Verse List for NUM 20:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 20:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Mosheh took the staff from Yahweh’s residence like he was told to.

OET-LV And_ Mosheh _he/it _took DOM the_rod from_to/for_face/front/presence YHWH just_as he_had _commanded _him.

ULT And Moses took the staff from before the face of Yahweh, just as he commanded him.

UST So Moses picked up the walking stick from where it was in the sacred tent in Yahweh’s presence. He did exactly what Yahweh ordered him to do

BSB & MSB So Moses took the staff from the LORD ’s presence, just as he had been commanded.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

NET So Moses took the staff from before the Lord, just as he commanded him.

LSV And Moses takes the rod from before YHWH as He has commanded him,

FBV Moses picked up the walking stick that was kept in the Lord's presence, as he had been ordered.

T4T So Moses/I did what Yahweh told him/me to do. He/I took Aaron’s walking stick from the place in the Sacred Tent where it was kept.

LEB So Moses took the staff from _⌊before_⌋[fn] Yahweh just as he command him,

BBE And Moses took the rod from before the Lord as he gave him orders.

Moff No Moff NUM book available

JPS And Moses took the rod from before the LORD, as He commanded him.

ASV And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

DRA Moses therefore took the rod, which was before the Lord, as he had commanded him,

YLT And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,

Drby And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.

RV And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
(And Moses took the rod/staff from before the LORD, as he commanded him.)

SLT And Moses will take the rod from before Jehovah, as he commanded him.

Wbstr And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

KJB-1769 And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
(And Moses took the rod/staff from before the LORD, as he commanded him.)

KJB-1611 And Moses tooke the rod from before the LORD, as he commanded him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Moyses toke the rodde from before the Lord, as he commaunded hym.
(And Moses took the rod/staff from before the Lord, as he commanded him.)

Gnva Then Moses tooke the rod from before the Lord, as he had commanded him.
(Then Moses took the rod/staff from before the Lord, as he had commanded him.)

Cvdl The toke Moses the staffe before ye LORDE, as he commaunded him,
(The took Moses the staff before ye/you_all LORD, as he commanded him,)

Wycl Therfor Moises took the yerde that was in the `siyt of the Lord, as the Lord comaundide to hym,
(Therefore Moses took the rod/stick that was in the sight of the Lord, as the Lord commanded to him,)

Luth Da nahm Mose den Stab vor dem HErr’s, wie er ihm geboten hatte.
(So took Moses the rod/staff before/in_front_of to_him LORD’s, as/like he him offered had.)

ClVg Tulit igitur Moyses virgam, quæ erat in conspectu Domini, sicut præceperat ei,
(He_took therefore Moses rod/staff, which was in/into/on in_sight Master, like had_ordered to_him,)

UHB וַ⁠יִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַ⁠מַּטֶּ֖ה מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר צִוָּֽ⁠הוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔλαβε Μωυσῆς τὴν ῥάβδον τὴν ἀπέναντι Κυρίου, καθὰ συνέταξε Κύριος.

BrTr And Moses took his rod which was before the Lord, as the Lord commanded.