Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #32754

SR GNT Mark 12:16 Τίνος (Tinos) ‘and he is saying to them of whose is image this and’ Strongs=51010 Lemma=tis
Word role=pronoun case=genitive gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form Τίνος (R-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Τίνος’ (R-GMS) has 3 different glosses: ‘of which’, ‘of whom’, ‘of whose is’.

Mat 22:42 ‘concerning the chosen_one/messiah of whom son he is they are saying’ SR GNT Mat 22:42 word 8

OET-LV: 42 saying: What is _supposing to _you _all concerning the chosen _one /messiah? Of _whom son is _he? They _are _saying to _him: Of _the son of _Dawid/(Dāvid). (MAT_22:42)

OET-RV: 42 “How do you interpret the scriptures about the messiah? Who will he be a descendant of?”
¶ “A descendant of King David,” they answered. (MAT 22:42)

Luke 14:5 ‘to them he said of which of you_all a son or’ SR GNT Luke 14:5 word 10

OET-LV: 5 And he _said to them: Of _which of _you _all a_son or an_ox into a_pit will _be _falling, and not immediately he _will _be _pulling_ him _up on the_day of _the day _of _rest? (LUK_14:5)

OET-RV: 5 Then he asked them, “Which of you if your child or your animal fell into a pit wouldn’t immediately pull them out, even if it was a Rest Day?” (LUK 14:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘tis’ have 57 different glosses: ‘a certain’, ‘a certain man’, ‘and who’, ‘as some’, ‘for some’, ‘for what’, ‘of any’, ‘of anyone’, ‘of anything’, ‘of one’, ‘of some’, ‘of someone’, ‘of something’, ‘of which’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose is’, ‘on someone’, ‘to a certain’, ‘to anyone’, ‘to some’, ‘to what’, ‘to which’, ‘to whom’, ‘to whom_all’, ‘with some’, ‘with whom_all’, ‘any’, ‘anyone’, ‘anyone has’, ‘anyone is’, ‘anyone is_going’, ‘anything’, ‘certain’, ‘one’, ‘some’, ‘some are’, ‘some messages’, ‘some things’, ‘someone’, ‘something’, ‘what’, ‘what about’, ‘what are’, ‘what is’, ‘what is_it’, ‘what will_be’, ‘what_all’, ‘what_all are’, ‘which’, ‘who’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who_all’, ‘whom’, ‘whom_all’, ‘whose’.

Greek words (28) other than Τίνος (R-GMS) with a gloss related to ‘whose’

Have 28 other words (οὗ, ᾗ, ᾧ, οὗ, ὧν, οὗ, τίνος, οὗ, ὧν, ὧν, οὗ, τίνος, οὗ, ἧς, οὗ, ᾧ, ὧν, ὧν, ὧν, ᾧ, ᾧ, οὗ, τίνος, ᾧ, ᾗ, ὧν, οὗ, ὧν) with 2 lemmas altogether (hos, tis)

YHN 4:46 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘was a certain royal official of whose son was ailing in’ SR GNT Yhn 4:46 word 28

OET-LV: 46 Therefore he _came back to the Kana of_ the _Galilaia, where he _made the water wine. And was a_certain royal official, of _whose the son was _ailing in Kafarnaʼoum. (JHN_4:46)

OET-RV: 46 So he went again to Cana there in Galilee where he had made the water into wine. Now there was a royal official there, whose son in Capernaum was ill. (JHN 4:46)

YHN 6:42 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘the son of Yōsaʸf/(Yōşēf) of whose we have known father’ SR GNT Yhn 6:42 word 14

OET-LV: 42 And they _were _saying, is this Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of _Yōsaʸf/(Yōşēf), of _whose the father and the mother we have _known? How now is _he _saying, that I _have _came _down out _of the heaven? (JHN_6:42)

OET-RV: 42 as they figured out, “This is Yeshua the son of Yosef and so we know his parents. So how can he say that he came down from heaven?” (JHN 6:42)

YHN 10:12 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘not being the shepherd of whose not is his’ SR GNT Yhn 10:12 word 9

OET-LV: 12 The hired _hand even not being the_shepherd, of _whose sheep is not his own, is _observing the wolf coming, and is _leaving the sheep and is _fleeing, and the wolf is _snatching and is _scattering them, (JHN_10:12)

