Verse List for PSA 50:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 50:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because every animal in the forest is mine, ⇔ ≈ and the cattle on a thousand hills.

OET-LV I _know every _of bird _of the_mountains and_moving _creature[s]_of the_field with_me.

ULT For every beast of the forest, is to me, ⇔  the cattle on a thousand hills.

UST I do not need them, because all of the animals that live in the forests belong to me. ⇔  All of the cattle everywhere on earth also belong to me.

BSB & MSB for every beast of the forest is Mine— ⇔  the cattle on a thousand hills.

OEB for all beasts of the forest are mine, ⇔  and the kine on a thousand hills.

WEBBE & WMBB For every animal of the forest is mine, ⇔  and the livestock on a thousand hills.

NET For every wild animal in the forest belongs to me, ⇔ as well as the cattle that graze on a thousand hills.

LSV For every beast of the forest [is] Mine,
The livestock on the hills of oxen.

FBV for I own all the animals of the forest, and the cattle on a thousand hills belong to me.

T4T because all the animals in the forest belong to me, ⇔  and all the cattle on 1,000 hills also belong to me.

LEB • because every animal of the forest is mine,
• the cattle on a thousand hills.

BBE For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills.

Moff for all the wild things of the wood are mine, ⇔  and cattle in their thousands on the hills;

JPS For every beast of the forest is Mine, and the cattle upon a thousand hills.

ASV For every beast of the forest is mine, ⇔ And the cattle upon a thousand hills.

DRA To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

YLT For Mine [is] every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.

Drby For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills;

RV For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

SLT For to me all the beasts of the forest, the cattle upon a thousand mountains.

Wbstr For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

KJB-1769 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

KJB-1611 For euery beast of the forrest is mine, and the cattell vpon a thousand hilles.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles.
(For all the beasts/animals of the forest are mine: and so are the cattle upon a thousand hills.)

Gnva For all the beastes of the forest are mine, and the beastes on a thousand mountaines.
(For all the beasts/animals of the forest are mine, and the beasts/animals on a thousand mountains.)

Cvdl For all the beestes of the felde are myne, and thousandes of catell vpon the hilles.
(For all the beasts/animals of the field are mine, and thousands of cattle upon the hills.)

Wycl Yyue thou ioie, and gladnesse to myn heryng; and boonys maad meke schulen ful out make ioye.
(Give thou/you joy, and gladness to mine hearing; and bones made meek should full out make joy.)

Luth denn alle Tiere im Walde sind mein und Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.
(because/than all animals in_the forest are my and cattle on/in/to the mountain(s)/hill(s), there they/she/them at/in thousand go.)

ClVg Auditui meo dabis gaudium et lætitiam, et exsultabunt ossa humiliata.[fn]
(Listentui mine you(sg)_will_give joy and happiness, and they_will_rejoice bones humiliata.)

UHB כִּי־לִ֥⁠י כָל־חַיְת⁠וֹ־יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּ⁠הַרְרֵי־אָֽלֶף׃ ‡

BrLXX Ἀκουτιεῖς με ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην, ἀγαλλιάσονται ὀστᾶ τεταπεινωμένα.

BrTr Thou shalt cause me to hear gladness and joy: the afflicted bones shall rejoice.