Jesus heard that Lazarus was ill, he deliberately remained where he was for two more days.

BSB So on hearing that [Lazarus] was sick, He stayed where He was for two days,

MSB So on hearing that [Lazarus] was sick, He stayed where He was for two days,

BLB Therefore when He heard that he is sick, then indeed He remained two days in the place in which He was.

AICNT So when he heard that he was sick, {he}[fn] stayed in the place where he was for two days.

OEB Yet, when he heard of the illness of Lazarus, he still stayed two days in the place where he was.

WEBBE & WMBB When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

NET So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.

LSV when, therefore, He heard that he is ailing, then indeed He remained in the place in which He was two days,

FBV and had heard that Lazarus was sick, he remained where he was for two more days.

TCNT But when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

T4T But when Jesus heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

LEB So when he heard that he was sick, then he remained in the place _⌊where_⌋[fn] he was two days.

BBE So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.

Moff So, when he heard of the illness, he stayed where he was for two days; then,

Wymth When, however, He heard that Lazarus was ill, He still remained two days in that same place.

ASV When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

DRA When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.

YLT when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,

Drby When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.

RV When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
(When therefore he heard that he was sick, he abode/stayed at that time two days in the place where he was.)

SLT When therefore he heard that he is sick, then indeed he remained in the place in which he was two days.

Wbstr When therefore he had heard that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

KJB-1769 When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
(When he had heard therefore that he was sick, he abode/stayed two days still in the same place where he was.)

KJB-1611 When he had heard therefore that he was sicke, he abode two dayes still in the same place where he was.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps When he had hearde therfore that he was sicke, he abode two dayes styll in the same place where he was.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva And after he had heard that he was sicke, yet abode hee two dayes still in the same place where he was.
(And after he had heard that he was sick, yet abode/stayed he two days still in the same place where he was.)

Cvdl Now wha he herde that he was sicke, he abode two dayes in ye place where he was.
(Now what he heard that he was sick, he abode/stayed two days in ye/you_all place where he was.)

TNT After he hearde that he was sicke then aboode he two dayes still in the same place where he was.
(After he heard that he was sick then abode/stayede he two days still in the same place where he was.)

Wycl Therfor whanne Jhesus herde, that he was sijk, thanne he dwellide in the same place twei daies.
(Therefore when Yhesus herd/heard, that he was sick, then he dwelled/dwelt in the same place twain/two_or_both days.)

Luth Als er nun hörete, daß er krank war, blieb er zwei Tage an dem Ort, da er war.
(As he now heard, that he sick was, stayed he two days at/to to_him place/location, there he was.)

ClVg Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus;[fn]
(As therefore he_heard because weakbatur, then indeed remained in/into/on the_same instead for_two days;)

SR-GNT Ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας. ‡

UGNT ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας.

SBL-GNT ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας·

RP-GNT Ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας.

TC-GNT ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας.