Simple verse list for NUM 20:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 20:29 ↓ ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) When the assembled people realised that Aharon had died, all the Israelis mourned for thirty days for him.

OET-LV And_ all _of the_congregation _they _saw if/because _that ʼAhₐron he _had _died and_they _wept _for DOM ʼAhₐron thirty day[s] all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

ULT And all the congregation saw that Aaron expired. And all the house of Israel wept for Aaron 30 days.

UST When the whole Israelite community realized that Aaron had died, they all mourned for him for 30 days.

BSB & MSB When the whole congregation saw that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days.

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE & WMBB When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

NET When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.

LSV and all the congregation sees that Aaron has expired, and all the house of Israel laments Aaron [for] thirty days.

FBV When the people realized that Aaron had died, they all mourned for him for thirty days.

T4T When the Israeli people realized that Aaron had died, they all mourned for him for 30 days.

LEB All the community saw that Aaron died; so all the house of Israel wept for Aaron thirty days.[fn]

BBE And when the people saw that Aaron was dead, all the children of Israel gave themselves up to weeping for him for thirty days.

Moff Mapped passage is not available in this edition.

JPS And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

ASV And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

DRA (NUM 20:30) And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him thirty days throughout all their families.

YLT and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days — all the house of Israel.

Drby And the whole assembly saw that Aaron was dead, and they mourned for Aaron thirty days, [even] the whole house of Israel.

RV And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

SLT And all the assembly will see that Aaron died, and they will weep for Aaron thirty days, all the house of Israel.

Wbstr And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

KJB-1769 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

KJB-1611 And when all the Congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty dayes, euen all the house of Israel.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps When all ye multitude sawe that Aaron was dead, they mourned for Aaro thirtie dayes, all the housholde of Israel.
(When all ye/you_all multitude saw that Aaron was dead, they mourned for Aaro thirty days, all the household of Israel.)

Gnva When al the Congregation sawe that Aaron was dead, al the house of Israel wept for Aaron thirtie dayes.
(When all the Congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.)

Cvdl And Moses & Eleasar came downe from the mount. And whan the whole congregacion sawe that Aaron was awaye, they mourned for him thirtie daies thorow out the whole house of Israel.
(And Moses and Eleazar came down from the mount. And when the whole congregation saw that Aaron was away, they mourned for him thirty days throughout the whole house of Israel.)

Wycl (NUM 20:30) Sotheli al the multitude siy that Aaron was deed, and wepte on hym thretti daies, bi alle her meyness.
(Truly all the multitude saw that Aaron was deed, and wept on him thirty days, by all her companies.)

Luth Und da die ganze Gemeine sah, daß Aaron dahin war, beweineten sie ihn dreißig Tage, das ganze Haus Israel.
(And there the whole/all community saw(v), that Aaron gone was, to_weep they/she/them him/it thirty days, the whole/all house Israel.)

ClVg (NUM 20:30) Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit super eo triginta diebus per cunctas familias suas.[fn]
(Everyone however multitude/crowd seeing to_have_lain Aaron, cried over by_him thirty days through all families their_own.)

UHB וַ⁠יִּרְאוּ֙ כָּל־הָ֣⁠עֵדָ֔ה כִּ֥י גָוַ֖ע אַהֲרֹ֑ן וַ⁠יִּבְכּ֤וּ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ שְׁלֹשִׁ֣ים י֔וֹם כֹּ֖ל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ס ‡

BrLXX Καὶ εἶδε πᾶσα ἡ συναγωγὴ ὅτι ἀπελύθη Ἀαρὼν, καὶ ἔκλαυσαν τὸν Ἀαρὼν τριάκοντα ἡμέρας πᾶς οἶκος Ἰσραήλ.

BrTr And all the congregation saw that Aaron was dead: and they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.