OET-RV: 12 The paid worker is not even the shepherd, because the sheep aren’t his own and if he sees a wolf coming he just abandons the sheep and takes off and the wolf scatters the sheep and snatches some— (JHN 10:12)

YHN 11:2 ἧς (haʸs) R-GFS Lemma=hos ‘with the hairs of her whose brother Lazaros was ailing’ SR GNT Yhn 11:2 word 19

OET-LV: 2 And Maria was the woman having _anointed the master with _ointment, and having _wiped _off the feet of _him with _the hairs of _her, whose the brother Lazaros was _ailing. (JHN_11:2)

OET-RV: 2 (Maria was the one who later poured fragrant oil over Yeshua and wiped his feet with her hair.) But now their brother was seriously ill (JHN 11:2)

YHN 19:24 τίνος (tinos) R-GMS ‘we may choose_by_lot for it whose it will_be in_order_that the’ SR GNT Yhn 19:24 word 13

OET-LV: 24 Therefore they _said to one _another: We _may_ not _tear it, but we _may _choose _by _lot for it, whose it _will _be, in _order _that the scripture may _be _fulfilled which saying: They _divided the clothes of _me to _themselves, and they _threw a_lot for the clothing of _me. The therefore on _one _hand soldiers did these things. (JHN_19:24)

OET-RV: 24 So they said to each other, “Rather than tearing this, let’s throw a dice to see who will get it.” (This fulfilled what was written in the scriptures that said: they divided my garments among themselves and threw a dice for my clothes.) So they went ahead and did that. (JHN 19:24)

MAT 22:20 τίνος (tinos) R-GMS ‘and he is saying to them of whose is image this and’ SR GNT Mat 22:20 word 8

OET-LV: 20 And he _is _saying to _them: Of _whose_ The image _is this and the inscription? (MAT_22:20)

OET-RV: 20 Then he asked, “Whose image is this on the coin, and the inscription?” (MAT 22:20)

LUKE 1:26 ᾗ (haʸ) R-DFS Lemma=hos ‘to a city of Galilaia/(Gālīl) to whose name was Nazaret’ SR GNT Luke 1:26 word 22

OET-LV: 26 And in the the sixth month, the messenger Gabriaʸl was _sent _out by the god to a_city the of _Galilaia/(Gālīl), to _whose name was Nazaret, (LUK_1:26)

OET-RV: 26 When Elizabeth was six months pregnant, God sent his messenger Gabriel to Nazareth, a city in the Galilee region. (LUK 1:26)

LUKE 1:27 ᾧ (hō) R-DMS Lemma=hos ‘a virgin having_been betrothed to a man whose name was Yōsaʸf/(Yōşēf) of’ SR GNT Luke 1:27 word 6

OET-LV: 27 to a_virgin having _been _betrothed to_a_man, whose name was Yōsaʸf/(Yōşēf), of the_house of _Dawid/(Dāvid), and the name of _the virgin was Maria/(Miryām). (LUK_1:27)

OET-RV: 27 Gabriel went to a young woman named Maria who was engaged to be married to Yosef, a descendant of King David, (LUK 1:27)

LUKE 2:25 ᾧ (hō) R-DMS Lemma=hos ‘was in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) whose name Sumeōn/(Shimˊōn) was and’ SR GNT Luke 2:25 word 8

OET-LV: 25 And see, a_man was in Hierousalaʸm, whose name was Sumeōn/(Shimˊōn), and the this_ man _was righteous and devout, waiting _for the_comfort of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and the_ holy _spirit was on him. (LUK_2:25)

OET-RV: 25 Now listen, there was a man named Simeon in Yerushalem and he was godly and committed, waiting for God to rescue Yisrael. He was full of the holy spirit (LUK 2:25)

LUKE 8:41 ᾧ (hō) R-DMS Lemma=hos ‘see came a man to whose name was Yaeiros and’ SR GNT Luke 8:41 word 9

OET-LV: 41 And see, a_man came to _whose name was Yaeiros, and this one was _being a_ruler of _the synagogue, and having _fallen before the feet of_Yaʸsous, he _was _imploring him to _come _in to the house of _him, (LUK_8:41)

