Verse List for PSA 116:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 116:13 ↓ → ► ═ ©

Part a: Text critical issues=none Clarity of original=unclear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator
Part b: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I will raise the cup of salvation, ⇔ and call on Yahweh’s name.

OET-LV A _cup _of salvation(s) I _will _lift _up and_on_the _name _of YHWH I _will _call.

ULT I will raise the cup of salvation, ⇔ and call on the name of Yahweh.

UST But I can do this: I will present a cup of wine as a thank offering ⇔  as I call out to thank him for saving me.

BSB & MSB I will lift the cup of salvation ⇔  and call on the name of the LORD.

OEB I will lift up the cup of salvation, ⇔  and call on the name of the Lord.

WEBBE & WMBB I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

NET I will celebrate my deliverance, ⇔ and call on the name of the Lord.

LSV I lift up the cup of salvation,
And in the Name of YHWH I call.

FBV I will lift up the cup of salvation[fn] and worship the Lord.

T4T I will offer to him a cup of wine ⇔  to thank him for saving/rescuing me.

LEB • I will lift up the cup of salvation
• and proclaim the name of Yahweh.

BBE I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.

Moff I will offer a libation for my rescue, ⇔  and proclaim the Eternal aloud;

JPS I will lift up the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

ASV I will take the cup of salvation, ⇔ And call upon the name of Jehovah.

DRA No DRA PSA 116:13 verse available

YLT The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

Drby I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.

RV I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

SLT I will lift up the cup of salvation, and upon the name of Jehovah will I call.

Wbstr I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

KJB-1769 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

KJB-1611 I will take the cup of saluation: and call vpon the Name of the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps I wyll take the cuppe of saluation: and I wyll call vpon the name of God.
(I will take the cup of salvation: and I will call upon the name of God.)

Gnva I will take the cup of saluation, and call vpon the Name of the Lord.
(I will take the cup of salvation, and call upon the Name of the Lord.)

Cvdl I wil receaue the cuppe of saluacio, and call vpon the name of the LORDE.
(I will receive the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.)

Wycl No Wycl PSA 116:13 verse available

Luth Ich will den heilsamen Kelch nehmen und des HErr’s Namen predigen.
(I will the healing chalice/goblet/cup take and the LORD’s name(s) preaching.)

ClVg No ClVg PSA 116:13 verse available

UHB כּוֹס־יְשׁוּע֥וֹת אֶשָּׂ֑א וּ⁠בְ⁠שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 116:13 verse available

BrTr No BrTr PSA 116:13 verse available