Verse List for PSA 89:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 89:25 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I will place his hand over the sea ⇔ and his right hand over the rivers.

OET-LV [fn] and_I _will _set on_sea his/its_hand and_on_rivers hand _of_his _right.

ULT And I will set his hand on the sea ⇔  and his right hand on the rivers.

UST I will make his realm extend from the Great Sea to the Euphrates River.

BSB & MSB I will set his hand over the sea, ⇔  and his right hand upon the rivers.

OEB I will set his hand on the sea, ⇔  and his right hand on the rivers.

WEBBE & WMBB I will set his hand also on the sea, ⇔  and his right hand on the rivers.

NET I will place his hand over the sea, ⇔ his right hand over the rivers.

LSV And I have set his hand on the sea,
And his right hand on the rivers.

FBV I will extend his rule from the Mediterranean Sea to the Euphrates River.[fn]

T4T I will cause ◄his kingdom/the area that he rules► to include all the land from the Mediterranean Sea to the Euphrates River.

LEB • And I will set his hand on the sea
• and his right hand on the rivers.

BBE I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.

Moff I will extend his power to the sea, ⇔  and his authority far as the Euphrates;

JPS (89-26) I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.

ASV I will set his hand also on the sea, ⇔ And his right hand on the rivers.

DRA No DRA PSA 89:25 verse available

YLT And I have set on the sea his hand, And on the rivers his right hand.

Drby And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.

RV I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.

SLT And I set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.

Wbstr I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

KJB-1769 I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

KJB-1611 I will set his hand also in the sea: and his right hand in the riuers.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps I wyll set also his dominion in the sea: and his right hande in the fluddes.
(I will set also his dominion in the sea: and his right hand in the floods.)

Gnva I will set his hand also in the sea, and his right hand in the floods.

Cvdl My trueth also & my mercy shalbe with him, and in my name shal his horne be exalted.
(My truth also and my mercy shall be with him, and in my name shall his horn be exalted.)

Wycl No Wycl PSA 89:25 verse available

Luth Aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll in meinem Namen erhaben werden.
(But my truth and grace should at/in him be, and be Horn should in my name(s) raised/exalted become.)

ClVg No ClVg PSA 89:25 verse available

UHB 26 וְ⁠שַׂמְתִּ֣י בַ⁠יָּ֣ם יָד֑⁠וֹ וּֽ⁠בַ⁠נְּהָר֥וֹת יְמִינֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 89:25 verse available

BrTr No BrTr PSA 89:25 verse available