Verse List for PSA 62:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 62:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) It’s God who saves and honours me. ⇔ ≈ I find my safe place in God and he’s the source of my strength.

OET-LV [fn] is_on god salvation _of_my and_honour _of_my the _rock _of my _strength _of_my refuge _of_my is_in_god.

ULT In God, is my salvation and my glory; ⇔  the rock of my strength, my refuge, is in God.

UST God is the one who saves me and honors me. ⇔  God is like a huge rock to which I can go to be safe. ⇔  He makes me strong.

BSB & MSB My salvation and my honor rest on God, my strong rock; ⇔  my refuge is in God.

OEB On God rests my honour and safety, ⇔  in God is my strong rock, my refuge.

WEBBE & WMBB My salvation and my honour is with God. ⇔  The rock of my strength, and my refuge, is in God.

NET God delivers me and exalts me; ⇔ God is my strong protector and my shelter.

LSV On God [is] my salvation, and my glory,
The rock of my strength, my refuge [is] in God.

FBV My salvation and my success[fn] come from God alone; God is my security and my protection.

T4T God is the one who saves me and honors me. ⇔  He is like an overhanging strong rock under which I can find shelter [MET].

LEB • On God rests my salvation and my glory;
• God[fn] is my strong rock, my refuge.

BBE In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.

Moff ⇔  My safety and my honur rest on God; ⇔  God is my strong rock and refuge.

JPS (62-8) Upon God resteth my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.

ASV With God is my salvation and my glory: ⇔ The rock of my strength, and my refuge, is in God.

DRA If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:

YLT On God [is] my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge [is] in God.

Drby With [fn]God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in [fn]God.

RV With God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

SLT Upon God my salvation and my glory: the rock of my strength, my refuge in God.

Wbstr In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

KJB-1769 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

KJB-1611 In God is my saluation, and my glorie: the rocke of my strength, and my refuge is in God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps In the Lorde is my health and my glory: my trust is in the Lorde the fortresse of my force.
(In the Lord is my health and my glory: my trust is in the Lord the fortress of my force.)

Gnva In God is my saluation and my glory, the rocke of my strength: in God is my trust.
(In God is my salvation and my glory, the rock of my strength: in God is my trust.)

Cvdl In God is my health, my glory, my might, & in God is my trust.
(In God is my health, my glory, my might, and in God is my trust.)

Wycl So Y hadde mynde on thee on my bed, in morewtidis Y shal thenke of thee;
(So I had mind on thee/you on my bed, in mornings I shall think of thee/you;)

Luth Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.
(He is my refuge/stronghold, my help(n) and my protection, that I not fall/drop become.)

ClVg Si memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te.[fn]
(When/But_if memory I_was yours(sg) over bed mine, in/into/on mornings meditabor in/into/on you(sg).)

UHB 8 עַל־אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣⁠י וּ⁠כְבוֹדִ֑⁠י צוּר־עֻזִּ֥⁠י מַ֝חְסִ֗⁠י בֵּֽ⁠אלֹהִֽים׃ ‡

BrLXX Εἰ ἐμνημόνευόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου, ἐν τοῖς ὄρθροις ἐμελέτων εἰς σέ.

BrTr [fn]Forasmuch as I have remembered thee on my bed: in the early seasons I have meditated on thee.