Parallel ACTs 15:32

---

BSB § Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.

BLB Both Judas and Silas, also being prophets themselves, exhorted and strengthened the brothers by much talk.

AICNT Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.

OEB Judas and Silas, who were themselves prophets, further encouraged the them by many an address, and strengthened their faith.

WEB Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.

WMB Judah and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.

NET Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech.

LSV Judas also and Silas, also being prophets themselves, through much discourse exhorted the brothers, and confirmed,

FBV Judas and Silas, who were also prophets, encouraged the brothers, explaining many things, and strengthening them.

TCNT Then Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many words.

T4T Just like Paul and Barnabas were ◄prophets/men who spoke messages from God►, Judas and Silas were also prophets. They spoke for a long time and encouraged the believers there, and helped them to trust more strongly in the Lord Jesus.

LEB Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers by a long message.

BBE And Judas and Silas, who themselves were prophets, gave teaching to the brothers and made them strong in the faith.

MOF No MOF ACTs book available

ASV And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

DRA But Judas and Silas, being prophets also themselves, with many words comforted the brethren, and confirmed them.

YLT Judas also and Silas, being themselves also prophets, through much discourse did exhort the brethren, and confirm,

DBY And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.

RV And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

WBS And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them .

KJB And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
  (And Yudas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. )

BB And Iudas, and Silas, beyng prophetes, exhorted ye brethren with many wordes, and strengthed them.
  (And Yudas, and Silas, being prophets, exhorted ye/you_all brethren with many words, and strengthed them.)

GNV And Iudas and Silas being Prophets, exhorted the brethren with many wordes, and strengthened them.
  (And Yudas and Silas being Prophets, exhorted the brethren with many words, and strengthened them. )

CB As for Iudas & Sylas (which were prophetes also) they exorted ye brethre with moch preachinge, and stregthed them.
  (As for Yudas and Sylas (which were prophets also) they exorted ye/you_all brethre with much preaching, and stregthed them.)

TNT And Iudas and Sylas beinge prophetes exhorted the brethren with moche preachynge and strengthed them.
  (And Yudas and Sylas beinge prophets exhorted the brethren with much preaching and strengthed them. )

WYC And Judas and Silas and thei, for thei weren prophetis, coumfortiden britheren, and confermyden with ful many wordis.
  (And Yudas and Silas and thei, for they were prophetis, comforteden brethren/brothers, and confermyden with full many words.)

LUT Judas aber und Silas, die auch Propheten waren, ermahneten die Brüder mit vielen Reden und stärketen sie.
  (Yudas but and Silas, the also Propheten waren, ermahneten the brothers with vielen Reden and stärketen sie.)

CLV Judas autem et Silas, et ipsi cum essent prophetæ, verbo plurimo consolati sunt fratres, et confirmaverunt.
  (Yudas however and Silas, and ipsi when/with they_would_be prophetæ, verbo plurimo consolati are fratres, and confirmaverunt. )

UGNT Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ, παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν.
  (Youdas te kai Silas, kai autoi profaʸtai ontes, dia logou pollou, parekalesan tous adelfous kai epestaʸrixan.)

SBL-GNT Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·
  (Youdas te kai Silas, kai autoi profaʸtai ontes, dia logou pollou parekalesan tous adelfous kai epestaʸrixan; )

TC-GNT Ἰούδας [fn]τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς, καὶ ἐπεστήριξαν.
  (Youdas te kai Silas, kai autoi profaʸtai ontes, dia logou pollou parekalesan tous adelfous, kai epestaʸrixan.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).