Hebrew root (lemma) ‘דְּמוּת’ (dəmūt)

← דְּמוּת ↑ →

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘דְּמוּת’ (dəmūt) in the Hebrew originals

GEN 1:26 כִּ,דְמוּתֵ,נוּ (ki, dəmūtē, nū) R,Ncfsc,Sp1cp word gloss=‘according_to_our_likeness / pattern’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, our_likeness’ morpheme glosses=‘according_to, likeness_of, our’ OSHB GEN 1:26 word 6

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 5:1 בִּ,דְמוּת (bi, dəmūt) R,Ncfsc word gloss=‘in_the_likeness / resemblance’ contextual morpheme glosses=‘in, the_likeness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, likeness_of’ OSHB GEN 5:1 word 9

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 5:3 בִּ,דְמוּת,וֹ (bi, dəmūt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘in_his / its_resemblance / likeness’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, likeness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, likeness_of, his’ OSHB GEN 5:3 word 7

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

2 KI 16:10 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_likeness_of’ word gloss=‘model_of’ OSHB 2 KI 16:10 word 22

OET-LV: 10 And_he/it _went the_king ʼĀḩāz to_ Tiglat _meet pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr Dammeseq and_he/it _saw DOM the_altar which was_in_Dammeseq and_he _sent the_king ʼĀḩāz to Uriah the_priest/officer DOM the _likeness _of the _altar and_DOM pattern _of_its to/from_all/each/any/every work _of_its. (KI2_16:10)

OET-RV: 10 King Ahaz went to meet the Assyrian King Tiglat-Pileser in Damascus, and he saw the altar that was there. So he sent a drawing and the detailed measurements of the altar to the priest Uriyyah. (KI2 16:10)

2 CHR 4:3 וּ,דְמוּת (ū, dəmūt) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], likeness_of’ morpheme glosses=‘and, figures_of’ OSHB 2 CHR 4:3 word 1

OET-LV: 3 And_the_likeness _of oxen was_under to_him/it all _around all _around they_were_going _round DOM_him/it ten by_cubit they_were_encircling DOM the_sea all _around was_two rows the_ox[en] they_were_throw in_its _of_throwing. (CH2_4:3)

OET-RV: 3 Below the outer rim were two rows of small, ornamental bulls spaced 45cm apart that were also part of the same casting. (CH2 4:3)

PSA 58:5 כִּ,דְמוּת (ki, dəmūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘[is]_like_[the], likeness_of’ morpheme glosses=‘like, likeness_of’ OSHB PSA 58:5 word 3

OET-LV: 5  venom _of them is_like_the_likeness _of the_venom _of a _snake like a _cobra deaf which_it _shuts ear _of_its. (PSA_58:5)

OET-RV: 5 then pays no attention to the snake-charmer’s voice
⇔ no matter how skillful they are. (PSA 58:5)

ISA 13:4 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_likeness_of’ word gloss=‘like_of’ OSHB ISA 13:4 word 4

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 40:18 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsa contextual word gloss=‘likeness’ word gloss=‘likeness’ OSHB ISA 40:18 word 6

OET-LV: 18 And_near/to whom will_you _liken god and_what likeness will _you(pl)_compare to_him/it. (ISA_40:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ … (ISA 40:18)

EZE 1:5 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘a_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’ OSHB EZE 1:5 word 2

OET-LV: 5 And_was_from_the _middle _of_of _it a _likeness _of four living _creatures and_this appearance _of_was_their a _likeness _of a _human belonged_to_them. (EZE_1:5)

OET-RV: 5 In the middle was what seemed to be four living creatures resembling humans, (EZE 1:5)

EZE 1:5 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘a_likeness_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB EZE 1:5 word 7

OET-LV: 5 And_was_from_the _middle _of_of _it a _likeness _of four living _creatures and_this appearance _of_was_their a _likeness _of a _human belonged_to_them. (EZE_1:5)

