Verse List for PSA 148:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 148:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  Let them praise Yahweh’s name, ⇔ because he gave the command and then they were created.

OET-LV Let _them _praise DOM the _name _of YHWH if/because he he _commanded and_they _were _created.

ULT Let them praise the name of Yahweh, ⇔  for he, he commanded, and they were created.

UST Let all of these praise Yahweh, ⇔  because he created them by his own command.

BSB & MSB Let them praise the name of the LORD, ⇔  for He gave the command and they were created.

OEB ⇔  Let them praise the name of the Lord, ⇔  for at his command they were made.

WEBBE & WMBB Let them praise the LORD’s name, ⇔  for he commanded, and they were created.

NET Let them praise the name of the Lord, ⇔ for he gave the command and they came into existence.

LSV They praise the Name of YHWH,
For He commanded, and they were created.

FBV Let them all praise the Lord and his nature,[fn] for he gave the order and they were created.

T4T I want all of these to praise Yahweh [MTY] ⇔  because by commanding them to exist, he created them.

LEB • Let them praise the name of Yahweh,
• because he commanded and they were created.

BBE Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.

Moff Let them praise the name of the Eternal, ⇔ for he commanded and they were created,

JPS Let them praise the name of the LORD; for He commanded, and they were created.

ASV Let them praise the name of Jehovah; ⇔ For he commanded, and they were created.

DRA Praise the name of the Lord. For he spoke, and they were made: he commanded, and they were created.

YLT They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

Drby Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

RV Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

SLT They shall praise the name of Jehovah, for he commanded and they were created:

Wbstr Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

KJB-1769 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

KJB-1611 Let them praise the Name of the LORD: for he commanded, and they were created.
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Euen they shoulde prayse the name of God: for he commaunded, and they were created.
(Even they should praise the name of God: for he commanded, and they were created.)

Gnva Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.
(Let them praise the Name of the Lord: for he commanded, and they were created.)

Cvdl Let them prayse the name of the LORDE, for he comaunded, & they were made.
(Let them praise the name of the LORD, for he commanded, and they were made.)

Wycl herie ye the name of the Lord.
(praise ye/you_all the name of the Lord.)

Luth Die sollen loben den Namen des HErr’s; denn er gebeut, so wird‘s geschaffen.
(The should praise the name(s) the LORD’s; because/than he given, so it_will created/made.)

ClVg laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.[fn]
(praise name Master. Because exactly_that/himself he/she_said, and facts are; exactly_that/himself commanded, and created are.)

UHB יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְ⁠נִבְרָֽאוּ׃ ‡

BrLXX Αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου· ὅτι αὐτὸς εἶπεν καὶ ἐγενήθησαν, αὐτὸς ἐνετείλατο καὶ ἐκτίσθησαν.

BrTr Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.