Verse List for PSA 50:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 50:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Give this careful consideration, all of you who forget God, ⇔ otherwise I will tear you to pieces, ⇔ and there’ll be no one to rescue you.

OET-LV one _who_sacrifices a _thank-offering he_honours _me and_one _who_sets a _way I_will _let _him _look on_the _salvation _of god.

ULT Consider this now, forgetters of God, ⇔  lest I tear and none be delivering!

UST Many of you have been ignoring me. ⇔  Pay attention to what I am saying now! ⇔ If you do not, I will destroy you. ⇔  No one will be able to rescue you.

BSB & MSB Now consider this, you who forget God, ⇔  lest I tear you to pieces, ⇔  with no one to rescue you:

OEB ⇔  ‘Now you who forget God, mark this, ⇔  lest I rend you, past hope of deliverance.

WEBBE & WMBB ⇔  “Now consider this, you who forget God, ⇔  lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.

NET Carefully consider this, you who reject God! ⇔ Otherwise I will rip you to shreds ⇔ and no one will be able to rescue you.

LSV Now understand this,
You who are forgetting God,
Lest I tear, and there is no deliverer.

FBV Think again, you people who dismiss God, or I will tear you apart, and no one will be able to save you.

T4T ⇔  So, all you who have ignored me, pay attention to this, ⇔ because if you do not, I will tear you to pieces, ⇔  and there will be no one to rescue you.

LEB • Now consider this, you who forget God,
• lest I tear you apart, and there will be none to deliver.

BBE Now keep this in mind, you who have no memory of God, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:

Moff Mark this, you who ignore me, ⇔  or I will tear you to pieces, ⇔  with none to protect you:

JPS Now consider this, ye that forget God, lest I tear in pieces, and there be none to deliver.

ASV ⇔  Now consider this, ye that forget God, ⇔ Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:

DRA No DRA PSA 50:22 verse available

YLT Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer.

Drby Now consider this, ye that forget [fn]God, lest I tear in pieces, and there be no deliverer.

RV Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:
(Now consider this, ye/you_all that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:)

SLT Understand now this, ye forgetting God, lest I shall rend and none delivering.

Wbstr Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

KJB-1769 Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
(Now consider this, ye/you_all that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.)

KJB-1611 Now consider this, ye that forget God, lest I teare you in pieces, and there be none to deliuer.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Consider this I pray you, ye that forget the Lorde: lest I plucke you away, and there be none to delyuer you.
(Consider this I pray you, ye/you_all that forget the Lord: lest I pluck you away, and there be none to deliver you.)

Gnva Oh cosider this, ye that forget God, least I teare you in pieces, and there be none that can deliuer you.
(Oh consider this, ye/you_all that forget God, least I tear you in pieces, and there be none that can deliver you.)

Cvdl O considre this, ye that forget God: lest I plucke you awaie, and there be none to delyuer you.
(Oh consider this, ye/you_all that forget God: lest I pluck you away, and there be none to deliver you.)

Wycl No Wycl PSA 50:22 verse available

Luth Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da.
(Consider though/but this/that, the you(pl)/their/her God’s forget, that I not once captivating, and be no/not Retter more there.)

ClVg No ClVg PSA 50:22 verse available

UHB בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱל֑וֹהַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְ⁠אֵ֣ין מַצִּֽיל׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 50:22 verse available

BrTr No BrTr PSA 50:22 verse available