Parallel ACTs 15:41

---

BSB And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

BLB And he was passing through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

AICNT And he went through Syria and [the][fn] Cilicia, strengthening the churches.

---

OEB started on his journey and went through Syria and Cilicia, strengthening the churches in the faith.

WEB He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

NET He passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

LSV and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

FBV Paul traveled through Syria and Cilicia, encouraging the churches there.

TCNT And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

T4T Paul continued traveling with Silas through Syria and Cilicia provinces. In those places he was helping the congregations to trust strongly in the Lord Jesus.

LEB And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

BBE And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith.

MOF No MOF ACTs book available

ASV And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

DRA And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.

YLT and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

DBY And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

RV And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

WBS And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

KJB And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

BB And he went through Cyria & Cilicia, stablisshyng the Churches.
  (And he went through Cyria and Cilicia, stablisshyng the Churches.)

GNV And he went through Syria and Cilicia, stablishing the Churches.

CB He wente thorow Syria and Celicia, stablishynge the congregacions.
  (He went through Syria and Celicia, stablishynge the congregations.)

TNT And he went thorowe all Cyria and Cilicia stablisshynge the congregacions.
  (And he went thorowe all Cyria and Cilicia stablisshynge the congregations. )

WYC And he wente bi Sirie and Silice, and confermyde the chirche, comaundinge to kepe the heestis of apostlis and eldre men.
  (And he went by Sirie and Silice, and confermyde the church, comaundinge to keep the heestis of apostles and eldre men.)

LUT Er zog aber durch Syrien und Zilizien und stärkte die Gemeinden.
  (Er pulled but through Syrien and Zilizien and stärkte the communities.)

CLV Perambulabat autem Syriam et Ciliciam, confirmans ecclesias: præcipiens custodire præcepta Apostolorum et seniorum.
  (Perambulabat however Syriam and Ciliciam, confirmans ecclesias: præcipiens custodire præcepta Apostolorum and seniorum. )

UGNT διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ τὴν Κιλικίαν, ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.
  (diaʸrⱪeto de taʸn Surian kai taʸn Kilikian, epistaʸrizōn tas ekklaʸsias.)

SBL-GNT διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ ⸀τὴν Κιλικίαν ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.
  (diaʸrⱪeto de taʸn Surian kai ⸀taʸn Kilikian epistaʸrizōn tas ekklaʸsias. )

TC-GNT Διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ [fn]Κιλικίαν, ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.
  (Diaʸrⱪeto de taʸn Surian kai Kilikian, epistaʸrizōn tas ekklaʸsias.)

---

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).