Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #146557

OSHB 2 Sam 11:9 אוּרִיָּה (ʼūriyyāh) Strongs=223 a Lemma=‘אוּרִיָּה’
contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Uriah Year=-1035 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (33) of identical word form אוּרִיָּה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אוּרִיָּה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Uriah’, ‘of_Uriah’.

2 SAM 11:3 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:3 word 13

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _sent and_he _enquired to/for _the_woman/wife and_he/it _said am_not is_this Bath- sheⱱaˊ the _daughter _of ʼElīˊām the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (SA2_11:3)

OET-RV: 3 David sent a messenger to find out who she was, and was told, “That’s Eliam’s daughter Batsheva—Uriyyah the Hittite’s wife.” (SA2 11:3)

2 SAM 11:6 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he _sent to Yōʼāⱱ send to_me DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy and_ Yōʼāⱱ _he _sent DOM ʼŪriy^yāh to Dāvid. (SA2_11:6)

OET-RV: 6 David sent to Yoav, “Send Uriyyah the Hittite here to me.” So Yoav sent Uriyyah to David. (SA2 11:6)

2 SAM 11:6 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:6 word 13

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he _sent to Yōʼāⱱ send to_me DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy and_ Yōʼāⱱ _he _sent DOM ʼŪriy^yāh to Dāvid. (SA2_11:6)

OET-RV: 6 David sent to Yoav, “Send Uriyyah the Hittite here to me.” So Yoav sent Uriyyah to David. (SA2 11:6)

2 SAM 11:7 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:7 word 2

OET-LV: 7 And_ ʼŪriy^yāh _he _came to_him/it and_ Dāvid _he _asked to_the _welfare _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_to_the _welfare _of the _people and_to_the _welfare _of the _battle. (SA2_11:7)

OET-RV: 7 When he arrived, David asked him about how Yoav and his men were doing, and how the battle was going, (SA2 11:7)

2 SAM 11:8 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:8 word 9

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it _said to_ʼŪriy^yāh go _down to_your _of_house and_wash feet _of_your and_ ʼŪriy^yāh _he/it _went _out from_the _house _of the_king and_it _went _out after_him the _present _of the _king. (SA2_11:8)

OET-RV: 8 then he told him, “Go to your house and relax.” So Uriyyah left the palace and the king sent a gift to be delivered to his house. (SA2 11:8)

2 SAM 11:10 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:10 word 6

OET-LV: 10 And_people _told to_Dāvid to_say not ʼŪriy^yāh he _has _gone _down to house _of_his and_ Dāvid _he/it _said to ʼŪriy^yāh am_not from_a _journey are_you coming why not have _you _gone _down to house _of_your. (SA2_11:10)

OET-RV: 10 The next day, David was informed that Uriyyah didn’t go home to his house, so he asked him, “Didn’t you just get back from a long journey? Why didn’t you go home?” (SA2 11:10)

2 SAM 11:10 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:10 word 12

2 SAM 11:11 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:11 word 2

OET-LV: 11 And_ ʼŪriy^yāh _he/it _said to Dāvid the_box and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) are_dwelling in_booths and_my _of_master Yōʼāⱱ and_the _servants _of my_master on the _face _of the_field are_encamping and_I will _I _go to house _of_my to_eat and_to_drink and_to_lie with wife _of_my life _of _you(pl)_of_by_the and_by_the _life _of your _self _of_of if I _will _do DOM the_thing (the)_this. (SA2_11:11)

OET-RV: 11 “The sacred chest and the warriors from Yisrael and Yehudah are living in tents,” Uriyyah replied. “And my master, Yoav, and my master’s servants are camping out in the open. So I couldn’t just go to my house to eat and to drink and to sleep with my wife. By your life and by the life of your spirit, I couldn’t do that.” (SA2 11:11)

2 SAM 11:12 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:12 word 4

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _said to ʼŪriy^yāh remain in_this_place also the_day and_tomorrow I_will _let _you _go and_ ʼŪriy^yāh _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) in _the_day (the)_that and_from_the_next _day. (SA2_11:12)

OET-RV: 12 “Well, stay here today also,” David told him, “and tomorrow I’ll send you back.” So Uriyyah stayed in Yerushalem that day and the following day, (SA2 11:12)

