---

BSB § You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall make yourselves fringes[fn] on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

---

NET You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.

LSV You make fringes for yourself on the four skirts of your covering with which you cover [yourself].

FBV Put tassels on the hem of the cloak you use to cover yourself.

T4T “Twist threads together to make tassels and sew/fasten them on the four bottom corners of your cloak.

LEB “You shall make tassels for yourselves[fn] on the four corners of your clothing with which you coveryourself.

---

BBE On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.

MOF No MOF DEU book available

JPS Thou shalt make thee twisted cords upon the four corners of thy covering, wherewith thou coverest thyself.

ASV Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

DRA Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered.

YLT 'Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover [thyself].

DBY Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.

RV Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

WBS Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself .

KJB ¶ Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.[fn]
  (¶ Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy/your vesture, wherewith thou/you coverest thyself.)

---

BB Thou shalt not make thee gardes vppon the foure quarters of thy vesture wherewith thou couerest thy selfe.
  (Thou shalt not make thee gardes uppon the four quarters of thy/your vesture wherewith thou/you couerest thyself/yourself.)

GNV Thou shalt make thee fringes vpon the foure quarters of thy vesture, wherewith thou couerest thy selfe.
  (Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy/your vesture, wherewith thou/you couerest thyself/yourself. )

CB Thou shalt make gardes vpon the foure quarters of thy garment, wherwith thou couerest thy selfe.
  (Thou shalt make gardes upon the four quarters of thy/your garment, wherwith thou/you couerest thyself/yourself.)

WYC Thou schalt make litle cordis bi foure corneris in the hemmys of thi mentil, `with which thou art hilid.
  (Thou shalt make little cordis by four corneris in the hemmys of thy/your mentil, `with which thou/you art hilid.)

LUT Du sollst dir Läpplein machen an den vier Fittichen deines Mantels, damit du dich bedeckest.
  (You should you Läpplein make at the four Fittichen deines Mantels, damit you you/yourself bedeckest.)

CLV Funiculos in fimbriis facies per quatuor angulos pallii tui, quo operieris.[fn]
  (Funiculos in fimbriis facies per four angulos pallii tui, quo operieris.)

---

---

BRN Thou shalt make fringes on the four borders of thy garments, with which soever thou mayest be clothed.

BrLXX Στρεπτὰ ποιήσεις σεαυτῷ ἐπὶ τῶν τεσσάρων κρασπέδων τῶν περιβολαίων σου, ἃ ἐὰν περιβάλῃ ἐν αὐτοῖς.
  (Strepta poiaʸseis seautōi epi tōn tessarōn kraspedōn tōn peribolaiōn sou, ha ean peribalaʸ en autois. )