Verse List for NUM 20:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 20:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Mosheh followed Yahweh’s instructions and the three of them climbed Mt. Hor as the people watched.

OET-LV And_ Mosheh _he/it _made just_as YHWH he _had _commanded and_they _went _up to Hor the_mountain to_the _eyes _of all _of the_congregation.

ULT And Moses did just as Yahweh commanded. And they went up to Mount Hor to the eyes of all the congregation.

UST Moses did exactly what Yahweh told him to do. Moses, Aaron, and Eleazar walked up Mount Hor while the whole Israelite community watched.

BSB & MSB So Moses did as the LORD had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole congregation.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB Moses did as the LORD commanded. They went up onto Mount Hor in the sight of all the congregation.

NET So Moses did as the Lord commanded; and they went up Mount Hor in the sight of the whole community.

LSV And Moses does as YHWH has commanded, and they go up to Mount Hor before the eyes of all the congregation,

FBV Moses did as the Lord ordered: They climbed up Mount Hor in full view of all the Israelites.

T4T So Moses/I did what Yahweh commanded. The three of them/us climbed up Hor Mountain, while all the Israeli people watched.

LEB So Moses did just as Yahweh commanded, and they went up to Mount Hor before the eyes of all the community.

BBE So Moses did as the Lord had said, and before the eyes of all the people they went up Mount Hor.

Moff No Moff NUM book available

JPS And Moses did as the LORD commanded; and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

ASV And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

DRA Moses did as the Lord had commanded: and they went up into mount Hor before all the multitude.

YLT And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,

Drby And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.

RV And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

SLT And Moses will do as Jehovah commanded: and he will bring him up to mount Hor before the eyes of all the assembly.

Wbstr And Moses did as the LORD commanded: and they ascended mount Hor in the sight of all the congregation.

KJB-1769 And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

KJB-1611 And Moses did as the LORD commaunded: and they went vp into mount Hor, in the sight of all the Congregation.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And Moyses dyd as the Lorde commaunded: and they went vp into mount Hor, in the sight of all the multitude.
(And Moses did as the Lord commanded: and they went up into mount Hor, in the sight of all the multitude.)

Gnva And Moses did as the Lord had commanded: and they went vp into the mount Hor, in the sight of all the Congregation.
(And Moses did as the Lord had commanded: and they went up into the mount Hor, in the sight of all the Congregation.)

Cvdl Then dyd Moses as the LORDE comaunded him, and they wente vp vnto Mount Hor in ye sight of the whole congregacion.
(Then did Moses as the LORD commanded him, and they went up unto Mount Hor in ye/you_all sight of the whole congregation.)

Wycl Moises dide as the Lord comaundide; and thei stieden in to the hil of Hor, bifor al the multitude.
(Moses did as the Lord commanded; and they stayed in to the hill of Hor, before all the multitude.)

Luth Da tat Mose, wie ihm der HErr geboten hatte, und stiegen auf Hor am Gebirge vor der ganzen Gemeine.
(So did Moses, as/like him the/of_the LORD offered had, and rose(v) on/in/to Hor in/at/on_the mountains before/in_front_of the/of_the entire community.)

ClVg Fecit Moyses ut præceperat Dominus: et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine.
(He_did Moses as had_ordered Master: and they_went_up in/into/on mountain Hor before all multitude.)

UHB וַ⁠יַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה וַֽ⁠יַּעֲלוּ֙ אֶל־הֹ֣ר הָ⁠הָ֔ר לְ⁠עֵינֵ֖י כָּל־הָ⁠עֵדָֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐποίησε Μωυσῆς καθὰ συνέταξε Κύριος αὐτῷ, καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν εἰς Ὢρ τὸ ὄρος, ἐναντίον πάσης τῆς συναγωγῆς,

BrTr And Moses did as the Lord commanded him, and took him up to mount Or, before all the congregation.