Parallel DEU 15:12

---

BSB § If a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold [fn] to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free.

---

OEB No OEB DEU book available

WEB If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go free from you.

NET If your fellow Hebrew – whether male or female – is sold to you and serves you for six years, then in the seventh year you must let that servant go free.

LSV When your brother is sold to you, a Hebrew or a Hebrewess, and he has served you [for] six years, then in the seventh year you send him away free from you.

FBV If a Hebrew, one of your own people, whether man or woman, sells themselves to you as a slave and works for you for six years, you have to free them in the seventh year.

T4T “If any of your fellow Israeli men or women sell themselves to one of you to become your slave, you must free them after they have worked for you for six years. When the seventh year comes, you must free them.

LEB If your relative[fn] who is a Hebrew man or a Hebrew woman is sold to you, andhe or she has served you six years, then in the seventh year you shall send that person out free.[fn]

---

BBE If one of your countrymen, a Hebrew man or woman, becomes your servant for a price and does work for you six years, in the seventh year let him go free.

MOF No MOF DEU book available

JPS If thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, be sold unto thee, he shall serve thee six years; and in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

ASV If thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

DRA When thy brother a Hebrew man, or Hebrew woman is sold to thee, and hath served thee six years, in the seventh year thou shalt let him go free:

YLT 'When thy brother is sold to thee, a Hebrew or a Hebrewess, and he hath served thee six years — then in the seventh year thou dost send him away free from thee.

DBY If thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, have been sold unto thee, he shall serve thee six years, and in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

RV If thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

WBS And if thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, shall be sold to thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

KJB ¶ And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
  (¶ And if thy/your brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou/you shalt let him go free from thee. )

BB If thy brother an Hebrue sell hym selfe to thee, or an Hebrue woman, and serue thee sixe yeres, in the seuenth yere thou shalt let hym go free from thee.
  (If thy/your brother an Hebrew sell himself to thee, or an Hebrew woman, and serve thee six years, in the seventh year thou/you shalt let him go free from thee.)

GNV If thy brother an Ebrewe sell himselfe to thee, or an Ebrewesse, and serue thee sixe yeere, euen in the seuenth yeere thou shalt let him goe free from thee:
  (If thy/your brother an Ebrewe sell himself to thee, or an Ebrewesse, and serve thee six year, even in the seventh year thou/you shalt let him go free from thee: )

CB Yf thy brother an Hebrue or Hebruesse be solde vnto the, he shal serue the sixe yeare, in the seuenth yeare shalt thou let him go Fre.
  (If thy/your brother an Hebrew or Hebrewsse be sold unto them, he shall serve the six year, in the seventh year shalt thou/you let him go Fre.)

WYC Whanne thi brothir an Ebrew man, ethir an Ebrew womman, is seeld to thee, and hath serued thee sixe yeer, in the seuenthe yeer thou schalt delyuere hym fre.
  (When thy/your brothir an Ebrew man, ethir an Ebrew woman, is seeld to thee, and hath/has serued thee six year, in the seventh year thou/you shalt delyuere him free.)

LUT Wenn sich dein Bruder, ein Ebräer oder Ebräerin, dir verkauft, so soll er dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr sollst du ihn frei losgeben.
  (Wenn itself/yourself/themselves your brother, a Ebräer or Ebräerin, you verkauft, so should he you sechs years dienen; in_the siebenten Yahr should you him/it frei losgeben.)

CLV Cum tibi venditus fuerit frater tuus Hebræus aut Hebræa, et sex annis servierit tibi, in septimo anno dimittes eum liberum:[fn]
  (Since to_you venditus has_been frater tuus Hebræus aut Hebræa, and sex annis servierit tibi, in septimo anno dimittes him liberum:)

---

---

BRN And if thy brother or sister, a Hebrew man or a Hebrew woman, be sold to thee, he shall serve thee six years, and in the seventh year thou shalt send him out free from thee.

BrLXX Ἐὰν δὲ πραθῇ σοι ὁ ἀδελφός σου ὁ Ἑβραῖος ἢ Ἐβραία, δουλεύσει σοι ἓξ ἔτη, καὶ τῷ ἑβδόμῳ ἐξαποστελεῖς αὐτὸν ἐλεύθερον ἀπὸ σοῦ.
  (Ean de prathaʸ soi ho adelfos sou ho Hebraios aʸ Ebraia, douleusei soi hex etaʸ, kai tōi hebdomōi exaposteleis auton eleutheron apo sou. )