Hebrew root (lemma) ‘תֹּאַר’ (toʼar)

← תֹּאַר ↑ →

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֹּאַר’ (toʼar) in the Hebrew originals

GEN 29:17 תֹּאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB GEN 29:17 word 7

OET-LV: 17 And_the _eyes _of Lēʼāh were_weak and_Rāḩēl she _was beautiful _of form and_beautiful _of appearance. (GEN_29:17)

OET-RV: 17 Le’ah had pretty eyes, but Rahel was extremely beautiful in every way. (GEN 29:17)

GEN 39:6 תֹאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB GEN 39:6 word 20

OET-LV: 6 And_he _left all _of that to_him/it in_the _hand _of Yōşēf and_not he _knew with_him/it anything if/because (if) the_food which he was_eating and_he/it _was Yōşēf handsome _of form and_handsome _of appearance. (GEN_39:6)

OET-RV: 6 Potifar left all his belonging in Yosef’s charge, so much so that he didn’t have to think about anything else beyond what he wanted to eat.
¶ Now Yosef had developed into a well-built and handsome young man, (GEN 39:6)

GEN 41:18 תֹּאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB GEN 41:18 word 10

OET-LV: 18 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows fat _of flesh and_good _looking _of form and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

GEN 41:19 תֹּאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB GEN 41:19 word 9

OET-LV: 19 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them weak and_displeasing _of form very and_thin _of flesh not I _have _seen like_them in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN_41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

DEU 21:11 תֹּאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘appearance’ OSHB DEU 21:11 word 5

OET-LV: 11 And_you _will _see among_captive[s] a _woman _of beautiful _of form and_you _will _love (in)_her and_you _will _take_her to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:11)

OET-RV: 11 and you notice an attractive woman that you’d like to take as a wife, (DEU 21:11)

JDG 8:18 כְּ,תֹאַר (kə, toʼar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[was]_like, the_appearance_of’ morpheme glosses=‘with, appearance_of’ OSHB JDG 8:18 word 15

OET-LV: 18 And_he/it _said to Zeⱱaḩ and_near/to Tsalmunnāˊ where are_the_men whom you(pl)_killed at_Tāⱱōr and_they _said like_you like_them one was_like_the _appearance _of the _sons _of the _king. (JDG_8:18)

OET-RV: 18 Then Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What were the men like that you killed at Tabor?”
¶ “They were just like you,” they replied. “They seemed like they could have been a king’s sons.” (JDG 8:18)

1 SAM 16:18 תֹּאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘good_presence’ OSHB 1 SAM 16:18 word 20

OET-LV: 18 And_he _answered one of_the _young_men and_he/it _said here I _have _seen a _son of_Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite who_knows to _play and_a _mighty_man_of strength and_a _man _of war and_one_discerning _of message and_a _man _of form and_YHWH with_him/it. (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

1 SAM 25:3 תֹּאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘appearance’ OSHB 1 SAM 25:3 word 11

OET-LV: 3 And_name _of the_man was_Nāⱱāl and_name _of his/its_wife/woman was_ʼAⱱīgayil and_the_woman was_good _of insight and_beautiful _of form and_the_man was_hard and_evil _of deeds and_he mmm. (SA1_25:3)

OET-RV: 3 The man’s name was Nabal, and his wife was Abigail. The wife was wise and very good-looking, whereas the man (who was a Calebite) was harsh and cruel. (SA1 25:3)

1 SAM 28:14 תָּאֳר,וֹ (tāʼₒr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘appearance_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘appearance_of, his’ OSHB 1 SAM 28:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _said to/for_her/it what appearance _of_is_his and_she/it _said a _man old is_coming _up and_he is_wrapped a _robe and_ Shāʼūl _he/it _knew if/because _that was_Shəmū^ʼēl it and_he _bowed _low face towards_land and_he _bowed _down. (SA1_28:14)

OET-RV: 14 “What does he look like?” he asked.
¶ “An old man’s appearing,” she said, “wearing a robe.”
¶ Sha’ul knew it was Shemuel, and he knelt down and bowed his face to the ground. (SA1 28:14)

1 KI 1:6 תֹּאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘appearance’ OSHB 1 KI 1:6 word 12

OET-LV: 6 And_not he_had _rebuked _him his/its_father from_his _of_days to_say why thus have _you _done and_also he was_good _of form very and_him someone _bore after ʼAⱱīshālōm. (KI1_1:6)

OET-RV: 6 Haggit had given birth to him after Avshalom. He was a good-looker, but his father had never disciplined him or ever asked, “Why did you do that?” (KI1 1:6)

EST 2:7 תֹּאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘figure’ OSHB EST 2:7 word 16

OET-LV: 7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the _daughter _of his _uncle _of_of if/because there_was_not to/for_her/it a _father and_a _mother and_the _young_woman was_beautiful _of form and_good _of appearance and_at_the _death _of her _father _of_of and_her _of_mother he_took _her Mārəddəkay to_him/it to_a _daughter. (EST_2:7)

OET-RV: 7 Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadassah, and her Persian name was Esther. Esther was now a young woman and she was exceptionally attractive. (EST 2:7)

ISA 52:14 וְ,תֹאֲר,וֹ (və, toʼₐr, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, form’ morpheme glosses=‘and, form_of, his’ OSHB ISA 52:14 word 9

OET-LV: 14 Just_as they _were _appalled on_you many_people so was_a _disfigurement _of from_man appearance _of_his and_his _of_form from_(the)_sons humankind. (ISA_52:14)

OET-RV: 14 Many people were horrified at you—his appearance was so disfigured
⇔ ≈ and his body was so disfigured that he no longer looked like a man. (ISA 52:14)

ISA 53:2 תֹאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB ISA 53:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _ascended like_shoot before_him and_like_root from_ground _of dryness not form to_him/it and_not splendour and_we_will _look _at _him and_not appearance and_we_will _desire _him. (ISA_53:2)

OET-RV: 2 He grew in front of him like a young plant,
⇔ ≈ and like a root out of the dry ground.
⇔ He had no fancy form or splendour to look at,
⇔ ≈ and his appearance didn’t attract us to him. (ISA 53:2)

JER 11:16 תֹאַר (toʼar) Ncmsa contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB JER 11:16 word 5

OET-LV: 16 An _olive _tree luxuriant beautiful _of fruit _of form YHWH he _called name _of_your to_sound/voice a _rainstorm great he _has _kindled a _fire on/upon_it(f) branches _of_its and_they _are _bad. (JER_11:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 11:16)

LAM 4:8 תָּאֳרָ,ם (tāʼₒrā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘appearance_of, their’ morpheme glosses=‘appearance_of, their’ OSHB LAM 4:8 word 3

OET-LV: 8 it _is _dark more_than _soot appearance _of_their not they _are _recognized in_streets skin _of_their it _has _shrivelled on bone _of_their dry it _has _become like_wood. (LAM_4:8)

OET-RV: 8 Blackness has darkened their form—they’re not even recognised in the streets.
⇔ Their skin has shrivelled on their bones—it’s become as dry and stiff as bark. (LAM 4:8)

Lemmas with same root consonants as ‘תאר’ (tʼr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּאַר’ (tāʼar) in the Hebrew originals

JOS 15:9 וְ,תָאַר (və, tāʼar) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_turns’ morpheme glosses=‘and, curved’ OSHB JOS 15:9 word 1

OET-LV: 9 And_it _turns the_border from_the _top _of the _mountain to the _spring _of the _waters _of Nephtoah and_it _goes _out to the _cities _of the _mountain _of ˊEfrōn and_it _turns the_border Baˊₐlāh that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim). (JOS_15:9)

OET-RV: 9 From there the border turned from the head of the hill to the Neftoah spring and went out to the cities of Mt. Efron, then the border turned to Ba’alah (now called Kiriat-Yearim). (JOS 15:9)

JOS 15:9 וְ,תָאַר (və, tāʼar) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_turns’ morpheme glosses=‘and, curved’ OSHB JOS 15:9 word 14

JOS 15:11 וְ,תָאַר (və, tāʼar) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_turns’ morpheme glosses=‘and, bends_around’ OSHB JOS 15:11 word 7

OET-LV: 11 And_it _goes _out the_border to the _slope _of ˊEqrōn northward and_it _turns the_border to_Shikkərōn and_it _passes _on the _mountain _of (the)_Baˊₐlāh and_it _goes _out Jabneel and_ the _extremities _of _they _will _be of_the _territory westward. (JOS_15:11)

OET-RV: 11 From there the border went out to the shoulder of Ekron to the north, then turned toward Shikkeron and passed over to Mt. Baalah, and went out to Yabneel, then the border ended at the sea. (JOS 15:11)

JOS 18:14 וְ,תָאַר (və, tāʼar) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_turns’ morpheme glosses=‘and, goes_in_another_direction’ OSHB JOS 18:14 word 1

OET-LV: 14 And_it _turns the_border and_it _turns to_the_side _of the_west southward from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and_they _are extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS_18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)

JOS 18:17 וְ,תָאַר (və, tāʼar) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_turns’ morpheme glosses=‘and, curved’ OSHB JOS 18:17 word 1

OET-LV: 17 And_it _turns from_the_north and_it _goes _out ˊĒyn Shemesh and_it _goes _out to Gəlīlōt which is_opposite the _ascent _of Adummim and_it _goes _down the _stone _of Bohn _of the _son _of _Rəʼūⱱēn. (JOS_18:17)

OET-RV: 17 Then it turned northward and went west to Eyn-Shemesh and across to Gelilot opposite the Adummim pass, before going downhill to the Stone of Bohan (Reuben’s son). (JOS 18:17)

JOS 19:13 הַ,מְּתֹאָר (ha, mətoʼār) Td,VPsmsa contextual morpheme glosses=‘[which, is]_turned’ morpheme glosses=‘the, bends’ OSHB JOS 19:13 word 11

OET-LV: 13 And_from_there it _passes _on eastward eastward to_Gat Ḩēfer Eth Kazin and_it _goes _out Rimmōn which_is_turned (the)_Neah. (JOS_19:13)

OET-RV: 13 From there it extended east to Gittah-Hefer and Ittah-Katsin and north to Rimmon before turning to Neah. (JOS 19:13)

ISA 44:13 יְתָאֲרֵ,הוּ (yətāʼₐrē, hū) Vpi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, outlines_it’ morpheme glosses=‘makes_an_outline, it’ OSHB ISA 44:13 word 5

OET-LV: 13 A _craftsman _of wood(s) he _stretches _out a _measuring-line he_outlines _it with_marker he_works _it with _(the)_tools and_with_compass he_outlines _it and_he_made _it like_the_form _of a _man like_the_beauty _of a _man to_dwell a _house. (ISA_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 44:13)

ISA 44:13 יְתָאֳרֵ,הוּ (yətāʼₒrē, hū) Vpi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, outlines_it’ morpheme glosses=‘marks, it’ OSHB ISA 44:13 word 10

OET-RV: 13 ◙ (ISA 44:13)