OET-RV: 41 Then, wow, a man named Yairus came and knelt down in front of Yeshua. He was the leader at the local meeting hall and he pleaded for Yeshua to come to his house (LUK 8:41)

LUKE 20:24 τίνος (tinos) R-GMS ‘show to me the daʸnarion_coin of whose it is having image and’ SR GNT Luke 20:24 word 14

OET-LV: 24 Show to _me the_daʸnarion_coin, of _whose image and inscription is _it _having? and they said: Of _Kaisar. (LUK_20:24)

OET-RV: 24 “Show me a coin. Whose image and inscription is on it?”
¶ “The emperor’s,” they replied. (LUK 20:24)

LUKE 24:13 ᾗ (haʸ) R-DFS Lemma=hos ‘sixty from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to whose name is Emmaous’ SR GNT Luke 24:13 word 28

OET-LV: 13 And see, two of them at same the day were going to a_village being_ sixty stadiums _away from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), to _whose name is Emmaous. (LUK_24:13)

OET-RV: 13 Then, wow, two of Yeshua’s followers were walking to the village of Emmaus about eleven kilometres away from Yerushalem, (LUK 24:13)

ACTs 10:6 ᾧ (hō) R-DMS Lemma=hos ‘a certain Simōn a tanner whose is house by’ SR GNT Acts 10:6 word 8

OET-LV: 6 This one is _being _lodged with a_certain Simōn a_tanner, whose house is by the_sea. (ACT_10:6)

OET-RV: 6 He’s staying with Simon the tanner whose house is by the sea.” (ACT 10:6)

ACTs 13:6 ᾧ (hō) R-DMS Lemma=hos ‘magician false_prophet Youdaiōns to whose name was Bariaʸsous’ SR GNT Acts 13:6 word 19

OET-LV: 6 And having _passed _through all the island until Pafos, they _found a_man, a_certain Youdaiōns false _prophet magician, to _whose name was Bariaʸsous, (ACT_13:6)

OET-RV: 6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Jesus. He was a sorcerer and false prophet (ACT 13:6)

ACTs 27:23 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘this night of god of whose I am unto whom also’ SR GNT Acts 27:23 word 12

OET-LV: 23 For/Because an_messenger of_ the _god stood _by me this the night, of _whose I _am, unto _whom also I _am _serving, (ACT_27:23)

OET-RV: 23 because last night one of the messengers of the God that I serve came and stood beside me (ACT 27:23)

ROM 9:4 ὧν (hōn) R-GMP Lemma=hos ‘who are ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of whose is the adoption_as_sons and’ SR GNT Rom 9:4 word 4

OET-LV: 4 who are ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), of _whose is the adoption _as _sons, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the sacred _service, and the promises, (ROM_9:4)

OET-RV: 4 They’re the descendants of Yisrael (Israel) who’ve been adopted as God’s children and God revealed his power and the agreements and the Law and the temple worship and the promises. (ROM 9:4)

ROM 9:5 ὧν (hōn) R-GMP Lemma=hos ‘of whose are the fathers and’ SR GNT Rom 9:5 word 1

OET-LV: 5 of _whose are the fathers, and of whom is the chosen _one /messiah, which according _to flesh which being over all things god, blessed to the ages. Truly. (ROM_9:5)

OET-RV: 5 The patriarchs are Jewish and the messiah who is over everything came from them in a body. May God be blessed throughout the ages. May it be so. (ROM 9:5)

2 COR 8:18 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘him the brother of whose praise is in the’ SR GNT 2 Cor 8:18 word 9

OET-LV: 18 And we _sent _with with him the brother, of _whose the praise is in the good _message through all of _the assemblies, (CO2_8:18)

OET-RV: 18 And we sent another brother along with him, who is praised by all the assemblies for his good message, (CO2 8:18)

2 COR 11:15 ὧν (hōn) R-GMP Lemma=hos ‘as servants of righteousness whose end will_be according_to’ SR GNT 2 Cor 11:15 word 13

OET-LV: 15 Not therefore great it _is, if also the servants of _him are _masquerading as servants of _righteousness, whose the end will _be according _to the works of _them. (CO2_11:15)

OET-RV: 15 So then it’s no great surprise if his servants are masquerading as God’s servants, but their end will be the consequence of their actions. (CO2 11:15)

