Verse List for PSA 144:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 144:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) who saves kings from their enemies— ⇔ the one who rescued his servant David from a deadly sword.

OET-LV Set_me _free and_deliver_me from_the_hand _of sons _of foreignness who mouth _of_their it _speaks falsehood and_their _right _of_hand is_a _right _hand _of deception.

ULT the one giving salvation to kings, ⇔  the one breaking free David his servant ⇔  from the evil sword.

UST because you are the one who saves kings ⇔  and who rescues me, your servant David, from danger in battle.

BSB & MSB to Him who gives victory to kings, ⇔  who frees His servant David from the deadly sword.

OEB For to kings you give the victory, ⇔  and David your servant you save.

WEBBE & WMBB You are he who gives salvation to kings, ⇔  who rescues David, his servant, from the deadly sword.

NET the one who delivers kings, ⇔ and rescued David his servant from a deadly sword.

LSV Who is giving deliverance to kings,
Who is freeing His servant David from the sword of evil.

FBV to you, the one who gives victory to kings. You saved your servant David from death by the sword.

T4T You enable kings to defeat their enemies; ⇔  and you rescued me, your servant David, from being killed by my enemies’ swords.

LEB • who gives victory to kings,
• who rescues David his servant
• from the evil sword.

BBE It is God who gives salvation to kings; and who kept his servant David from the wounding sword.

Moff O thou who makest kings victorious, ⇔  who savest thy servant David. ⇔ Save me from peril of the sword,

JPS Who givest salvation unto kings, who rescuest David Thy servant from the hurtful sword.

ASV Thou art he that giveth salvation unto kings; ⇔ Who rescueth David his servant from the hurtful sword.

DRA Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.

YLT Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.

Drby Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.

RV It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword.
(It is he that giveth/gives salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword.)

SLT Giving salvation to kings: snatch in away David his servant from the evil sword.

Wbstr It is he that giveth salvation to kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

KJB-1769 It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.[fn]
(It is he that giveth/gives salvation unto kings: who delivereth/delivers David his servant from the hurtful sword.)

KJB-1611 [fn]It is he that giueth saluation vnto kings: who deliuereth Dauid his seruant from the hurtfull sword.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps Who geueth victorie vnto kynges: who redeemeth Dauid his seruaunt from peryll of the sworde.
(Who giveth/gives victory unto kings: who redeemeth David his servant from peryll of the sword.)

Gnva It is he that giueth deliuerance vnto Kings, and rescueth Dauid his seruant from the hurtfull sworde.
(It is he that giveth/gives deliverance unto Kings, and rescueth David his servant from the hurtful sword.)

Cvdl Thou that geuest victory vnto kynges, and hast delyuered Dauid thy seruaunt from the parell of the swerde.
(Thou/You that givest/give victory unto kings, and hast delivered David thy/your servant from the peril of the sword.)

Wycl Lord, alle thi werkis knouleche to thee; and thi seyntis blesse thee.
(Lord, all thy/your works knowledge to thee/you; and thy/your saints bless thee/you.)

Luth der du den Königen Sieg gibst und erlösest deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.
(the/of_the you(sg) the kings victory give and redeem your(s) servant/farmhand David from_the murderous sword the evil/evil_(people).)

ClVg Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.[fn]
(Let_them_confess to_you, Master, everything works your, and holy yours(sg) benedicant to_you.)

UHB הַ⁠נּוֹתֵ֥ן תְּשׁוּעָ֗ה לַ⁠מְּלָ֫כִ֥ים הַ֭⁠פּוֹצֶה אֶת־דָּוִ֥ד עַבְדּ֗⁠וֹ מֵ⁠חֶ֥רֶב רָעָֽה׃ ‡

BrLXX Ἐξομολογησάσθωσάν σοι, Κύριε, πάντα τὰ ἔργα σου, καὶ οἱ ὅσιοί σου εὐλογησάτωσάν σε.

BrTr Let all thy works, O Lord, give thanks to thee; and let thy saints bless thee.