OET-RV: 5 In the middle was what seemed to be four living creatures resembling humans, (EZE 1:5)

EZE 1:10 וּ,דְמוּת (ū, dəmūt) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_likeness_of’ morpheme glosses=‘and, likeness_of’ OSHB EZE 1:10 word 1

OET-LV: 10 And_the _likeness _of their _faces _of_of was_the_face _of a _human and_the_face _of a _lion to the _right_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the_face _of an _ox from_the _left_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the _face _of an _eagle belonged_to_the _four _of_of _them. (EZE_1:10)

OET-RV: 10 Each one’s front face was like a human face, then they each had a lion’s face on the right, a calf’s face on the left, and the fourth face was an eagle’s face. (EZE 1:10)

EZE 1:13 וּ,דְמוּת (ū, dəmūt) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_likeness_of’ morpheme glosses=‘and, likeness_of’ OSHB EZE 1:13 word 1

OET-LV: 13 And_the _likeness _of the _living _creatures their_appearance was_like_coals _of fire burning like_the _appearance _of (the)_torches it was_moving _about between the _living_creatures and_brightness belonged_to_fire and_from the_fire lightning was_coming _out. (EZE_1:13)

OET-RV: 13 The living creatures resembled burning coals or torches. Bright fire also moved around among the creatures, and there were flashes of lightning. (EZE 1:13)

EZE 1:16 וּ,דְמוּת (ū, dəmūt) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_likeness’ morpheme glosses=‘and, looked’ OSHB EZE 1:16 word 6

OET-LV: 16 The _appearance _of the _wheels and_their _of_construction(s) was_like_the_appearance _of chrysolite and_a _likeness one belonged_to_the _four _of_of _them and_their _of_appearance and_their _of_construction(s) just_as it _was the_wheel in _the_middle of_the _wheel. (EZE_1:16)

OET-RV: 16 Each of the wheels was the same, and they all shone like chrysolite. Each wheel seemed to have one wheel inside another wheel. (EZE 1:16)

EZE 1:22 וּ,דְמוּת (ū, dəmūt) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_likeness’ morpheme glosses=‘and, like’ OSHB EZE 1:22 word 1

OET-LV: 22 And_a _likeness was_above the _heads _of the_living an _expanse like_the _appearance _of (the)_ice (the)_awesome spread _out above heads _of_their from_to_above. (EZE_1:22)

OET-RV: 22 Above the living creatures was something like an awesome crystal dome stretched out over their heads. (EZE 1:22)

EZE 1:26 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’ OSHB EZE 1:26 word 9

OET-LV: 26 And_was_from_above to _the_firmament which was_above head _of_their like_the_appearance _of a _stone _of sapphire the_likeness _of a _throne and_on the _likeness _of the_seat a _likeness like_the_appearance _of a _human on/upon/above_him/it from_to_above. (EZE_1:26)

OET-RV: 26 Above the dome over their heads was what looked like a sapphire stone that had been made into a throne, and on the thing like a throne was something that looked like a man. (EZE 1:26)

EZE 1:26 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’ OSHB EZE 1:26 word 12

EZE 1:26 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_likeness’ word gloss=‘likeness’ OSHB EZE 1:26 word 14

EZE 1:28 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’ OSHB EZE 1:28 word 14

OET-LV: 28 Like_the _appearance _of (the)_rainbow which it _is in_cloud[s] in/on_day of _(the)_rain so the _appearance _of the _brightness all _around that was_the _appearance _of the _likeness _of the _glory _of YHWH and_I _saw_it and_I _fell on face _of_my and_I _heard the_voice one _who_spoke. (EZE_1:28)

OET-RV: 28 The bright light surrounding the throne looked like a rainbow in the clouds on a rainy day—it was the appearance of the likeness of Yahweh’s splendour. When I saw it, I quickly knelt down and bowed my head to the ground, and I heard a voice speaking. (EZE 1:28)

