Verse List for LUKE 23:56

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 23:56 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) then they returned to the house and prepared spices and ointments.
¶  Once the Rest Day began, they all rested as per God’s command,

OET-LV And having _returned, they _prepared spices and ointments.
And indeed on _the day _of _rest they _rested according _to the command.

ULT Then, having returned, they prepared spices and ointments. And on the Sabbath they rested, according to the commandment.

UST Then the women went back to where they were staying in order to prepare spices and ointments to put on Jesus’ body. However, they stopped working when the Sabbath began, just as the Jewish law required.

BSB Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.

MSB Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.

BLB And having returned, they prepared spices and anointing oils. And they rested indeed on the Sabbath according to the commandment.

AICNT Having returned, they prepared spices and ointments.
¶  And indeed, they rested on the Sabbath [according to the commandment].[fn]

OEB and then went home, and prepared spices and perfumes.
¶  During the Sabbath they rested, as directed by the commandment.

WEBBE & WMBB They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

NET Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes.
¶  On the Sabbath they rested according to the commandment.

LSV and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the Sabbath, indeed, they rested, according to the command.

FBV They returned home and prepared spices and ointments.[fn] But on the Sabbath they rested, observing the commandment.

TCNT Then they returned and prepared spices and ointments. But they rested on the Sabbath according to the commandment.

T4T Then the women returned to the houses where they were staying. That evening they prepared spices and ointments to put on Jesus’ body, but ◄on the Sabbath/on the Jewish rest day► they rested, according to what Moses had commanded.

LEB And they returned and[fn] prepared fragrant spices and perfumes, and on the Sabbath they rested according to the commandment.

BBE And they went back and got ready spices and perfumes; and on the Sabbath they took their rest, in agreement with the law.

Moff then they went home and prepared spices and perfumes.

Wymth Then they returned, and prepared spices and perfumes. On the Sabbath they rested in obedience to the Commandment.
¶ 

ASV And they returned, and prepared spices and ointments.
¶  And on the sabbath they rested according to the commandment.

DRA And returning, they prepared spices and ointments; and on the sabbath day they rested, according to the commandment.

YLT and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.

Drby And having returned they prepared aromatic spices and ointments, and remained quiet on the sabbath, according to the commandment.

RV And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.

SLT And having returned, they prepared spices and perfumed oils; and truly the sabbath were they at rest according to the command.

Wbstr And they returned, and prepared spices and ointments; and rested on the sabbath, according to the commandment.

KJB-1769 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

KJB-1611 And they returned, and prepared spices and ointments, and rested the Sabbath day, according to the commandement.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And they returned, and prepared sweete odours and oyntmentes: but rested the Sabbath day, according to the commaundement.
(And they returned, and prepared sweet odours and ointments: but rested the Sabbath day, according to the commandment.)

Gnva And they returned and prepared odours, and ointments, and rested the Sabbath day according to the commandement.
(And they returned and prepared odours, and ointments, and rested the Sabbath day according to the commandment.)

Cvdl But they returned, and made ready the spyces & anontmetes. And vpon the Sabbath they rested, acordinge to the lawe.
(But they returned, and made ready the spices and anontmetes. And upon the Sabbath they rested, according to the law.)

TNT And they returned and prepared odoures and oyntmetes: but rested the Saboth daye accordynge to the commaundement.
(And they returned and prepared odours and oyntmetes: but rested the Sabbath day according to the commandment.)

Wycl And thei turneden ayen, and maden redi swete smellynge spicis, and oynementis; but in the sabat thei restiden, aftir the comaundement.
(And they turned again, and made ready sweet smelling spicis, and ointments; but in the sabbath they restedn, after the commandment.)

Luth Sie kehreten aber um und bereiteten Spezerei und Salben. Und den Sabbat über waren sie stille nach dem Gesetz.
(They/She returned but around/by/for and prepared spice and ointment. And the sabbath above were they/she/them still(v) after to_him law.)

ClVg Et revertentes paraverunt aromata, et unguenta: et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.[fn]
(And returning they_prepared spices, and ointments: and on_the_sabbath indeed they_were_silent after/second command(n).)

SR-GNT Ὑποστρέψασαι δὲ, ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν Σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν. ‡

UGNT ὑποστρέψασαι δὲ, ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα.
¶  καὶ τὸ μὲν Σάββατον ἡσύχασαν, κατὰ τὴν ἐντολήν.

SBL-GNT ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν,

RP-GNT Ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.

TC-GNT ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.