Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μένω

MainId: 003222000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3306

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There may be slight nuances of meaning in the various terms in this series, but such distinctions cannot be clearly determined from existing contexts, especially since the prefixes are redundant with other expressions of space.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are probably certain subtle distinctions of meaning in this set. The terms containing the stem μεν- probably focus more upon location, while with the stem δεχ- the focus may be more upon anticipation, but there is no consistent patterning on the basis of this type of distinction.'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that διαμένω[c] is somewhat more emphatic in meaning than μένω[c].'}]

BaseForms:

BaseFormID: 003222001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: μένω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: ἔμεινα
2. Lemma: μένω
  BaseFormIndex: 1
  Form: impv.
  Realizations: μέινον
3. Lemma: μένω
  BaseFormIndex: 1
  Form: inf.
  Realizations: μεῖναι
4. Lemma: μένω
  BaseFormIndex: 1
  Form: plpf.3pl.
  Realizations: μεμενήκεισαν
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀναμένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'διαμένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐμμένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιμένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'καταμένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'παραμένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'περιμένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'προσμένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑπομένω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὑπομονή', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003222001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 85.55
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Existence in Space
  LEXSubDomains: Remain, Stay
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-26 11:44:27
    DefinitionShort: to remain in the same place over a period of time{N:001}
    Glosses: ['to remain', 'to stay']
  LEXReferences: MAT 10:11, MAT 26:38, MARK 6:10, MARK 14:34, LUKE 1:56, LUKE 8:27, LUKE 9:4, LUKE 10:7, LUKE 19:5, LUKE 24:29, LUKE 24:29, YHN 1:32, YHN 1:33, YHN 1:38, YHN 1:39, YHN 1:39, YHN 2:12, YHN 4:40, YHN 4:40, YHN 5:38, YHN 7:9, YHN 8:35, YHN 8:35, YHN 10:40, YHN 11:6, YHN 11:54, YHN 12:24, YHN 14:17, YHN 14:25, YHN 15:4, YHN 19:31, ACTs 9:43, ACTs 16:15, ACTs 18:3, ACTs 18:20, ACTs 21:7, ACTs 21:8, ACTs 27:31, ACTs 27:41, ACTs 28:16, PHP 1:25, 2TIM 4:20, REV 17:10
2. LEXID: 003222001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 85.60
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Existence in Space
  LEXSubDomains: Remain, Stay
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-26 11:44:27
    DefinitionShort: to remain in a place and/or state, with expectancy concerning a future event{N:002}
    Glosses: ['to await', 'to wait for']
  LEXReferences: ACTs 20:5, ACTs 20:23
3. LEXID: 003222001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.89
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Exist
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-26 11:44:27
    DefinitionShort: to continue to exist{N:003}
    Glosses: ['to remain', 'to continue', 'to continue to exist', 'to still be in existence']
  LEXReferences: MAT 11:23, YHN 6:27, YHN 9:41, YHN 12:34, YHN 15:16, YHN 21:22, YHN 21:23, ACTs 5:4, ACTs 5:4, ROM 9:11, 1COR 3:14, 1COR 13:13, 1COR 15:6, 2COR 3:11, 2COR 3:14, HEB 7:24, HEB 10:34, HEB 12:27, HEB 13:14, 1PET 1:23, 1PET 1:25, 1YHN 2:17, 1YHN 3:15, 1YHN 3:17
4. LEXID: 003222001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 68.11
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Continue
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-26 11:44:27
    DefinitionShort: to continue in an activity or state
    Glosses: ['to continue', 'to remain in', 'to keep on']
  LEXReferences: YHN 3:36, YHN 6:56, YHN 8:31, YHN 12:46, YHN 14:10, YHN 15:4, YHN 15:4, YHN 15:5, YHN 15:6, YHN 15:7, YHN 15:7, YHN 15:9, YHN 15:10, YHN 15:10, ACTs 27:41, 1COR 7:8, 1COR 7:11, 1COR 7:20, 1COR 7:24, 1COR 7:40, 2COR 9:9, 1TIM 2:15, 2TIM 2:13, 2TIM 3:14, HEB 7:3, HEB 13:1, 1YHN 2:6, 1YHN 2:10, 1YHN 2:14, 1YHN 2:19, 1YHN 2:24, 1YHN 2:24, 1YHN 2:24, 1YHN 2:27, 1YHN 2:27, 1YHN 2:28, 1YHN 3:6, 1YHN 3:9, 1YHN 3:14, 1YHN 3:24, 1YHN 3:24, 1YHN 4:12, 1YHN 4:13, 1YHN 4:15, 1YHN 4:16, 1YHN 4:16, 1YHN 4:16, 2YHN 1:2, 2YHN 1:9, 2YHN 1:9