Parallel GEN 24:13

---

BSB Here I am, standing beside the spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.

OEB Here I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the town are coming out to draw water.

WEB Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

WMB (Same as above)

NET Here I am, standing by the spring, and the daughters of the people who live in the town are coming out to draw water.

LSV behold, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;

FBV Look, I'm standing here beside this spring, and the young women of the town are coming to get water.

T4T Listen to me. I am standing near a well of water, and the young women of the city are coming to get water.

LEB Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are going out to draw water.

BBE See, I am waiting here by the water-spring; and the daughters of the town are coming out to get water:

Moff No Moff GEN book available

JPS Behold, I stand by the fountain of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.

ASV Behold, I am standing by the fountain of water; and the daughters of the men of the city are coming out to draw water:

DRA Behold I stand nigh the spring of water, and the daughters of the inhabitants of this city will come out to draw water.

YLT lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;

Drby Behold, I stand [here] by the well of water, and the daughters of the men of the city come out to draw water.

RV Behold, I stand by the fountain of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

Wbstr Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

KJB-1769 Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

KJB-1611 [fn]Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the Citie come out to draw water:

---

Bshps Lo, I stande here by the well of water, and the daughters of the me of this citie come out to drawe water:
   (Lo, I stand here by the well of water, and the daughters of the me of this city come out to drawe water:)

Gnva Lo, I stand by the well of water, whiles the mens daughters of this citie come out to drawe water.
   (Lo, I stand by the well of water, whiles the mens daughters of this city come out to drawe water.)

Cvdl Lo, I stonde here besyde the well of water, & the mens doughters of this cite wyll come forth to drawe water:
   (Lo, I stand here beside the well of water, and the mens daughters of this cite will come forth to drawe water:)

Wyc Lo! Y stonde nyy the welle of watir, and the douytris of enhabiters of this citee schulen go out to drawe watir;
   (Lo! I stand nigh/near the welle of water, and the daughters of enhabiters of this city should go out to drawe water;)

Luth Siehe, ich stehe hie bei dem Wasserbrunnen, und der Leute Töchter in dieser Stadt werden herauskommen, Wasser zu schöpfen.
   (See, I stehe here at to_him waterbrunnen, and the/of_the Leute Töchter in dieser city become herauskommen, water to schöpfen.)

ClVg Ecce ego sto prope fontem aquæ, et filiæ habitatorum hujus civitatis egredientur ad hauriendam aquam.
   (Behold I sto prope fontem aquæ, and filiæ habitatorum huyus of_the_city egredientur to hauriendam waterm.)

BrTr Lo! I stand by the well of water, and the daughters of them that inhabit the city come forth to draw water.

BrLXX Ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος· αἱ δὲ θυγατέρες τῶν οἰκούντων τὴν πόλιν ἐκπορεύονται ἀντλῆσαι ὕδωρ.
   (Idou egō hestaʸka epi taʸs paʸgaʸs tou hudatos; hai de thugateres tōn oikountōn taʸn polin ekporeuontai antlaʸsai hudōr.)