Parallel 2SA 11:16

---

BSB  § So as Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he saw the strongest enemy soldiers.

OEB So in keeping guard over the city, Joab assigned Uriah to the place where he knew valiant men were.

WEBBE When Joab kept watch on the city, he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.

WMBB (Same as above)

NET So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.

LSV And it comes to pass in Joab’s watching of the city, that he appoints Uriah to the place where he knew that valiant men [were];

FBV As Joab besieged the town, he made Uriah take a place where he knew the strongest enemy men would be fighting.

T4T So after Joab got the letter, as his army was surrounding the city, he sent Uriah to a place where he knew that their enemies’ strongest and best soldiers would be fighting.

LEB When Joab was besieging[fn] the city, he put Uriah toward the place which he knewthere were valiant warriors.[fn]

---

BBE So while Joab was watching the town, he put Uriah in the place where it was clear to him the best fighters were.

Moff No Moff 2SA book available

JPS And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.

ASV And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.

DRA Wherefore as Joab was besieging the city, he put Urias in the place where he knew the bravest men were.

YLT And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men [are];

Drby And it came to pass as Joab watched the city, that he assigned Urijah to a place where he knew that the valiant men were.

RV And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.

Wbstr And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men were .

KJB-1769 And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.

KJB-1611 And it came to passe when Ioab obserued the citie, that he assigned Uriah vnto a place where hee knewe that valiant men were.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps So when Ioab besieged the citie, he assigned Urias vnto a place where he wist that strong men were.
   (So when Yoab besieged the city, he assigned Urias unto a place where he wist that strong men were.)

Gnva So when Ioab besieged the citie, he assigned Vriah vnto a place, where he knewe that strong men were.
   (So when Yoab besieged the city, he assigned Vriah unto a place, where he knew that strong men were. )

Cvdl Now wha Ioab layed sege to the cite, he set Vrias in ye place, where he knewe yt the mightiest men of Armes were.
   (Now wha Yoab laid sege to the city, he set Vrias in ye/you_all place, where he knew it the mightiest men of Armes were.)

Wyc Therfor whanne Joab bisegide the citee, he settide Vrie in the place where he wiste that strongeste men weren.
   (Therefore when Yoab bisegide the city, he set Vrie in the place where he wiste that strongeste men weren.)

Luth Als nun Joab um die Stadt lag, stellete er Uria an den Ort, da er wußte, daß streitbare Männer waren.
   (Als now Yoab around/by/for the city lag, stellete he Uria at the place, there he wußte, that streitbare men were.)

ClVg Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco ubi sciebat viros esse fortissimos.
   (Igitur when/with Yoab obsideret city, put Uriam in instead where sciebat men esse fortissimos. )

BrTr And it came to pass while Joab was watching against the city, that he set Urias in a place where he knew that valiant men were.

BrLXX Καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ φυλάσσειν Ἰωὰβ ἐπὶ τὴν πόλιν, καὶ ἔθηκε τὸν Οὐρίαν εἰς τὸν τόπον οὗ ᾔδει ὅτι ἄνδρες δυνάμεως ἐκεῖ.
   (Kai egenaʸthaʸ en tōi fulassein Yōab epi taʸn polin, kai ethaʸke ton Ourian eis ton topon hou aʸdei hoti andres dunameōs ekei. )