Verse List for PSA 116:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 116:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) How can I repay Yahweh for all his kindnesses to me?

OET-LV What will _I _return to/for_YHWH all _of benefits _of_his towards_me.

ULT How can I return to Yahweh ⇔ all of his bestowments to me?

UST I can never repay Yahweh ⇔  for all the good things that he has done for me.

BSB & MSB How can I repay the LORD ⇔  for all His goodness to me?

OEB ⇔  What shall I render the Lord ⇔  for all his bounty to me?

WEBBE & WMBB What will I give to the LORD for all his benefits towards me?

NET How can I repay the Lord ⇔ for all his acts of kindness to me?

LSV What do I return to YHWH? All His benefits [are] on me.

FBV What can I give the Lord in return for all he's done for me?

T4T ⇔  So now I will tell you [RHQ] what I will offer to Yahweh, ⇔  because of all the good things that he has done for me.

LEB • What shall I give back to Yahweh
• for all his benefits to me?

BBE What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?

Moff Now, what can I render to the Eternal ⇔  for all his benefits to me?

JPS How can I repay unto the LORD all His bountiful dealings toward me?

ASV What shall I render unto Jehovah ⇔ For all his benefits toward me?

DRA No DRA PSA 116:12 verse available

YLT What do I return to Jehovah? All His benefits [are] upon me.

Drby What shall I render unto Jehovah, [for] all his benefits toward me?

RV What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

SLT What shall I turn back to Jehovah for all his benefits to me?

Wbstr What shall I render to the LORD for all his benefits towards me?

KJB-1769 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

KJB-1611 What shall I render vnto the LORD: for all his benefits towards mee?
(What shall I render unto the LORD: for all his benefits towards me?)

Bshps What rewarde shal I geue vnto God: for all the benefites that he hath done vnto me?
(What reward shall I give unto God: for all the benefits that he hath/has done unto me?)

Gnva What shall I render vnto the Lord for all his benefites toward me?
(What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?)

Cvdl What rewarde shal I geue vnto ye LORDE, for all the benefites yt he hath done vnto me?
(What reward shall I give unto ye/you_all LORD, for all the benefits it he hath/has done unto me?)

Wycl No Wycl PSA 116:12 verse available

Luth Wie soll ich dem HErr’s vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?
(How should I to_him LORD’s retaliate all his beneficence, the he at/to to_me does?)

ClVg No ClVg PSA 116:12 verse available

UHB מָֽה־אָשִׁ֥יב לַ⁠יהוָ֑ה כָּֽל־תַּגְמוּל֥וֹ⁠הִי עָלָֽ⁠י׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 116:12 verse available

BrTr No BrTr PSA 116:12 verse available