Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343134

OSHB Eze 22:25 שׁוֹאֵג (shōʼēg) Strongs=7580 Lemma=‘שָׁאַג’
contextual word gloss=‘roaring’ word gloss=‘roaring’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘שׁוֹאֵג’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שׁוֹאֵג’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘roaring’.

Hebrew words (16) other than שׁוֹאֵג (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘roaring’

Have 16 other words (שַׁאֲגַת, שְׁאָגָה, נַהַם, יִשְׁאֲגוּ, כִּשְׁאוֹן, שָׁאוֹן, כְּנַהֲמַת, נַהַם, שַׁאֲגַת, שַׁאֲגָתוֹ, שֹׁאֵג, כַּהֲמוֹת, שֹׁאֲגִים, שֹׁאֲגִים, נֹהֵם, וְשֹׁאֵג) with 9 lemmas altogether (Lemma=‘נַהַם’, Lemma=‘נָהַם’, Lemma=‘שָׁאַג’, Lemma=‘שָׁאוֹן’, Lemma=‘שְׁאָגָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘הָמָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘נְהָמָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁאוֹן’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַג’)

JDG 14:5 שֹׁאֵג (shoʼēg) Lemma=‘שָׁאַג’ contextual word gloss=‘[was]_roaring’ word gloss=‘roaring’ OSHB JDG 14:5 word 13

JOB 4:10 שַׁאֲגַת (shaʼₐgat) Lemma=‘שְׁאָגָה’ contextual word gloss=‘[the]_roaring_of’ word gloss=‘roar_of’ OSHB JOB 4:10 word 1

PSA 22:14 וְשֹׁאֵג (vəshoʼēg) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַג’ morpheme glosses=‘and, roaring’ OSHB PSA 22:14 word 6

PSA 40:3 שָׁאוֹן (shāʼōn) Lemma=‘שָׁאוֹן’ contextual word gloss=‘roaring’ word gloss=‘destruction’ OSHB PSA 40:3 word 3

PSA 104:21 שֹׁאֲגִים (shoʼₐgīm) Lemma=‘שָׁאַג’ contextual word gloss=‘[are]_roaring’ word gloss=‘roar’ OSHB PSA 104:21 word 2

PRO 19:12 נַהַם (naham) Lemma=‘נַהַם’ contextual word gloss=‘[is]_a_roaring’ word gloss=‘roaring’ OSHB PRO 19:12 word 1

PRO 20:2 נַהַם (naham) Lemma=‘נַהַם’ contextual word gloss=‘[is]_a_roaring’ word gloss=‘growling’ OSHB PRO 20:2 word 1

PRO 28:15 נֹהֵם (nohēm) Lemma=‘נָהַם’ contextual word gloss=‘roaring’ word gloss=‘roaring’ OSHB PRO 28:15 word 2

ISA 5:29 שְׁאָגָה (shəʼāgāh) Lemma=‘שְׁאָגָה’ contextual word gloss=‘roaring’ word gloss=‘roaring’ OSHB ISA 5:29 word 1

ISA 5:30 כְּנַהֲמַת (kənahₐmat) Lemmas=‘כְּ’, ‘נְהָמָה’ morpheme glosses=‘like, roaring_of’ OSHB ISA 5:30 word 5

ISA 17:12 כַּהֲמוֹת (kahₐmōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘הָמָה’ morpheme glosses=‘like, roaring’ OSHB ISA 17:12 word 5

ISA 17:12 כִּשְׁאוֹן (kishʼōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁאוֹן’ morpheme glosses=‘like, roaring_of’ OSHB ISA 17:12 word 10

JER 2:15 יִשְׁאֲגוּ (yishʼₐgū) Lemma=‘שָׁאַג’ contextual word gloss=‘they_have_been_roaring’ word gloss=‘roared’ OSHB JER 2:15 word 2

EZE 19:7 שַׁאֲגָתוֹ (shaʼₐgātō) Lemma=‘שְׁאָגָה’ morpheme glosses=‘roaring_of, his’ OSHB EZE 19:7 word 9

ZEP 3:3 שֹׁאֲגִים (shoʼₐgīm) Lemma=‘שָׁאַג’ contextual word gloss=‘roaring’ word gloss=‘roaring’ OSHB ZEP 3:3 word 4

ZEC 11:3 שַׁאֲגַת (shaʼₐgat) Lemma=‘שְׁאָגָה’ contextual word gloss=‘of_[the]_roaring_of’ word gloss=‘roar_of’ OSHB ZEC 11:3 word 8