PSA 104:21 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) The young lions roar for their prey,
⇔ and expect God to supply their food.

Key: khaki:verbs, blue:Elohim.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Κατέστησεν αὐτὸν κύριον τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ ἄρχοντα πάσης τῆς κτήσεως αὐτοῦ,
(Katestaʸsen auton kurion tou oikou autou, kai arⱪonta pasaʸs taʸs ktaʸseōs autou, )

UST At night the young lions roar as they seek their prey,
⇔ but they depend on you to give them food.

OEB Young lions that roar for their prey,
⇔ seeking their meat from God.

WEBBE The young lions roar after their prey,
⇔ and seek their food from God.

WMBB (Same as above)

NET The lions roar for prey,
⇔ seeking their food from God.

LSV The young lions are roaring for prey,
And to seek their food from God.

FBV The young lions roar as they seek their prey, looking for the food that God provides for them.

T4T At night the young lions roar as they seek their prey,
⇔ but they depend on you to give them food.

LEB • The young lions are roaring for the prey and seeking their food from God.

BBE The young lions go thundering after their food; searching for their meat from God.

Moff lions roaring for their prey
⇔ and claiming food from God;

JPS The young lions roar after their prey, and seek their food from God.

ASV The young lions roar after their prey,
⇔ And seek their food from God.

DRA He made him master of his house, and ruler of all his possession.

YLT The young lions are roaring for prey, And to seek from God their food.

Drby The young lions roar after the prey, and to seek their food from [fn]God.

104.21 El

RV The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

Wbstr The young lions roar after their prey, and seek their food from God.

KJB-1769 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

KJB-1611 The young lyons roare after their pray: and seeke their meate from God.
(The young lions roar after their pray: and seek their meat from God.)

Bshps The Lions do roare after a pray: and in seeking their meate of God.
(The Lions do roar after a pray: and in seeking their meat of God.)

Gnva The lions roare after their praye, and seeke their meate at God.
(The lions roar after their praye, and seek their meat at God. )

Cvdl Yee and the yonge lyons which roare after the praye, and seke their meate at God.
(Ye/You_all and the young lions which roar after the praye, and seek their meat at God.)

Wycl He ordeynede him the lord of his hous; and the prince of al his possessioun.
(He ordained him the lord of his hous; and the prince of all his possession.)

Luth die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von GOtt.
(the yungen lions, the there brüllen after to_him plunder and their/her food search_for from God.)

ClVg Constituit eum dominum domus suæ, et principem omnis possessionis suæ:
(Constituit him dominum home suæ, and principem everyone possessionis suæ: )

Parallel PSA 104:21