Verse List for NUM 14:32

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 14:32 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but your bodies will remain in this wilderness.

OET-LV And_corpses _of_your(pl) you(pl) they _will _fall in_wilderness (the)_this.

ULT And you, your corpses will fall in this wilderness,

UST But as for you, you will die in this desolate area.

BSB & MSB As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

NET But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,

LSV as for you—your carcasses fall in this wilderness,

FBV But you—you are all going to die in this desert.

T4T But as for you adults, you will die here in this desert.

LEB But for you, all your corpses will fall in this desert.

BBE But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.

Moff No Moff NUM book available

JPS But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

ASV But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

DRA Your carcasses shall lie in the wilderness.

YLT as to you — your carcases do fall in this wilderness,

Drby And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.

RV But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.
(But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.)

SLT And you, your carcasses shall fall in this desert.

Wbstr But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

KJB-1769 But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
(But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.)

KJB-1611 But as for you, your carkases, they shall fall in this wildernesse.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And your carkasses shall fall in this wyldernesse.
(And your carkasses shall fall in this wilderness.)

Gnva But euen your carkeises shall fall in this wildernes,
(But even your carcasses shall fall in this wilderness,)

Cvdl But ye with youre carcases shall lye in this wildernesse,
(But ye/you_all with your(pl) carcasses shall lie in this wilderness,)

Wycl Forsothe youre careyns schulen ligge in the wildirnesse;
(For_certain/Truly your(pl) carrion/decaying_bodys should ligge in the wilderness;)

Luth Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.
(But you(pl)/their/her together_with your(s)(pl) bodies should in this desert expired/decayed.)

ClVg Vestra cadavera jacebunt in solitudine.
(Vestra corpses yacebunt in/into/on solitude.)

UHB וּ⁠פִגְרֵי⁠כֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּ⁠מִּדְבָּ֥ר הַ⁠זֶּֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ τὰ κῶλα ὑμῶν πεσεῖται ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ.

BrTr And your carcases shall fall in this wilderness.