---

BSB § Suppose a man marries a woman, has relations with her, and comes to hate her,

OEB No OEB DEU book available

WEB If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

NET Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,

LSV When a man takes a wife, and has gone in to her, and hated her,

FBV If a man marries a woman and sleeps with her, but ends up hating her,

T4T “Suppose a man marries a young woman and has sex with her and later decides that he does not want her any more,

LEB “If a man takes a woman and he has sex with her,[fn] buthe then dislikes her,[fn]

---

BBE If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,

MOF No MOF DEU book available

JPS If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

ASV If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

DRA If a man marry a wife, and afterwards hate her,

YLT 'When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

DBY If a man take a wife, and go in unto her and hate her,

RV If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

WBS If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,

KJB ¶ If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

BB If a man take a wyfe, and when he hath lyen with her, hate her,
  (If a man take a wife, and when he hath/has lyen with her, hate her,)

GNV If a man take a wife, and when he hath lyen with her, hate her,
  (If a man take a wife, and when he hath/has lyen with her, hate her, )

CB Yf a man take a wife, and hate her whan he hath lyen with her,
  (If a man take a wife, and hate her when he hath/has lyen with her,)

WYC If a man weddith a wijf, and aftirward hatith hir,
  (If a man weddith a wife, and afterward hatith her,)

LUT Wenn jemand ein Weib nimmt und wird ihr gram, wenn er sie beschlafen hat,
  (Wenn someone a woman nimmt and becomes her gram, when he they/she/them beschlafen has,)

CLV Si duxerit vir uxorem, et postea odio habuerit eam,[fn]
  (When/But_if duxerit man wife, and postea odio habuerit eam,)

---

---

BRN And if any one should take a wife, and dwell with her, and hate her,

BrLXX Ἐὰν δέ τις λάβῃ γυναῖκα καὶ συνοικήσῃ αὐτῇ, καὶ μισήσῃ αὐτήν,
  (Ean de tis labaʸ gunaika kai sunoikaʸsaʸ autaʸ, kai misaʸsaʸ autaʸn, )