2 SAM 11:12 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:12 word 12

OET-RV: 12 “Well, stay here today also,” David told him, “and tomorrow I’ll send you back.” So Uriyyah stayed in Yerushalem that day and the following day, (SA2 11:12)

2 SAM 11:14 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:14 word 10

OET-LV: 14 And_he/it _was in_morning and_ Dāvid _he _wrote a _letter to Yōʼāⱱ/(Joab) and_he _sent_it by_the _hand _of ʼŪriy^yāh. (SA2_11:14)

OET-RV: 14 The next morning, David wrote a note to Yoav and told Uriyyah to deliver it. (SA2 11:14)

2 SAM 11:15 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:15 word 6

OET-LV: 15 And_he _wrote in_letter to_say set DOM ʼŪriy^yāh to the _front of _the _face _of of_the _battle (the)_severe and_you(pl)_will _turn _back from_after_him and_he _will _be _struck and_he _will _die. (SA2_11:15)

OET-RV: 15 He’d written, “Place Uriyyah in the front where the fighting is strongest, then fall back from behind him so that he’ll be struck and die.” (SA2 11:15)

2 SAM 11:16 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:16 word 8

OET-LV: 16 and_he/it _was when_watched Yōʼāⱱ against the_city and_he/it _gave DOM ʼŪriy^yāh to the_place where he _knew if/because _that men _of strength were_there. (SA2_11:16)

OET-RV: 16 So as Yoav was surrounding the city, he placed Uriyyah where he knew the strongest enemy warriors would be fighting. (SA2 11:16)

2 SAM 11:17 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:17 word 14

OET-LV: 17 And_ the _men _of _they _went _out the_city and_they _fought with Yōʼāⱱ and_it _fell some _of the_people some_of _the _servants _of Dāvid and_he/it _died also ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (SA2_11:17)

OET-RV: 17 The warriors from the city came out and fought against Yoav’s men, and some of David’s servants were killed and so was Uriyyah. (SA2 11:17)

2 SAM 11:21 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:21 word 24

OET-LV: 21 Who did _he _strike _down DOM ʼAⱱīmelek the _son _of Jerub-Besheth am_not a _woman did _she _throw on/upon/above_him/it a _mill-stone _of an _upper _mill-stone from_under the_wall and_he/it _died in_Tēⱱēʦ to/for_what did _you(pl)_draw _near to the_wall and_you _will _say also servant _of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he _has _died. (SA2_11:21)

OET-RV: 21 Wasn’t Yerub-Beshet’s son Abimilek killed by a woman in Tevets when she threw a millstone down from the wall? Why did you approach the wall?’ Then you should say, ‘Your servant Uriyyah the Hittite is also dead.’ ” (SA2 11:21)

2 SAM 11:24 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:24 word 12

OET-LV: 24 And_they _shot _arrows the_archers to servants _of_your from_under the_wall and_they _have _died some_of _the _servants _of the_king and_also servant _of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he _has _died. (SA2_11:24)

OET-RV: 24 Then their archers were shooting at your men from the top of the wall and some of your men were killed, including your servant Uriyyah the Hittite.” (SA2 11:24)

2 SAM 11:26 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:26 word 3

OET-LV: 26 And_ the _wife _of _she _heard of_ʼŪriy^yāh if/because _that ʼŪriy^yāh he _had _died her/its_husband/man and_she _mourned on husband _of_her. (SA2_11:26)

OET-RV: 26 When Uriyyah’s wife Batsheva heard that her husband had been killed, she mourned for him. (SA2 11:26)

2 SAM 11:26 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 11:26 word 6

OET-LV: 26 And_ the _wife _of _she _heard of_ʼŪriy^yāh if/because _that ʼŪriy^yāh he _had _died her/its_husband/man and_she _mourned on husband _of_her. (SA2_11:26)

OET-RV: 26 When Uriyyah’s wife Batsheva heard that her husband had been killed, she mourned for him. (SA2 11:26)

2 SAM 12:9 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 12:9 word 10

OET-LV: 9 Why have _you _despised DOM the _message _of YHWH for_doing the_evil in_my _of_eyes DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy you _struck _down with_sword and_DOM his/its_wife/woman you _took for_yourself to/for_(a)_woman and_him you _killed with_the _sword _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_12:9)

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 12:10 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 12:10 word 14

