Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV MAT C19

Related OET-RV MAT 19 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12

OET-RV by cross-referenced section MAT 19:1

⌂ ← MAT 19:1–19:12 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yeshua answers about divorce

Mat 19:1–12

19 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had finished saying these things, he left Galil and went to the Yehudah (Judea) regions on the other side of the Yarden (Jordan) River, 2 and large crowds followed him, and he healed them.

3 Some people from the Farisaios’ party approached him to test him by asking, “Is there any cause for which a man can dismiss his wife?”

4 “Haven’t you read,” he replied, “that God made them male and female from the beginning?[ref] 5 And then how he said, ‘A man will leave his parents and be joined together with his wife, and then the two of them will be a single body’?[ref] 6 So then, they’re no longer two but are now one body, therefore don’t let any person separate what God has joined together.”

7 “So why did Mosheh (Moses) allow us to give her divorce papers and then send her away?” they asked him.[ref]

8 “It was because of your hard hearts that Mosheh allowed you to send away your wife,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered, “but it wasn’t like that at the beginning. 9 Now I’m telling you that anyone who divorces his wife, except in the case of sexual immorality, and then remarries, is responsible for sexual cheating. Also, if the woman who was sent away remarries, then she’s responsible for cheating, too.[ref]

10 His followers made the point, “If that’s the case for husband and wife, it’s better not to get married.”

11 “Not everyone can accept this,” Yeshua responded, “but only those with a special gift. 12 There are some men who are born without testicles, right from their mother’s womb, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who’s able to accept this can accept it.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


Mark 10:1–12

10 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left Kafarnaoum (Capernaum) and went down to the Yehudah (Judea) area and across the Yarden (Jordan) river. Again the crowds followed him, and he taught them just like he usually did.

2 Some from the Farisaios party approached Yeshua to check him out and asked, “Does the law allow a husband to dismiss his wife?”

3 “Well, what law did Mosheh (Moses) give to you all?” he asked.

4 They answered, “Mosheh said that a husband is allowed to write a statement of divorce and dismiss his wife with it.”[ref]

5 “Yes, he wrote that law,” Yeshua responded, “because he saw your stubborn desires, 6 but God made both men and women right at the beginning.[ref] 7 As a result, a man leaves his parents and joins together with his wife[ref] 8 and the couple become a single unit. So there’s no longer two of them, but only one. 9 So if it’s God who joins them together like that, no person has the authority to separate them.”

10 Back in the house again, his apprentices asked about that, 11 and Yeshua told them, “Anyone who divorces his wife and marries another person, commits adultery towards his wife.”[ref] 12 And likewise, if the wife divorces her husband and marries another person, she’s committing adultery towards her husband.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


Collected OET-RV cross-references

Gen 1:27:

27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


1:27-28: Gen 5:1-2.

5:2:

2 He created them as male and female,[ref] and he blessed them and named them ‘humans’.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


5:2: Mat 19:4; Mrk 10:6.

Gen 2:24:

24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


2:24: Mat 19:5; Mrk 10:7-8; 1Cor 6:16; Eph 5:31.

Deu 24:1-4:

24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house.[ref] 2 After she leaves that marriage, another man is allowed to marry her. 3 If that second husband also decides to divorce her by sending her away with a divorce notice, or if he were to die, 4 then the first husband isn’t allow to take her back as his wife. That’s because she’s been defiled and it would be abhorrent to Yahweh, and you mustn’t defile the land that your god Yahweh is giving you.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


24:1: Mat 5:31; 19:7; Mrk 10:4.

Mat 5:31:

31 “It’s said that any man can divorce his wife just by sending her away.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


5:31: Deu 24:1-4; Mat 19:7; Mrk 10:4.

Mat 5:32:

32 But I’m telling you all that anyone who divorces his wife, except in the case where she’s committed sexual immorality, is causing her to commit adultery, and anyone who marries a wife that’s been sent away is causing her to commit adultery.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


5:32: Mat 19:9; Mrk 10:11-12; Luk 16:18; 1Cor 7:10-11.

1Cor 7:10-11:

10 Now I (well, not I, but the master) command married people that a wife is not to be separated from her husband[ref] 11 (but even if she might be separated, let her remain unmarried, or let her be reconciled to the husband), and a husband is not to divorce a wife.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:10-11: Mat 5:32; 19:9; Mrk 10:11-12; Luk 16:18.

OET logo mark