OET interlinear 2KI 25:2

◄ ← 2KI 25:2 ↓ → ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,תָּבֹא
2. 268896,268897
3. And came
4. -
5. 935
6. -C,Vqw3fs
7. and,came
8. S
9. Y-590; TReign_of_Zedekiah
10. 186437
1. הָ,עִיר
2. 268898,268899
3. the city
4. -
6. -Td,Ncfsa
7. the=city
8. -
9. -
10. 186438
1. בַּ,מָּצוֹר
2. 268900,268901
3. in/on/at/with siege
4. -
5. 4692
6. -Rd,Ncmsa
7. in/on/at/with,siege
8. -
9. -
10. 186439
1. עַד
2. 268902
3. until
4. -
5. 5704
6. -R
7. until
8. -
9. -
10. 186440
1. עַשְׁתֵּי
2. 268903
3. one plus
4. -
5. 6249
6. -Aobpc
7. one_plus
8. -
9. -
10. 186441
1. עֶשְׂרֵה
2. 268904
3. ten
4. -
5. 6240
6. -Acfsa
7. ten
8. -
9. -
10. 186442
1. שָׁנָה
2. 268905
3. year
4. -
5. 8141
6. -Ncfsa
7. year
8. -
9. -
10. 186443
1. לַ,מֶּלֶךְ
2. 268906,268907
3. to/for the king
4. -
5. 4428
6. -Rd,Ncmsa
7. to/for=the_king
8. -
9. -
10. 186444
1. צִדְקִיָּהוּ
2. 268908
3. Tsidqiyyāh
4. -
5. 6667
6. -Np
7. Zedekiah
8. -
9. Person=Zedekiah
10. 186445
2. 268909
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 186446

OET (OET-LV) And_came the_city in/on/at/with_siege until one _plus ten year to/for_the _king Tsidqiy^yāh.

OET (OET-RV) ◙

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And came
2. -
5. 268896,268897
6. -C,Vqw3fs
8. S
9. Y-590; TReign_of_Zedekiah
10. 186437
1. the city
2. -
5. 268898,268899
6. -Td,Ncfsa
8. -
9. -
10. 186438
1. in/on/at/with siege
2. -
5. 268900,268901
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 186439
1. until
2. -
5. 268902
6. -R
8. -
9. -
10. 186440
1. one plus
2. -
5. 268903
6. -Aobpc
8. -
9. -
10. 186441
1. ten
2. -
5. 268904
6. -Acfsa
8. -
9. -
10. 186442
1. year
2. -
5. 268905
6. -Ncfsa
8. -
9. -
10. 186443
1. to/for the king
2. -
5. 268906,268907
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 186444
1. Tsidqiyyāh
2. -
5. 268908
6. -Np
8. -
9. Person=Zedekiah
10. 186445

OET (OET-LV) And_came the_city in/on/at/with_siege until one _plus ten year to/for_the _king Tsidqiy^yāh.

OET (OET-RV) ◙

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.