OET-LV: 10 And_now not it _will _depart the_sword from_your _of_house until perpetuity consequence if/because you_despised _me and_she/it _took DOM the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy to_be to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (SA2_12:10)

OET-RV: 10 So now, because you despised me and took Uriyyah’s wife as your own, war and violence will never go away from you and your descendants. (SA2 12:10)

2 SAM 12:15 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh's’ OSHB 2 SAM 12:15 word 12

OET-LV: 15 And_ Nātān _he/it _went to house _of_his and_ YHWH _he _struck DOM the_child whom the _wife _of she _had _borne of_ʼŪriy^yāh to_Dāvid and_he _was _sick. (SA2_12:15)

OET-RV: 15 Then Natan went home.
¶ Then Yahweh caused the baby (that Uriyyah’s wife had given birth to) to get sick. (SA2 12:15)

2 SAM 23:39 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 2 SAM 23:39 word 1

OET-LV: 39 ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy all _of were_thirty and_seven. (SA2_23:39)

OET-RV: • 39 and Uriyyah the Hittite.
¶ There were thirty-seven of them in total. (SA2 23:39)

1 KI 15:5 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB 1 KI 15:5 word 18

OET-LV: 5 That he _had _done Dāvid DOM the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_not he _had _turned _aside from_all that he_had _commanded _him all _of the _days _of his/its_life only in_the _matter _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (KI1_15:5)

OET-RV: 5 because David had done what Yahweh had said was correct, and throughout his life he hadn’t deviated from what Yahweh had instructed him, except in the matter concerning Uriyyah the Hittite. (KI1 15:5)

2 KI 16:10 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘Uriah’ OSHB 2 KI 16:10 word 19

OET-LV: 10 And_he/it _went the_king ʼĀḩāz to_ Tiglat _meet pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr Dammeseq and_he/it _saw DOM the_altar which was_in_Dammeseq and_he _sent the_king ʼĀḩāz to Uriah the_priest/officer DOM the _likeness _of the _altar and_DOM pattern _of_its to/from_all/each/any/every work _of_its. (KI2_16:10)

OET-RV: 10 King Ahaz went to meet the Assyrian King Tiglat-Pileser in Damascus, and he saw the altar that was there. So he sent a drawing and the detailed measurements of the altar to the priest Uriyyah. (KI2 16:10)

2 KI 16:11 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘Uriah’ OSHB 2 KI 16:11 word 2

OET-LV: 11 And_ Uriah _he/it _built the_priest/officer DOM the_altar according_to _all that he _had _sent the_king ʼĀḩāz from_Dammeseq so Uriah he _did the_priest/officer until came the_king ʼĀḩāz from_Dammeseq. (KI2_16:11)

OET-RV: 11 So Uriyyah built the altar according to the plans that King Ahaz had sent from Damascus and had it finished before King Ahaz returned from Damascus. (KI2 16:11)

2 KI 16:11 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘Uriah’ OSHB 2 KI 16:11 word 14

OET-RV: 11 So Uriyyah built the altar according to the plans that King Ahaz had sent from Damascus and had it finished before King Ahaz returned from Damascus. (KI2 16:11)

2 KI 16:15 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘Uriah’ OSHB 2 KI 16:15 word 5

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

2 KI 16:16 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘Uriah’ OSHB 2 KI 16:16 word 2

OET-LV: 16 And_ Uriah _he/it _made the_priest/officer according_to _all that he _commanded the_king ʼĀḩāz. (KI2_16:16)

OET-RV: 16 So Uriyyah the priest put everything into effect that King Ahaz had commanded. (KI2 16:16)

1 CHR 11:41 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘Uriah’ OSHB 1 CHR 11:41 word 1

OET-LV: 41 Uriah the_Hittite Zāⱱād the _son _of ʼAḩlay. (CH1_11:41)

OET-RV: 41 Uryyah (Bat-Sheba’s husband the Hittite), Zavad (Ahlai’s son), (CH1 11:41)

EZRA 8:33 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB EZRA 8:33 word 13

OET-LV: 33 And_on_day the_fourth it _was _weighed _out the_silver and_the_gold and_the_vessels in_house _of our _god _of_of on the _hand _of Mərēmōt the _son _of ʼŪriy^yāh the_priest/officer and_was_with_him ʼElˊāzār the _son _of Pinḩāş and_were_with_them Yōzāⱱād/(Jozabad) the _son _of Yēshūˊa/(Jeshua) and_Nōˊad^yāh the _son _of Binnūy the_Lēviyyiy. (EZR_8:33)

