---

BSB § The form of their faces was that of a man, and each of the four had the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and also the face of an eagle.

OEB And this was the form of their faces: all four had in front the face of a man; on the right, the face of a lion; on the left the face of a bull; and behind, the face of an eagle.

WEB As for the likeness of their faces, they had the face of a man. The four of them had the face of a lion on the right side. The four of them had the face of an ox on the left side. The four of them also had the face of an eagle.

NET Their faces had this appearance: Each of the four had the face of a man, with the face of a lion on the right, the face of an ox on the left and also the face of an eagle.

LSV As for the likeness of their faces, [each had] the face of a man, and toward the right the four had the face of a lion, and on the left the four had the face of an ox, and the four had the face of an eagle.

FBV This what their faces looked like. They had a human face to the front, a lion's face to the right, a bull's face to the left, and lastly an eagle's face.

T4T Eachof the creatures had four faces. The face that was in front of each one was a face that resembled a human face. The face on the right side resembled a lion’s face. The face on the left side resembled an ox’s face. The face in back resembled an eagle’s face.

LEB The likeness of their faces was the face of a human in front, and the face of a lion on the right of each of them, and the face of an ox on the leftof each of them, andthe face of an eagle for each of them.

BBE As for the form of their faces, they had the face of a man, and the four of them had the face of a lion on the right side, and the four of them had the face of an ox on the left side, and the four of them had the face of an eagle.

MOF No MOF EZE book available

JPS As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

ASV As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

DRA And as for the likeness of their faces: there was the face of a man, and the face of a lion on the right side of all the four: and the face of an ox, on the left side of all the four: and the face of an eagle over all the four.

YLT As to the likeness of their faces, the face of a man, and the face of a lion, toward the right [are] to them four, and the face of an ox on the left [are] to them four, and the face of an eagle [are] to them four.

DBY And the likeness of their faces was the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

RV As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

WBS As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle.

KJB As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

BB But touching the similitude of their faces, they foure had the face of a man and the face of a lion on the right side, and they foure had the face of an oxe on the left side, the foure also had the face of an Egle.
  (But touching the similitude of their faces, they four had the face of a man and the face of a lion on the right side, and they four had the face of an oxe on the left side, the four also had the face of an Egle.)

GNV And the similitude of their faces was as the face of a man: and they foure had the face of a lyon on the right side, and they foure had the face of a bullocke on the left side: they foure also had the face of an eagle.
  (And the similitude of their faces was as the face of a man: and they four had the face of a lyon on the right side, and they four had the face of a bullocke on the left side: they four also had the face of an eagle.)

CB Vpon the rightside off these foure, their faces were like the face off a man and the fa off a Lyon: But vpon the leftside, they had the face off an oxe and the face off an Aegle.
  (Upon the rightside off these four, their faces were like the face off a man and the fa off a Lyon: But upon the leftside, they had the face off an oxe and the face off an Aegle.)

WYC Forsothe the licnesse `of the face of tho was the face of a man and the face of a lioun at the riythalf of tho foure. Forsothe the face of an oxe was at the left half of tho foure; and the face of an egle was aboue tho foure.
  (Forsothe the licnesse `of the face of tho was the face of a man and the face of a lioun at the right hand of tho four. Forsothe the face of an oxe was at the left half of tho four; and the face of an egle was above tho four.)

LUT Ihre Angesichte zur rechten Seite der viere waren gleich einem Menschen und Löwen; aber zur linken Seite der viere waren Ihre Angesichte gleich einem Ochsen und Adler.
  (Ihre Angesichte zur rechten Seite the viere waren gleich one Menschen and Löwen; but zur linken Seite the viere waren Ihre Angesichte gleich one Ochsen and Adler.)

CLV Similitudo autem vultus eorum, facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quatuor, facies autem bovis a sinistris ipsorum quatuor, et facies aquilæ desuper ipsorum quatuor.
  (Similitudo however vultus eorum, facies hominis and facies leonis a dextris ipsorum quatuor, facies however bovis a sinistris ipsorum quatuor, and facies aquilæ desuper ipsorum quatuor.)

BRN And the likeness of their faces was the face of a man, and the face of a lion on the right to the four; and the face of a calf on the left to the four; and the face of an eagle to the four.

BrLXX Καὶ ὁμοίωσις τῶν προσώπων αὐτῶν, πρόσωπον ἀνθρώπου, καὶ πρόσωπον τοῦ λέοντος ἐκ δεξιῶν τοῖς τέσσαρσι, καὶ πρόσωπον μόσχου ἐξ ἀριστερῶν τοῖς τέσσαρσι, καὶ πρόσωπον ἀετοῦ τοῖς τέσσαρσι.
  (Kai homoiōsis tōn prosōpōn autōn, prosōpon anthrōpou, kai prosōpon tou leontos ek dexiōn tois tessarsi, kai prosōpon mosⱪou ex aristerōn tois tessarsi, kai prosōpon aetou tois tessarsi.)