---

BSB § If there is a virgin pledged in marriage to a man, and another man encounters her in the city and sleeps with her,

OEB No OEB DEU book available

WEB If there is a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man finds her in the city, and lies with her,

NET If a virgin is engaged to a man and another man meets her in the city and has sexual relations with her,

LSV When there is a girl, a virgin, betrothed to a man, and a man has found her in a city and lain with her,

FBV If a man meets a girl, a virgin engaged to another man, and sleeps with her there in the town,

T4T “Suppose in some town a man sees a young woman who is engaged/promised to be married to another man, and he is caught having sex with [EUP] her.

LEB “If it happens that a young woman, a virgin, is engaged to a man, and a man finds her in the town and lies with her,

BBE If a young virgin has given her word to be married to a man, and another man meeting her in the town, has connection with her;

MOF No MOF DEU book available

JPS If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a man, and a man find her in the city, and lie with her;

ASV If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;

DRA If a man have espoused a damsel that is a virgin, and some one find her in the city, and lie with her,

YLT 'When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;

DBY If a damsel, a virgin, be betrothed to some one, and a man find her in the city, and lie with her,

RV If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

WBS If a damsel that is a virgin shall be betrothed to a husband, and a man shall find her in the city, and lie with her;

KJB ¶ If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
  (¶ If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; )

BB If a mayde be betrouthed vnto an husbande, and then a man finde her in the towne, and lye with her:
  (If a maid be betrouthed unto an husband, and then a man find her in the towne, and lye with her:)

GNV If a maid be betrothed vnto an husband, and a man finde her in the towne and lye with her,
  (If a maid be betrothed unto an husband, and a man find her in the town and lye with her, )

CB Yf a mayde be handfested to eny man, & another man getteth her in the cite, & lyeth with her,
  (If a maid be handfested to any man, and another man getteth her in the city, and lyeth with her,)

WYC If a man spousith a damysel virgyn, and a man fyndith hir in the citee, and doith letcherie with hir,
  (If a man spousith a damysel virgyn, and a man fyndith her in the city, and doith letcherie with her,)

LUT Wenn eine Dirne jemand vertraut ist, und ein Mann kriegt sie in der Stadt und schläft bei ihr,
  (Wenn one Dirne someone vertraut is, and a man kriegt they/she/them in the city and schläft bei ihr,)

CLV Si puellam virginem desponderit vir, et invenerit eam aliquis in civitate, et concubuerit cum ea,[fn]
  (When/But_if puellam virginem desponderit vir, and invenerit her aliwho/any in civitate, and concubuerit when/with ea,)

---

---

BRN And if there be a young damsel espoused to a man, and a man should have found her in the city and have lain with her;

BrLXX Ἐὰν δὲ γένηται παῖς παρθένος μεμνηστευμένη ἀνδρί, καὶ εὑρὼν αὐτὴν ἄνθρωπος ἐν πόλει κοιμηθῇ μετʼ αὐτῆς,
  (Ean de genaʸtai pais parthenos memnaʸsteumenaʸ andri, kai heurōn autaʸn anthrōpos en polei koimaʸthaʸ metʼ autaʸs, )