OET-RV: 33 On the fourth day, the gold and silver and the containers and utensils were weighed out in the temple—being handed over to Uriyyah’s son Meremot, the priest, and with him was Pinhas’s son Eleazar (and with them were Yeshua’s son Yozavad, and Binnuy’s son Noadyah, the Levites). (EZR 8:33)

NEH 3:4 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB NEH 3:4 word 6

OET-LV: 4 and_on hand _of_their Mərēmōt he _repaired the _son _of ʼŪriy^yāh the _son _of Haqqōʦ and_on hand _of_their Məshullām he _repaired the _son _of Berek^yāh the _son _of Məshēyzaⱱ^ʼēl and_on hand _of_their Tsādōq/(Zadok) he _repaired the _son _of Baˊₐnāʼ. (NEH_3:4)

OET-RV: 4 Uriyyah’s son Meremot (the son of Hakkoz’s son Uriyyah) rebuilt a section, as did Meshullam (son of Mesheyzav’s son Berekyah) and Ba’ana’s son Tsadok. (NEH 3:4)

NEH 3:21 contextual word gloss=‘of_Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB NEH 3:21 word 5

OET-LV: 21 after_him Mərēmōt he _repaired the _son _of ʼŪriy^yāh the _son _of Haqqōʦ a _measured _portion second from_the _entrance _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ and_unto the _end _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ. (NEH_3:21)

OET-RV: 21 Next to him was Meremot (son of Hakots’ son Uriyyah) who repaired another section from the doorway of Elyashiv’s house to the end of it. (NEH 3:21)

ISA 8:2 contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB ISA 8:2 word 6

OET-LV: 2 And_I _will _call _as _witness to/for_me witnesses reliable DOM ʼŪriy^yāh the_priest/officer and_DOM Zəkar^yāh the _son _of Yəⱱerek^yāhū/(Jeberekiah). (ISA_8:2)

OET-RV: 2 and I’ll get my reliable witnesses to attest for me: the priest Uriyah, and Yeverekyah’s son Zekaryah. (ISA 8:2)

Hebrew words (5) other than אוּרִיָּה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Uriah’

2 SAM 11:8 לְאוּרִיָּה (ləʼūriyyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אוּרִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, Uriah’ morpheme glosses=‘to, Uriah’ OSHB 2 SAM 11:8 word 3

OET-RV: 8 then he told him, “Go to your house and relax.” So Uriyyah left the palace and the king sent a gift to be delivered to his house. (SA2 11:8)

NEH 8:4 וְאוּרִיָּה (vəʼūriyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אוּרִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Uriah’ morpheme glosses=‘and, Uriah’ OSHB NEH 8:4 word 15

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

JER 26:20 אוּרִיָּהוּ (ʼūriyyāhū) Lemma=‘אוּרִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB JER 26:20 word 7

OET-LV: 20 And_also a _man he _was prophesying in/on_name _of YHWH ʼŪriy^yāh the _son _of Shemaiah from yəˊārīm/(jearim) and_he _prophesied on the_city (the)_this and_on the_earth/land (the)_this like_all _of the _words/messages _of Yirmə^yāh/(Jeremiah). (JER_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 26:20)

JER 26:21 אוּרִיָּהוּ (ʼūriyyāhū) Lemma=‘אוּרִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB JER 26:21 word 14

OET-LV: 21 And_he/it _listened the_king Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_all his _of_warriors and_all the_officials DOM words/messages _of_his and_he/it _sought the_king to_put _him _to _death and_ ʼŪriy^yāh _he/it _listened and_he _was _afraid and_he _fled and_he _went Miʦrayim/(Egypt). (JER_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 26:21)

JER 26:23 אוּרִיָּהוּ (ʼūriyyāhū) Lemma=‘אוּרִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB JER 26:23 word 3

OET-LV: 23 And_they _brought _out DOM ʼŪriy^yāh from_Miʦrayim and_they_took _him to the_king Yəhōyāqīm and_he_struck _him _down with_sword and_he _threw DOM corpse _of_his to the _graves _of the _sons _of the _people. (JER_26:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 26:23)