Verse List for LUKE 18:32

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 18:32 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) He’ll be handed over to non-Jews and will be mocked and insulted and spat on,

OET-LV For/Because he _will _be _being _given _over to _the pagans, and he _will _be _being _mocked, and he _will _be _being _insulted, and he _will _be _being _spat _on.

ULT For he will be given over to the Gentiles, and he will be mocked, and will be mistreated, and will be spit on.

UST This will happen when my enemies turn me over to the authorities who are not Jews. They will mock me, treat me with disdain, and spit on me.

BSB & MSB He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.

BLB For He will be betrayed to the Gentiles and will be mocked and will be insulted and will be spit upon.

AICNT For he will be handed over to the Gentiles,[fn] and will be mocked, [and insulted,][fn] and spat upon.

OEB For he will be given up to the Gentiles, mocked, insulted and spat on;

WEBBE & WMBB For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.

NET For he will be handed over to the Gentiles; he will be mocked, mistreated, and spat on.

LSV for He will be delivered up to the nations, and will be mocked, and insulted, and spit on,

FBV He will be handed over to the foreigners,[fn] he will be mocked, insulted, and spat upon.

TCNT For he will be delivered up to the Gentiles, and he will be mocked, insulted, and spit upon.

T4T I will be put into the hands of {My enemies will hand me over to} non-Jews. The non-Jews will make fun of me and mistreat me and spit on me.

LEB For he will be handed over to the Gentiles and will be mocked and mistreated and spit on,

BBE For he will be given up to the Gentiles, and will be made sport of and put to shame:

Moff he will be betrayed to the Gentiles, mocked, illtreated, and spat on;

Wymth For He will be given up to the Gentiles, and be mocked, outraged and spit upon.

ASV For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:

DRA For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:

YLT for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon,

Drby for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon.

RV For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully entreated, and spit upon:

SLT For he shall be delivered to the nations, and be mocked, and insulted, and spit upon:

Wbstr For he will be delivered to the Gentiles, and will be mocked, and spitefully treated, and spitted on;

KJB-1769 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

KJB-1611 For he shall be deliuered vnto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully intreated, and spitted on:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For he shalbe deliuered vnto the gentiles, and shalbe mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Gnva For he shall be deliuered vnto the Gentiles, and shalbe mocked, and shalbe spitefully entreated, and shalbe spitted on.
(For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and shall be spitefully entreated, and shall be spitted on.)

Cvdl For he shal be delyuered vnto ye Heythen, and shalbe mocked, and despytefully intreated, and spitted vpon:
(For he shall be delivered unto ye/you_all Heathen, and shall be mocked, and despitefully entreated, and spitted upon:)

TNT He shalbe delivered vnto the gentils and shalbe mocked and shalbe despytfully entreated and shalbe spetted on:
(He shall be delivered unto the gentils and shall be mocked and shall be despytfully entreated and shall be spatd on:)

Wycl For he schal be bitraied to hethen men, and he schal be scorned, and scourgid, and bispat;
(For he shall be betrayed to heathen men, and he shall be scorned, and scourgid, and bispat;)

Luth Denn er wird überantwortet werden den Heiden; und er wird verspottet und geschmähet und verspeiet werden;
(Because he becomes handed_over become the heathens; and he becomes mocked and reviled and verspeiet become;)

ClVg tradetur enim gentibus, et illudetur, et flagellabitur, et conspuetur:
(will_be_handed_over because nations, and it/this/thatetur, and flagellabitur, and conspuetur:)

SR-GNT Παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται. ‡

UGNT παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται.

SBL-GNT παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται,

RP-GNT Παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται,

TC-GNT παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐμπαιχθήσεται, καὶ ὑβρισθήσεται, καὶ ἐμπτυσθήσεται,