Verse List for PSA 119:59

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 119:59 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I carefully evaluate which paths I’ll follow ⇔ and keep myself following what you’ve revealed.

OET-LV I _have _thought _about ways _of_my and_I_have _turned _back feet _of_my to testimonies _of_your.

ULT I examine my ways ⇔ and turn my feet to your testimonies.

UST I think about my behavior, ⇔  and when it is wrong, I once again obey what you tell me to do.

BSB & MSB I considered my ways ⇔  and turned my steps to Your testimonies.

OEB I have thought upon my ways, ⇔  and turned my feet to your charges.

WEBBE & WMBB I considered my ways, ⇔  and turned my steps to your statutes.

NET I consider my actions ⇔ and follow your rules.

LSV I have reckoned my ways,
And turn back my feet to Your testimonies.

FBV As I think about my life, I turn to follow what you have said.

T4T I have thought about my behavior, ⇔  and I have decided to return to obeying ◄your requirements/what you have instructed us to do►.

LEB • I think about my ways,
• and turn my feet to your testimonies.

BBE I gave thought to my steps, and my feet were turned into the way of your unchanging word.

Moff Thinking on how to live, I turn to thy directions,

JPS I considered my ways, and turned my feet unto Thy testimonies.

ASV I thought on my ways, ⇔ And turned my feet unto thy testimonies.

DRA No DRA PSA 119:59 verse available

YLT I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.

Drby I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

RV I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
(I thought on my ways, and turned my feet unto thy/your testimonies.)

SLT I reckoned my ways, and I will turn back my feet to thy testimonies.

Wbstr I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies.

KJB-1769 ⇔  I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
( ⇔  I thought on my ways, and turned my feet unto thy/your testimonies.)

KJB-1611 I thought on my wayes: and turned my feete vnto thy Testimonies.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps I haue considered mine owne wayes: and I haue turned my feete vnto thy testimonies.
(I have considered mine own ways: and I have turned my feet unto thy/your testimonies.)

Gnva I haue considered my waies, and turned my feete into thy testimonies.
(I have considered my ways, and turned my feet into thy/your testimonies.)

Cvdl I call myne owne wayes to remembraunce, and turne my fete in to thy testimonies.
(I call mine own ways to remembrance, and turn my feet in to thy/your testimonies.)

Wycl No Wycl PSA 119:59 verse available

Luth Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.
(I consider my ways and turn/return my feet to/for your(s) testimonials.)

ClVg No ClVg PSA 119:59 verse available

UHB חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑⁠י וָ⁠אָשִׁ֥יבָ⁠ה רַ֝גְלַ֗⁠י אֶל־עֵדֹתֶֽי⁠ךָ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 119:59 verse available

BrTr No BrTr PSA 119:59 verse available