PHP 3:19 ὧν (hōn) R-GMP Lemma=hos ‘whose end is destruction of whose’ SR GNT Php 3:19 word 1

OET-LV: 19 whose the end is destruction, of _whose the god is their belly, and their glory is in the shame of _them, the ones the earthly things thinking. (PHP_3:19)

OET-RV: 19 and their end is destruction. Their god is their belly, and they take pride in their shame—they’re only thinking about earthly things. (PHP 3:19)

PHP 3:19 ὧν (hōn) R-GMP Lemma=hos ‘whose end is destruction of whose god is their belly’ SR GNT Php 3:19 word 5

OET-LV: 19 whose the end is destruction, of _whose the god is their belly, and their glory is in the shame of _them, the ones the earthly things thinking. (PHP_3:19)

OET-RV: 19 and their end is destruction. Their god is their belly, and they take pride in their shame—they’re only thinking about earthly things. (PHP 3:19)

PHP 4:3 ὧν (hōn) R-GMP Lemma=hos ‘rest of the fellow-workers of me whose names are in the scroll’ SR GNT Php 4:3 word 28

OET-LV: 3 Yes, I _am _asking also you, genuine companion, be _giving _help to _them, who in the good _message contended _together with _me, with both Klaʸmaʸs and the rest of_the_fellow-workers of _me, whose the names are in the_scroll of _life. (PHP_4:3)

OET-RV: 3 and yes, I’m asking you, my true companion, to help those two women who worked hard with me to share the good message, along with Clement and the others who also worked with me and whose names are written in the book of life. (PHP 4:3)

HEB 3:6 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘the house of him whose house are we’ SR GNT Heb 3:6 word 9

OET-LV: 6 On _the _other _hand chosen _one /messiah as son over the house of _him, whose house are we, if our confidence and the boast of _our hope we _may _retain. (HEB_3:6)

OET-RV: 6 and on the other hand, Messiah was the son over his house, which is us if we retain our confidence and the expectation of our hope. (HEB 3:6)

HEB 3:17 ὧν (hōn) R-GMP Lemma=hos ‘not was_it with the ones having sinned of whose corpses fell in’ SR GNT Heb 3:17 word 11

OET-LV: 17 And with _whom _all he _was _angry for _forty years? Not was _it with _the ones having _sinned, of _whose the corpses fell in the wilderness? (HEB_3:17)

OET-RV: 17 Who was he angry with for forty years? Wasn’t it the people who disobeyed God and who died there in the wilderness? (HEB 3:17)

HEB 12:26 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘of whose voice the earth’ SR GNT Heb 12:26 word 2

OET-LV: 26 of _whose the voice the earth shook then, but now he _has _promised saying: Still once more I will _be _shaking, not only the earth, but also the heaven. (HEB_12:26)

OET-RV: 26 When God spoke back then (from Mt. Sinai), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.” (HEB 12:26)

1 PET 2:24 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘having died to righteousness we may live of whose by his wounds you_all were healed’ SR GNT 1 Pet 2:24 word 25

OET-LV: 24 who himself offered _up the sins of _us in the body of _him on the stake, in _order _that having _died to_ the _sins, we _may _live to_ the _righteousness, of _whose by _his wounds you _all _were _healed. (PE1_2:24)

OET-RV: 24 He sacrificed his own body on the stake for our sins, so that when we die to sin we can live for righteousness. By his wounds, you all were healed. (PE1 2:24)

REV 17:8 ὧν (hōn) R-GMP Lemma=hos ‘on the earth whose not has_been written the’ SR GNT Rev 17:8 word 29

OET-LV: 8 The wild _animal that you _saw was, and not is, and is _going to _be _going _up out _of the abyss, and into destruction to _be _going. And will _be _marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has _been _written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild _animal, that it _was and not is and _yet will _be _being _present. (REV_17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

REV 20:11 οὗ (hou) R-GMS Lemma=hos ‘sitting on on it whose from the face’ SR GNT Rev 20:11 word 14

OET-LV: 11 And I _saw a_throne great white, and the one sitting on on _it, whose from the face fled the earth and the heaven, and place not was _found for _them. (REV_20:11)

OET-RV: 11 Then I saw a large white throne with someone sitting on it. Earth and sky fled from his presence but they couldn’t find where to go. (REV 20:11)

Key: R=pronoun DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular