Greek root word (lemma) ‘ἁμαρτάω’ (hamartaō)

← hamartaō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἁμαρτάω’ is used in 15 different forms in the Greek originals: ἁμάρτητε (V-SAA2··P), ἁμάρτῃ (V-SAA3··S), ἁμαρτήσαντας (V-PAA·AMP), ἁμαρτήσαντος (V-PAA·GMS), ἁμαρτήσασιν (V-PAA·DMP), ἁμαρτήσει (V-IFA3··S), ἁμαρτήσῃ (V-SAA3··S), ἁμαρτησάντων (V-PAA·GMP), Ἁμαρτήσωμεν (V-SAA1··P), ἡμαρτήκαμεν (V-IEA1··P), ἥμαρτεν (V-IAA3··S), ἥμαρτες (V-IAA2··S), ἥμαρτον (V-IAA1··S), ἥμαρτον (V-IAA3··P), Ἥμαρτον (V-IAA1··S).

It is glossed in 11 different ways: ‘having sinned’, ‘may sin’, ‘will_be sinning’, ‘I sinned’, ‘he may sin’, ‘she sinned’, ‘we have sinned’, ‘we may sin’, ‘you may sin’, ‘you sinned’, ‘sinned’.

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘hamartaō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 9:2 ἥμαρτεν (haʸmarten) IAA3··S ‘saying My_great_one who sinned this man or the’ SR GNT Yhn 9:2 word 10

Yhn (Jhn) 9:3 ἥμαρτεν (haʸmarten) IAA3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) neither this man sinned nor the parents’ SR GNT Yhn 9:3 word 6

Mat 18:15 ἁμαρτήσῃ (hamartaʸsaʸ) SAA3··S ‘if and may sin the brother of you’ SR GNT Mat 18:15 word 3

Mat 18:21 ἁμαρτήσει (hamartaʸsei) IFA3··S ‘to him master how_often will_be sinning against me the’ SR GNT Mat 18:21 word 10

Mat 27:4 Ἥμαρτον (Haʸmarton) IAA1··S ‘saying I sinned having given_over blood innocent’ SR GNT Mat 27:4 word 2

Luke 15:18 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA1··S ‘I will_be saying to him father I sinned against heaven and’ SR GNT Luke 15:18 word 12

Luke 15:21 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA1··S ‘son to him father I sinned against heaven and’ SR GNT Luke 15:21 word 10

Luke 17:3 ἁμάρτῃ (hamartaʸ) SAA3··S ‘be taking_heed to yourselves if may sin the brother of you’ SR GNT Luke 17:3 word 5

Luke 17:4 ἁμαρτήσῃ (hamartaʸsaʸ) SAA3··S ‘seven_times in the day he may sin against you and’ SR GNT Luke 17:4 word 6

Acts 25:8 Ἥμαρτον (Haʸmarton) IAA1··S ‘against Kaisar anything I sinned’ SR GNT Acts 25:8 word 20

Rom 2:12 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA3··P ‘as_many_as for unlawfully sinned unlawfully also will_be perishing’ SR GNT Rom 2:12 word 4

Rom 2:12 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA3··P ‘as_many_as in law sinned by law will_be_being judged’ SR GNT Rom 2:12 word 12

Rom 3:23 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA3··P ‘all for sinned and are_being fallen_short of the’ SR GNT Rom 3:23 word 3

Rom 5:12 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA3··P ‘for that all sinned’ SR GNT Rom 5:12 word 30

Rom 5:14 ἁμαρτήσαντας (hamartaʸsantas) PAA·AMP ‘over the ones not having sinned in the likeness’ SR GNT Rom 5:14 word 13

Rom 5:16 ἁμαρτήσαντος (hamartaʸsantos) PAA·GMS ‘as by one man having sinned the gift the’ SR GNT Rom 5:16 word 6

Rom 6:15 Ἁμαρτήσωμεν (Hamartaʸsōmen) SAA1··P ‘what therefore we may sin because not we are’ SR GNT Rom 6:15 word 3

1 Cor 7:28 ἥμαρτες (haʸmartes) IAA2··S ‘also you may marry not you sinned and if may marry’ SR GNT 1 Cor 7:28 word 7

1 Cor 7:28 ἥμαρτεν (haʸmarten) IAA3··S ‘the virgin not she sinned tribulation but in the’ SR GNT 1 Cor 7:28 word 14

Heb 3:17 ἁμαρτήσασιν (hamartaʸsasin) PAA·DMP ‘years not was_it with the ones having sinned of whose corpses fell’ SR GNT Heb 3:17 word 10

2 Pet 2:4 ἁμαρτησάντων (hamartaʸsantōn) PAA·GMP ‘for god of the messengers having sinned not spared but’ SR GNT 2 Pet 2:4 word 6

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:10 ἡμαρτήκαμεν (haʸmartaʸkamen) IEA1··P ‘we may say that not we have sinned a liar we are making him’ SR GNT 1 Yhn 1:10 word 5

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:1 ἁμάρτητε (hamartaʸte) SAA2··P ‘to you_all in_order_that not you may sin and if anyone’ SR GNT 1 Yhn 2:1 word 8

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:1 ἁμάρτῃ (hamartaʸ) SAA3··S ‘and if anyone may sin an advocate we are having with’ SR GNT 1 Yhn 2:1 word 12

Key: V=verb