EZE 8:2 דְמוּת (dəmūt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_likeness’ word gloss=‘figure’ OSHB EZE 8:2 word 3

OET-LV: 2 And_I _saw and_see/lo/see a _likeness like_the_appearance _of fire was_from_the _appearance _of his _hips _of_of and_(to)_downwards fire and_was_from_his _of_hips and_(to)_upwards like_the_appearance _of brightness like_the _appearance _of (to_the)_shining _substance. (EZE_8:2)

OET-RV: 2 I looked, and wow—there was something that looked a bit like a man. From his hips downward there appeared to be fire, and from his hips upward there appeared to be something shining like glowing metal. (EZE 8:2)

EZE 10:1 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_[the]_likeness_of’ word gloss=‘resembling_of’ OSHB EZE 10:1 word 12

OET-LV: 10 and_I _saw and_see/lo/see was_to the_firmament which was_above the _head _of the_cherubims like_a _stone _of sapphire like_the_appearance _of the_likeness _of a _throne it _appeared above_them. (EZE_10:1)

OET-RV: 10 As I looked toward the dome that was over the heads of the winged creatures, something appeared above them that looked like a sapphire stone that had been made into a throne. (EZE 10:1)

EZE 10:10 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_likeness’ word gloss=‘likeness’ OSHB EZE 10:10 word 2

OET-LV: 10 And_their _of_appearance a _likeness one belonged_to_the _four _of_of _them just_as it _was the_wheel in _the_middle of_the _wheel. (EZE_10:10)

OET-RV: 10 They all appeared to be the same, like having a wheel within a wheel. (EZE 10:10)

EZE 10:21 וּ,דְמוּת (ū, dəmūt) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], likeness_of’ morpheme glosses=‘and, likeness_of’ OSHB EZE 10:21 word 8

OET-LV: 21 Four four faces belonged_to_one and_four wings belonged_to_one and_the_likeness _of the_hands _of a _human were_under wings _of_their. (EZE_10:21)

OET-RV: 21 They each had four faces and four wings, and had something like human hands under their wings, (EZE 10:21)

EZE 10:22 וּ,דְמוּת (ū, dəmūt) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_likeness_of’ morpheme glosses=‘and, likeness_of’ OSHB EZE 10:22 word 1

OET-LV: 22 And_the _likeness _of their _faces _of_of they were_the _faces which I _had _seen at the _river _of Kəⱱār their_appearance and_them each to the _side _of his/its_faces/face they _moved. (EZE_10:22)

OET-RV: 22 and their faces resembled the faces that I’d seen in the vision at the Kebar Canal, and each of them went straight ahead. (EZE 10:22)

EZE 23:15 דְּמוּת (dəmūt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_likeness_of’ word gloss=‘like_of’ OSHB EZE 23:15 word 10

OET-LV: 15 Girded _of a _loincloth on_their _of_hips overhung _of turbans on_their _of_heads the_appearance _of officers of _them _of_all the _likeness _of the _sons _of Bāⱱel Chaldea was_the _land _of their _kindred _of_of. (EZE_23:15)

OET-RV: 15 wearing belts around their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like chariot troop officers, similar to Babylonians (whose native land is Chaldea). (EZE 23:15)

DAN 10:16 כִּ,דְמוּת (ki, dəmūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like_[the], likeness_of’ morpheme glosses=‘in, form_of’ OSHB DAN 10:16 word 2

OET-LV: 16 And_see/lo/see like_the_likeness _of the_sons _of humankind was_touching (on) lips _of_my and_I _opened mouth _of_my and_I_spoke and_I_said to the_one_who _was_standing to_before_me my_master on_vision they _have _turned pangs _of_my on_me and_not I _have _retained strength. (DAN_10:16)

OET-RV: 16 Then suddenly, someone who resembled a human touched my lips and I opened my mouth and was able to speak. I said to the one standing in front of me: “My master, that vision gave me an anxiety attack and I feel weak. (DAN 10:16)