Verse List for LUKE 23:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 23:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ◘

OET-LV ◘

ULT [fn] [But he had obligation to release to them one, prisoner at every feast.]

UST [fn] [Pilate said this because he had to set one prisoner free at every Passover celebration.]

BSB

MSB Now [Pilate] was obliged to release to [the people] one [prisoner] at [the] feast.[fn]

BLB

AICNT [[for he was obligated to release one to them at the festival.]]”[fn]

OEB [fn]

WEBBE & WMBB Now he had to release one prisoner to them at the feast.[fn]

NET [fn]

LSV [[for it was necessary for him to release to them one at every celebration,]]

FBV [fn]

TCNT [fn]Now each year at the feast Pilate was obligated to release one prisoner for the people.

T4T 16-17 So I will have my soldiers flog him and then release him.”[fn]

LEB No LEB LUKE 23:17 verse available

BBE []

Moff No Moff LUKE 23:17 verse available

Wymth

ASV [fn]

DRA Now of necessity he was to release unto them one upon the feast day.

YLT for it was necessary for him to release to them one at every feast,

Drby (Now he was obliged to release one for them at the feast.)

RV [fn]

SLT (And he had necessity to loose one at the festival.)

Wbstr (For of necessity he must release one to them at the feast.)

KJB-1769 (For of necessity he must release one unto them at the feast.)

KJB-1611 For of necessitie hee must release one vnto them at the Feast.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps For of necessitie he must haue let one loose vnto them at the feast.
(For of necessity he must have let one loose unto them at the feast.)

Gnva (For of necessitie hee must haue let one loose vnto them at the feast.)
((For of necessity he must have let one loose unto them at the feast.))

Cvdl For he must haue let one lowse vnto them after the custome of the feast.
(For he must have let one loose unto them after the custom of the feast.)

TNT For of necessite he must have let one lowse vnto them at that feast.
(For of necessity he must have let one loose unto them at that feast.)

Wycl But he moste nede delyuer to hem oon bi the feest dai.
(But he most need deliver to them one by the feast day.)

Luth Denn er mußte ihnen einen nach Gewohnheit des Festes losgeben.
(Because he had_to to_them a after habit/practice the festival release.)

ClVg Necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum.
(Necesse however had to_release to_them through day festival one.)

SR-GNT No SR-GNT LUKE 23:17 verse available

UGNT [fn] [Ἀνάγκην δὲ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα.]

SBL-GNT No SBL-GNT LUKE 23:17 verse available

RP-GNT Ἀνάγκην δὲ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα.

TC-GNT [fn]Ἀνάγκην δὲ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα.