Hebrew root (lemma) ‘אֵיד’ (ʼēyd)

← אֵיד ↑ →

Have 24 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵיד’ (ʼēyd) in the Hebrew originals

DEU 32:35 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_disaster_of, of’ morpheme glosses=‘disaster_of, their’ OSHB DEU 32:35 word 10

OET-LV: 35 To_me vengeance and_retribution to_a _time _of foot _of_their when_it _will _slip if/because is_near the _day _of their _disaster _of_of and_it _will _make _haste impending_things to_them. (DEU_32:35)

OET-RV: 35 Vengeance and recompense belong to me
⇔ at the time when their foot slips,
⇔ because the day of their disaster is close,
⇔ and the things prepared for them hurry along.’ (DEU 32:35)

2 SAM 22:19 אֵידִ,י (ʼēydi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_calamity_of, of’ morpheme glosses=‘calamity_of, my’ OSHB 2 SAM 22:19 word 3

OET-LV: 19 They_confronted _me in/on_day my _calamity _of_of and_he/it _was YHWH a _support to_me. (SA2_22:19)

OET-RV: 19 They confronted me when I was experiencing difficulties,
⇔ but Yahweh supported me. (SA2 22:19)

JOB 18:12 וְ,אֵיד (və, ʼēyd) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, disaster’ morpheme glosses=‘and, disaster’ OSHB JOB 18:12 word 4

OET-LV: 12 It _is hungry strength _of_his and_disaster is_prepared for_his _of_stumbling. (JOB_18:12)

OET-RV: 12 Their strength dissolves into hunger,
⇔ and disaster has been prepared for them to stumble into. (JOB 18:12)

JOB 21:17 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘calamity_of, their’ morpheme glosses=‘calamity_of, their’ OSHB JOB 21:17 word 7

OET-LV: 17 How_often the_lamp _of wicked_people is _it _extinguished and_does _it _come on_them calamity _of_their pain(s) does _he _apportion in_his _of_anger. (JOB_21:17)

OET-RV: ⇔  17 How often is the lamp of wicked people extinguished and calamity hits them?
⇔ In his anger, does he dole out pain to them? (JOB 21:17)

JOB 21:30 אֵיד (ʼēyd) Ncmsa contextual word gloss=‘calamity’ word gloss=‘calamity’ OSHB JOB 21:30 word 3

OET-LV: 30 If/because _that to_a _day _of calamity he _is _spared an _evil_person to_a _day _of furi(es) they _are _brought _forth. (JOB_21:30)

OET-RV: 30 that evil people are spared from the day of calamity—
⇔ that they are led away from that day of anger? (JOB 21:30)

JOB 30:12 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_disaster_of, of’ morpheme glosses=‘destruction_of, their’ OSHB JOB 30:12 word 10

OET-LV: 12 On the_right _side a _brood they _arise feet _of_my they _have _sent _away and_they _have _throw _up on_me the _paths _of their _disaster _of_of. (JOB_30:12)

OET-RV: 12 A rabble appears on one side and push my feet away.
⇔ ≈ They pile up their destructive paths against me. (JOB 30:12)

JOB 31:3 אֵיד (ʼēyd) Ncmsa contextual word gloss=‘[does]_calamity’ word gloss=‘calamity’ OSHB JOB 31:3 word 2

OET-LV: 3 Not does_calamity belong_to_an _unjust _person and_misfortune to_those _who_do _of (of)_wickedness. (JOB_31:3)

OET-RV: 3 Isn’t calamity intended for the disobedient,
⇔ ≈ and disaster for those who do evil? (JOB 31:3)

JOB 31:23 אֵיד (ʼēyd) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_calamity_of’ word gloss=‘calamity_of’ OSHB JOB 31:23 word 4

OET-LV: 23 If/because was_a _fear to_me (the)_calamity _of god and_from_his _of_majesty not I _am _able. (JOB_31:23)

OET-RV: 23 because calamity from God worries me,
⇔ and I can’t match his greatness. (JOB 31:23)

PSA 18:19 אֵידִ,י (ʼēydi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_calamity_of, of’ morpheme glosses=‘calamity_of, my’ OSHB PSA 18:19 word 3

OET-LV: 19  they_confronted _me in_the _day _of my _calamity _of_of and_he/it _was YHWH (into)_a_support to_me. (PSA_18:19)

OET-RV: 19 He brought me out to a wide open place.
⇔ ≈ He saved me because he was pleased with me. (PSA 18:19)

PROV 1:26 בְּ,אֵידְ,כֶם (bə, ʼēydə, kem) R,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘at, your_of, calamity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, calamity_of, your(pl)’ OSHB PROV 1:26 word 3

OET-LV: 26 Also I at_your _of_calamity I _will _laugh I _will _mock when_comes dread _of_your(pl). (PRO_1:26)

OET-RV: 26 So I’ll laugh when calamity hits you all
⇔ and I’ll ridicule you when you’re all terrified (PRO 1:26)

PROV 1:27 וְ,אֵידְ,כֶם (və, ʼēydə, kem) C,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your_of, calamity’ morpheme glosses=‘and, calamity_of, you(pl)’ OSHB PROV 1:27 word 4

OET-LV: 27 When_comes like_a _storm dread _of_your(pl) and_your _of_calamity like_a _storm-wind it _will _arrive when_comes on_you(pl) trouble and_distress. (PRO_1:27)

OET-RV: 27 when panic strikes you all like a storm
⇔ and calamity comes like a whirlwind
⇔ and when trouble and anguish reach you all. (PRO 1:27)

PROV 6:15 אֵיד,וֹ (ʼēyd, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘disaster_of, his’ morpheme glosses=‘calamity_of, his’ OSHB PROV 6:15 word 5

OET-LV: 15 Therefore yes/correct/thus/so suddenly disaster _of_his it _will _come suddenness he _will _be _broken and_there_will_not_be healing. (PRO_6:15)

OET-RV: 15 Because of that, disaster will come suddenly—
⇔ they’ll be instantly broken beyond healing. (PRO 6:15)

PROV 17:5 לְ,אֵיד (lə, ʼēyd) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, calamity’ morpheme glosses=‘at, calamity’ OSHB PROV 17:5 word 6

OET-LV: 5 one _who_mocks to_one _who_is_poor he _reproaches his _of_maker a _person_joyful for_calamity not he _will _go _unpunished. (PRO_17:5)

OET-RV: 5 Anyone who mocks the poor, taunts their maker.
⇔ ≈ Someone who’s happy about a calamity won’t go unpunished. (PRO 17:5)

PROV 24:22 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘calamity_of, their’ morpheme glosses=‘disaster_of, them’ OSHB PROV 24:22 word 4

OET-LV: 22 If/because suddenly calamity _of_their it _will _arise and_the_disaster _of both _of_them who is_knowing. (PRO_24:22)

OET-RV: 22 → because disaster will suddenly hit them
⇔ and who knows what ruin they both might bring then? (PRO 24:22)

PROV 27:10 אֵידֶ,ךָ (ʼēyde, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_calamity_of, of’ morpheme glosses=‘calamity_of, your’ OSHB PROV 27:10 word 11

OET-LV: 10 Friend _of_your and_the _friend _of I _will _show_you(ms) do _not abandon and_the _house _of your(ms)_brother/kindred do _not go in/on_day your _calamity _of_of is_good a _neighbour near more_than _a _brother far _away. (PRO_27:10)

OET-RV: 10 Don’t abandon your friends or your father’s friends,
⇔ and don’t go to your brother’s house when calamity hits you.
⇔ A friend nearby is better than a brother living a long way away. (PRO 27:10)

JER 18:17 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_disaster_of, of’ morpheme glosses=‘calamity_of, their’ OSHB JER 18:17 word 11

OET-LV: 17 Like_a _wind _of the_east I_will _scatter _them to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy neck and_not face I_will _see _them in/on_day their _disaster _of_of. (JER_18:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 18:17)

JER 46:21 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_disaster_of, of’ morpheme glosses=‘calamity_of, their’ OSHB JER 46:21 word 16

OET-LV: 21 Also soldiers _of_its _hired in_its _of_midst are_like_calves _of the_stall if/because also they they _will _turn they _will _flee together not they _will _stand _their _ground if/because the _day _of their _disaster _of_of it _will _come on_them the _time _of their _punishment _of_of. (JER_46:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:21)

JER 48:16 אֵיד (ʼēyd) Ncmsc contextual word gloss=‘the_disaster_of’ word gloss=‘calamity_of’ OSHB JER 48:16 word 2

OET-LV: 16 is_near the _disaster _of Mōʼāⱱ to_coming and_its _of_calamity it _will _hasten exceedingly. (JER_48:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ … (JER 48:16)

JER 49:8 אֵיד (ʼēyd) Ncmsc contextual word gloss=‘the_disaster_of’ word gloss=‘disaster_of’ OSHB JER 49:8 word 8

OET-LV: 8 Flee be _turned _back make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Dədān if/because the _disaster _of ˊĒsāv I _will _bring on/upon/above_him/it a _time when_I_will _visit _it. (JER_49:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 49:8)

JER 49:32 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘disaster_of, their’ morpheme glosses=‘disaster_of, them’ OSHB JER 49:32 word 16

OET-LV: 32 And_they _will _be camels _of_their (into)_spoil and_the _abundance _of their _livestock _of_of (into)_plunder and_I_will _scatter _them to/from_all/each/any/every wind those _who _are_cut _off _of the_corner and_from_all _of sides _of_its I _will _bring DOM disaster _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_49:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 49:32)

EZE 35:5 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_disaster_of, of’ morpheme glosses=‘calamity_of, their’ OSHB EZE 35:5 word 14

OET-LV: 5 Because belonged to/for_yourself(m) enmity _of antiquity and_you _poured DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) over the_hands _of the_sword at_the _time _of their _disaster _of_of at_a _time _of punishment _of the_end. (EZE_35:5)

OET-RV: 5 You’ve always been hostile to the Israeli people, and when they were distressed you decided to attack them with swords—at the time their punishment was coming to an end. (EZE 35:5)

OBA 1:13 אֵידָ,ם (ʼēydā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_disaster_of, of’ morpheme glosses=‘disaster_of, their’ OSHB OBA 1:13 word 6

OET-LV: 13 Do _not go in_the _gate _of my _people _of_of in/on_day their _disaster _of_of do _not look also you on_his _of_calamity in/on_day his _disaster _of_of and_do _not stretch _out on_his _of_wealth in/on_day his _disaster _of_of. (OBA_1:13)

OET-RV: 13 You shouldn’t have gone into their city at the time of their calamity.
⇔ You shouldn’t have gloated—yes, you—over their misery in their time of disaster.
⇔ And you women shouldn’t have grabbed their wealth on the day of their catastrophe. (OBA 1:13)

OBA 1:13 אֵיד,וֹ (ʼēyd, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_disaster_of, of’ morpheme glosses=‘disaster_of, his / its’ OSHB OBA 1:13 word 13

OBA 1:13 אֵיד,וֹ (ʼēyd, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_disaster_of, of’ morpheme glosses=‘disaster_of, his / its’ OSHB OBA 1:13 word 18