Verse List for PSA 89:45

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 89:45 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You have shortened the days of his youth. ⇔ You have covered him with shame. (Instrumental break.)

OET-LV [fn] you _have _cut _short the _days _of his _youth(s)_of_his you _have _wrapped on/upon/above_him/it shame Şelāh.

ULT You have shortened the days of his youth; ⇔  you have covered him over with shame. Selah

UST We are no longer strong, as young men are. ⇔  This has disgraced us completely. Selah

BSB & MSB You have cut short the days of his youth; ⇔  You have covered him with shame. Selah

OEB You have shortened the days of his youth, ⇔  and covered him with shame. Selah

WEBBE & WMBB You have shortened the days of his youth. ⇔  You have covered him with shame. Selah.

NET You have cut short his youth, ⇔ and have covered him with shame. (Selah)

LSV You have shortened the days of his youth,
Have covered him over [with] shame. Selah.

FBV You have made him grow old before his time; you have totally humiliated him. Selah.

T4T You have caused him to look old when he is still young ⇔  and caused him to be very shamed/disgraced.
⇔  (Think about that!)

LEB • You have cut short the days of his youth;
• you have covered him with shame. Selah

BBE You have made him old before his time; he is covered with shame. (Selah.)

Moff thou has shortened the days of his youth ⇔  and heaped disgrace on him.

JPS (89-46) The days of his youth hast Thou shortened; Thou hast covered him with shame. Selah

ASV The days of his youth hast thou shortened: ⇔ Thou hast covered him with shame. [Selah

DRA No DRA PSA 89:45 verse available

YLT Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over [with] shame. Selah.

Drby The days of his youth hast thou shortened; thou hast covered him with shame. Selah.

RV The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah
(The days of his youth hast thou/you shortened: thou/you hast covered him with shame. Selah)

SLT Thou didst shorten the clays of his youth: thou didst cover over him with shame. Silence.

Wbstr The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

KJB-1769 The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
(The days of his youth hast thou/you shortened: thou/you hast covered him with shame. Selah.)

KJB-1611 The dayes of his youth hast thou shortned: thou hast couered him with shame. Selah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Thou hast shortened the dayes of his youth: and thou hast couered him with shame. Selah.
(Thou/You hast shortened the days of his youth: and thou/you hast covered him with shame. Selah.)

Gnva The dayes of his youth hast thou shortned, and couered him with shame. Selah.
(The days of his youth hast thou/you shortened, and covered him with shame. Selah.)

Cvdl Thou hast put out his glory, and cast his Trone downe to the grounde.
(Thou/You hast put out his glory, and cast his Throne down to the ground.)

Wycl No Wycl PSA 89:45 verse available

Luth Du zerstörest seine Reinigkeit und wirfest seinen Stuhl zu Boden.
(You(sg) destroy his cleanliness and throw his stool/chair to/for floor/ground.)

ClVg No ClVg PSA 89:45 verse available

UHB 46 הִ֭קְצַרְתָּ יְמֵ֣י עֲלוּמָ֑י⁠ו הֶֽעֱטִ֨יתָ עָלָ֖י⁠ו בּוּשָׁ֣ה סֶֽלָה׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 89:45 verse available

BrTr No BrTr PSA 89:45 verse available