Parallel MARK 10:3

---

AICNT But he, answering, said to them, “What did Moses command you?”

OEB ‘What direction did Moses give you?’ replied Jesus.

WEBBE He answered, “What did Moses command you?”

WMBB (Same as above)

NET He answered them, “What did Moses command you?”

LSV and He answering said to them, “What did Moses command you?”

FBV “What did Moses tell you to do?” he asked in reply.

TCNT He answered them, “What did Moses command you?”

T4T He answered them, “What did Moses command your ancestors about a man divorcing his wife?”

LEB And he answered and[fn] said to them, “What did Moses command you?”

---

BBE And he said to them in answer, What did Moses say you were to do?

Moff So he replied, "What did Moses lay down for you?"

Wymth "What rule did Moses lay down for you?" He answered.

ASV And he answered and said unto them, What did Moses command you?

DRA But he answering, saith to them: What did Moses command you?

YLT and he answering said to them, 'What did Moses command you?'

Drby But he answering said to them, What did Moses command you?

RV And he answered and said unto them, What did Moses command you?

SLT And he, having answered, said to them, What did Moses command you?

Wbstr And he answered and said to them, What did Moses command you?

KJB-1769 And he answered and said unto them, What did Moses command you?

KJB-1611 And he answered, and saide vnto them, What did Moses command you?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he aunswered, and sayde vnto them: What did Moyses commaunde you to do?
   (And he answered, and said unto them: What did Moses command you to do?)

Gnva And he answered, and sayde vnto them, What did Moses commaund you?
   (And he answered, and said unto them, What did Moses command you? )

Cvdl But he answered and sayde: What hath Moses comaunded you?
   (But he answered and said: What hath/has Moses commanded you?)

TNT And he answered and sayd vnto the: what dyd Moses byd you do?
   (And he answered and said unto them: what did Moses bid you do? )

Wycl And he answeride, and seide to hem, What comaundide Moises to you?
   (And he answered, and said to hem, What commanded Moses to you?)

Luth Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten?
   (He replied but and spoke: What has you Moses offered?)

ClVg At ille respondens, dixit eis: Quid vobis præcepit Moyses?
   (But he/that_one responding, he/she_said to_them: What to_you(pl) ordered Moyses? )

UGNT ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς?
   (ho de apokritheis eipen autois, ti humin eneteilato Mōusaʸs?)

SBL-GNT ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς;
   (ho de apokritheis eipen autois; Ti humin eneteilato Mōusaʸs;)

RP-GNT Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωσῆς;
   (Ho de apokritheis eipen autois, Ti humin eneteilato Mōsaʸs;)

TC-GNT Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Τί ὑμῖν ἐνετείλατο [fn]Μωσῆς;
   (Ho de apokritheis eipen autois, Ti humin eneteilato Mōsaʸs; )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).