Verse List for PSA 148:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 148:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Praise him, highest heavens ⇔ ≈ and the waters that are above the heavens.

OET-LV Praise_him Oh _heaven _of the_heavens and_Oh_waters which from_under the_heavens.

ULT Praise him, heavens of the heavens, ⇔  and the waters that, are above the heavens.

UST You highest heavens, praise him, ⇔  and you waters above the sky, praise him.

BSB & MSB Praise Him, O highest heavens, ⇔  and you waters above the skies.

OEB Praise him, you highest heavens, ⇔  and you waters above the heavens.

WEBBE & WMBB Praise him, you heavens of heavens, ⇔  you waters that are above the heavens.

NET Praise him, O highest heaven, ⇔ and you waters above the sky!

LSV Praise Him, heavens of heavens,
And you waters that are above the heavens.

FBV Praise him, highest heavens, and the waters above the heavens![fn]

T4T You highest heavens, praise him! ⇔  And you waters that are high above the sky, praise him!

LEB • Praise him, highest heavens ,[fn]
• and waters above the heavens.

BBE Give praise to him, you highest heavens, and you waters which are over the heavens.

Moff praise him, heaven of heavens, ⇔ ye waters higher than the heavens!

JPS Praise Him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

ASV Praise him, ye heavens of heavens, ⇔ And ye waters that are above the heavens.

DRA Praise him, ye heavens of heavens: and let all the waters that are above the heavens

YLT Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Drby Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

RV Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
(Praise him, ye/you_all heavens of heavens, and ye/you_all waters that be above the heavens.)

SLT Praise ye him, the heavens of heavens, and the waters above the heavens.

Wbstr Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

KJB-1769 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
(Praise him, ye/you_all heavens of heavens, and ye/you_all waters that be above the heavens.)

KJB-1611 Praise him ye heauens of heauens: and ye waters that be aboue the heauens.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Prayse ye hym all ye heauens: and ye waters that be aboue the heauens.
(Praise ye/you_all him all ye/you_all heavens: and ye/you_all waters that be above the heavens.)

Gnva Prayse ye him, heauens of heauens, and waters, that be aboue the heauens.
(Praise ye/you_all him, heavens of heavens, and waters, that be above the heavens.)

Cvdl Prayse him all ye heauens, & ye waters yt be vnder the heauens.
(Praise him all ye/you_all heavens, and ye/you_all waters it be under the heavens.)

Wycl Heuenes of heuenes, herie ye hym; and the watris that ben aboue heuenes,
(Heavens of heavens, praise ye/you_all him; and the waters that been above heavens,)

Luth Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben, und die Wasser, die oben am Himmel sind!
(Praise him/it, you(pl)/their/her heaven everywhere, and the water, the above/overhead in/at/on_the heaven are!)

ClVg Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,
(Praise him, heavens of_the_heavens; and water everyone which over the_skies/heavens are,)

UHB הַֽ֭לְלוּ⁠הוּ שְׁמֵ֣י הַ⁠שָּׁמָ֑יִם וְ֝⁠הַ⁠מַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר ׀ מֵ⁠עַ֬ל הַ⁠שָּׁמָֽיִם׃ ‡

BrLXX Αἰνεῖτε αὐτόν οἱ οὐρανοὶ τῶν οὐρανῶν, καὶ τὸ ὕδωρ τὸ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν.

BrTr Praise him, ye heavens of heavens, and the water that is above the heavens.